Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

(течет)

  • 1 течь


    I несов.
    1. чъэн (псыр)
    река течет на север псыхъор темырымкIэ мачъэ
    2. (протекать) къыпхырыкIын, къыкIэчъын, къыкIэщхын
    крыша течет унашъхьэм къыкIэщхы
    3. перен. кIон, блэкIын
    время течет быстро уахътэр псынкIэу макIо

    II ж.
    1. илъэдэн, къыкIэчъын, кIэчъын
    корабль дал течь къухьэм псы илъэдапIэ иIэ хъугъэ
    2. (отверстие) къыкIэчъыпIэ, къыдэчъыпIэ, илъэдапIэ
    заделать течь къыдэчъыпIэр бгъэпытэн

    Русско-адыгейский словарь > течь

См. также в других словарях:

  • ТЕЧЕТ ВОЛГА — «ТЕЧЕТ ВОЛГА», СССР, киностудия им. М. Горького, 1962, цв., 129 мин. Киноповесть. О последнем рейсе старого волжского парохода «Богатырь», прожившего со своим верным капитаном славную и долгую жизнь на Волге. В ролях: Николай Сергеев (см. СЕРГЕЕВ …   Энциклопедия кино

  • Не течет, не течет, да и канет. — Не течет, не течет, да и канет. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Под лежач камень и вода не течет. — Под лежач камень и вода не течет. См. ПУТЬ ДОРОГА Под лежач камень и вода не течет. См. РОДИНА ЧУЖБИНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ВСЕ ТЕЧЕТ — «ВСЕ ТЕЧЕТ» (греч. panta rhei) осн. положение философии Гераклита, которое считают характеризующим его философию. Но едва ли здесь можно говорить о действительной принадлежности этих слов Гераклиту. см. также АКТУАЛЬНОСТИ ТЕОРИЯ. Философский… …   Философская энциклопедия

  • "Я счастлив! — Тайный яд течет в моей крови" — «Я СЧАСТЛИВ! ТАЙНЫЙ ЯД ТЕЧЕТ В МОЕЙ КРОВИ», стих. Л. (1832), лирич. монолог, проникнутый характерными для лирики 1830 32 пессимистич. настроениями, к рые усилились под влиянием несчастной любви, смерти отца. Парадоксальное, горько иронич. решение …   Лермонтовская энциклопедия

  • все течет, все меняется — нареч, кол во синонимов: 1 • всё течет, всё меняется (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • всё течет, всё меняется — нареч, кол во синонимов: 1 • все течет, все меняется (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • земля, где течет молоко и мед — Ср. Сказывают, как это там хорошо и привольно, реки то, слышь, молочные, и берега то кисельные, и воруют то все безданно беспошлинно. Салтыков. Невинные рассказы. Развеселое житье. Ср. И молоком текут там реки. Крылов. Волк и Кукушка. Ср. Auf… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Всё течет, всё меняется — С древнегреческого: Panta rhei. Буквально: Всё движется. Первоисточник слова древнегреческого философа Гераклита (Гераклит из Эфеса, ок. 554 483 до н. э.), которые для истории сохранил философ Платон: «Гераклит говорит, что всё движется и ничего… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Бывает и то порою, что течет вода горою. — Бывает и то порою, что течет вода горою. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Бывает порою, течет вода горою. — (т. е. в гору). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»