-
1 течением реки снесён мост
nУниверсальный русско-немецкий словарь > течением реки снесён мост
-
2 течением снесло мост
nУниверсальный русско-немецкий словарь > течением снесло мост
-
3 течением сорвало мост
nУниверсальный русско-немецкий словарь > течением сорвало мост
-
4 лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка с петлевым течением воздуха
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
113. Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
Лопатка с петлевым течением воздуха
D. Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung
E. Turbine blade with serpentinelike cooling channel
F. Aube à écoulement inverse de l’air de refroidissement
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
-
5 лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка с полупетлевым течением воздуха
Лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется одна или несколько перегородок, расположенных таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, затем поворачивает на 180° и вытекает через щели в выходной кромке лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
114. Лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха
Лопатка с полупетлевым течением воздуха
D. Turbinenschaufel mit Halbbifilarer Kühlluftströmung
E. Turbine blade with one and half-pass cooling channel
F. Aube à écoulement semi-in versé de l’air de refroidissement
Лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется одна или несколько перегородок, расположенных таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, затем поворачивает на 180° и вытекает через щели в выходной кромке лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха
-
6 лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха
лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха
лопатка с радиальным течением
Рабочая лопатка турбины ГТД, в пере которой каналы или полости расположены так, что охлаждающий воздух протекает через них в радиальном направлении и вытекает в радиальный зазор.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
112. Лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха
Лопатка с радиальным течением
D. Turbinenschaufel mit radialer Kühllufströmung
E. Turbine blade with radial cooling channel
F. Aube à écoulement radial de l’air de refroidissement
Рабочая лопатка турбины ГТД, в пере которой каналы или полости расположены так, что охлаждающий воздух протекает через них в радиальном направлении и вытекает в радиальный зазор
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха
-
7 приносить течением
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приносить течением
-
8 сноситься течением
сноситься течением мор. absacken viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сноситься течением
-
9 берег реки, размытый течением
ngeol. ScharuferУниверсальный русско-немецкий словарь > берег реки, размытый течением
-
10 бороться с течением
v -
11 влечение илистых частиц течением
noceanogr. SchlammführungУниверсальный русско-немецкий словарь > влечение илистых частиц течением
-
12 водоём со слабым течением
nforestr. SchwemmkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > водоём со слабым течением
-
13 водолазные работы в местах с быстрым течением
adjnav. StromtauchenУниверсальный русско-немецкий словарь > водолазные работы в местах с быстрым течением
-
14 водяной двигатель, приводимый в действие течением
Универсальный русско-немецкий словарь > водяной двигатель, приводимый в действие течением
-
15 волны, вызванные течением
nnav. StromwellenУниверсальный русско-немецкий словарь > волны, вызванные течением
-
16 выносить течением
vmilit. antreiben (на берег) -
17 выноситься течением
vgener. auftreiben -
18 его уносит течением
prongener. er treibt mit dem Strom fort, er treibt mit dem Strome fort, er treibt mit der Strömung fort -
19 идти с попутным течением
vshipb. mit der Strömung laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти с попутным течением
-
20 лодку относит течением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лодку относит течением
См. также в других словарях:
с течением времени — Неизм. Постепенно, через какой то промежуток времени, впоследствии, в дальнейшем. С глаг. несов. и сов. вида: как? с течением времени исчезать, надоедать, изменяться, исчезнуть, измениться… С течением времени все успокоилось и вошло в свою колею … Учебный фразеологический словарь
С течением времени — нем. Im Lauf der Zeit Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс В главных … Википедия
лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха — лопатка с петлевым течением воздуха Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке… … Справочник технического переводчика
лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха — лопатка с полупетлевым течением воздуха Лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется одна или несколько перегородок, расположенных таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки,… … Справочник технического переводчика
лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха — лопатка с радиальным течением Рабочая лопатка турбины ГТД, в пере которой каналы или полости расположены так, что охлаждающий воздух протекает через них в радиальном направлении и вытекает в радиальный зазор. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели… … Справочник технического переводчика
с течением времени — потом, в дальнейшем, там, дальше, позднее, с годами, спустя некоторое время, через некоторое время, впоследствии, впоследствии времени, спустя время, по времени, по прошествии времени, после, а там, со временем, постепенно, опосля, в будущем,… … Словарь синонимов
Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха — 113. Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха Лопатка с петлевым течением воздуха D. Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung E. Turbine blade with serpentinelike cooling channel F. Aube à écoulement inverse de l’air de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха — 114. Лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха Лопатка с полупетлевым течением воздуха D. Turbinenschaufel mit Halbbifilarer Kühlluftströmung E. Turbine blade with one and half pass cooling channel F. Aube à écoulement semi in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха — 112. Лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха Лопатка с радиальным течением D. Turbinenschaufel mit radialer Kühllufströmung E. Turbine blade with radial cooling channel F. Aube à écoulement radial de l’air de refroidissement… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утративший с течением времени свежесть — прил., кол во синонимов: 2 • начинающий портиться (2) • несвежий (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
все более с течением времени — нареч, кол во синонимов: 1 • час от часу (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов