-
1 αθέρμαστος
η, ο1) неподогретый; неразогретый или не могущий быть подогретым, разогретым; неподогреваемый; 2) не имеющий температуры;ο άρρωστος είναι αθέρμαστος — у больного нет температуры
-
2 ισχυροποιεω
укреплять, усиливать, подкреплять(τέν δύναμιν Diod.; τέν ἐπικράτειάν τινος Polyb.)
ὅτε ἰσχυροποιηθῇ τὸ θερμόν Arst. — с повышением температуры -
3 αυξομείωση
[-ις (-εως)] η попеременное уменьшение и увеличение, колебания (температуры и т. п.); флюктуация (физ.);αυξομείωση της θαλάσσης — прилив и отлив
-
4 αφλόγιστος
η, ο [ος, ον ]1) невоспламенившийся; невоспламеняющийся; 2) невоспалившийся, невоспалённый;αφλόγιστο τραύμα — невоспалённая рана;
3) без повышенной температуры, с нормальной температурой (о человеке) -
5 εμφάνιση
[-ις (-εως)] η1) представление, предъявление;γραμμάτιον πληρωτέον επί τη εμφάνίσει — чек на предъявителя;
2) явка, приход; появление;η εμφάν τού συζύγου — приход мужа;
η εμφάνιση των μαρτύρων — явка свидетелей (в суд);
3) появление, возникновение;η εμφάνιση τού αντιπάλου — появление противника;
η εμφάνιση πυρετού — появление температуры;
η εμφάνιση δυσχερειών — возникновение трудностей;
η εμφάνιση τού χειμώνα — наступление зимы;
4) выступление (на сцене и т. п.);5) внешний вид; внешность; туалет;έχω ωραία εμφάνιση — выглядеть красиво;
6) фото проявление -
6 ένταση
[-ις (-εως)] η1) натягивание, натяжение; 2) интенсивность; напряжённость;ένταση πυρός — воен, интенсивность огня;
3) напряжение;ένταση πνεύματος (προσοχής, δυνάμεων) — напряжение ума (внимания, сил);
ένταση πυρετού — повышение температуры;
στην ένταση της μάχης — в разгаре боя;
4) обострение; натянутость, напряжённость;ένταση σχέσεων — обострение отношений;
διεθνής ένταση — напряжённость в международных отношениях;
5) физ. сила; напряжение;ένταση ήχου — сила звука;
ένταση του ήλεκτρικού ρεύματος — напряжение электрического тока;
6) муз. динамический оттенок (звука);§ ένταση των εξοπλισμών — гонка вооружений
-
7 θερμομέτρημα
το, θερμομέτρηση [-ις (-εως)] η1) измерение температуры; 2) измерение теплоты, количества тепло; 3) перен. опрос, опрашивание; определение (мнения и т. п.);θερμομέτρημα της κοινής γνώμης — опрос общественного мнения
-
8 μετάπτωση
[-ις (-εως)] η1) резкая смена, перемена (состояния, положения); переход (в другое состояние);μετάπτ της θερμοκρασίας — резкая смена температуры;
ο ασθενής παρουσιάζει απότομους μετάπτώσεις — состояние больного резко меняется;
2) геол опускание суши;3) астр. перемещение небесного экватора по эклиптике; 4) изменение значения (слова, префикса и т. п.) -
9 πέσιμο
πεσιό τό1) падение;έκανα ένα πέσιμο, πού... — я так упал, что...;
2) падение, выпадение;πέσιμο των μαλλιών (πτερδν) — выпадение волос (перьев);
πέσιμο των φύλλων — листопад;
3) падение, снижение, понижение;πέσιμο των τιμών — падение цен;
πέσιμο της θερμοκρασίας — снижение температуры;
4) укладывание (в постель) -
10 πτώση
[-ώσις (-εως)] η1) падение (тж. перен.); снижение, понижение; спад;πτώση των φύλλων — опадание листьев;
πτώση της κυβέρνησης — падение правительства;
πτώση των τιμών — падение, снижение цен;
πτώση της θερμοκρασίας — понижение температуры;
πτώση του ενδιαφέροντος — уменьшение, спад интереса;
2) мед. опущение (желудка и т. п.);3) падение, сдача (крепости, города); 4) грам, падеж;ονομαστική πτώση — именительный падеж;
γενική πτώση — родительный падеж;
δοτική πτώση — дательный падеж;
αιτιατική πτώση — винительный падеж;
κλητική πτώση — звательный падеж
-
11 σπάσιμο
τό1) ломка, слом (тж. перен.); поломка; 2) взлом; разбивание, раскалывание; 3) перелом (кости); 4) стихание (ветра); спад (температуры); 5) грыжа -
12 σταθεροθερμία
η стабильность температуры -
13 γέεννα
γέεννα ηгеенна;ΦΡ.γέενα — геенна огненная, адЭтим.< евр. hinnom «долина Хином». Долина Хином была местом свалки мусора, отходов города Иерусалима (в Ветхом Завете), а также трупов преступников, часто самовозгоралась от высокой температуры в пустыне. Словосочетание «геенна огненная» относится к Новому Завету:απελθείν εις την γέενναν, εις το πυρ το άσβεστον (Μρ. 9, 43) — идти в геенну, в огонь неугасимый (Мк. 9, 43)
См. также в других словарях:
температуры — реле скорости изменения; температуры Тепловое реле, предназначенное для срабатывания при определенном значении скорости изменения температуры … Политехнический терминологический толковый словарь
ТЕМПЕРАТУРЫ ВЫСОКИЕ — 1) темп ры T, превышающие комнатную темп ру (>300 К). Нагрев металлич. проводников электрич. током позволяет достигнуть неск. тыс. К, нагрев в пламени примерно 5000 К, электрич. разряды в газах от десятков тыс. до миллионов К, нагрев лазерным… … Физическая энциклопедия
ТЕМПЕРАТУРЫ АКТИВНЫЕ — температуры, определяющие распространение того или иного вида растений или животных. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ТЕМПЕРАТУРЫ ПЛАЗМЫ — величины, характеризующие ср. кинетич. энергию компонент плазмы. В термодинамич. равновесии все компоненты имеют единую темп ру, что соответствует Максвелла распределению частиц по скоростям и Больцмана распределению по возбуждённым уровням.… … Физическая энциклопедия
Температуры эксплуатации — диапазон температур, в котором герметизирующий материал сохраняет требуемые рабочие характеристики. Источник: ГОСТ 30740 2000: Материалы герметизирующие для швов аэродромных покрытий. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температуры высокие — в узком понимании термина температуры, превышающие комнатную температуру (для их достижения приходится применять какой либо способ нагрева). Существуют различные методы получения Т. в. Например, нагрев металлических проводников… … Большая советская энциклопедия
Температуры плавления (°С) аминонафтолов, их N-ацетил- и N-бензоилпроизводных — Положение заместителей в нафталиновом ядре Аминонафтол N Ацетиламинонафтол N Бензоиламинонафтол OH NH2 … Химический справочник
Температуры плавления и молекулярные массы аминогалогенантрахинонов — Заместитель и его положение в ядре антрахинона Молекулярная масса Тпл, °С NHR Hal 1 NH2 2 Cl … Химический справочник
Температуры плавления некоторых нитроаминофенолов — Положение заместителей Тпл, °С NH2 NO2 2 3 216 217 … Химический справочник
Температуры плавления четвертичных аммониевых солей R4N+X- — X R н Pr н Bu н пентил изо пентил н гексил I 280 (разл.) 147 135 145 105 Br 252 118 101 … Химический справочник
Низкие температуры — криогенные температуры, обычно температуры, лежащие ниже точки кипения жидкого воздуха (около 80 К). Такие температуры принято отсчитывать от абсолютного нуля (См. Абсолютный нуль) температуры ( 273,15 °С, или 0 К) и выражать в кельвинах… … Большая советская энциклопедия