Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

(телевизионная)

  • 1 televízióantenna

    Magyar-orosz szótár > televízióantenna

  • 2 televíziós

    * * *
    [\televízióst] телевизионный;

    \televíziós adás — телепередача;

    \televíziós adóállomás — телецентр; телевизионный центр; \televíziós adótorony — телевизионная вышка; \televíziós fényképezőgép — бильдаппарат; \televíziós film — телевизионный фильм; \televíziós filmvetítés — телекино; \televíziós képfelvevő — телевизионная камера; \televíziós közvetítés — телевизионная передача; передача по телевидению; \televíziós műsor — телевизионная программа; \televíziós műsorcsere — интервизия; \televíziós riport — телевизионный репортаж; \televíziós stúdió — телестудия; \televíziós vétel — телевизионный приём

    Magyar-orosz szótár > televíziós

  • 3 közvetítés

    • передача трансляция
    • трансляция передача
    * * *
    формы: közvetítése, közvetítések, közvetítést
    1) посре́дничество с

    vki-nek a közvetítésével — при посре́дничестве кого

    2) радио, тлв переда́ча ж

    helyszíni közvetítés — трансля́ция ж

    * * *
    [\közvetítést, \közvetítésе, \közvetítések] 1. посредничество; (elősegítés) содействие;

    vkinek a \közvetítésével — при посредничестве кого-л.; через посредство кого-л.;

    2. ker. комиссионерство; посредничество, 3. dipl. медиация;
    4. (vminek továbbítása) передача; 5. rád. трансляция, передача (по радио);

    helyszíni \közvetítés — местная/внестудийная передача;

    helyszíni \közvetítést ad a hangversenyteremből — транслировать из концертного зала; televíziós \közvetítés — телевизионная передача; \közvetítést hallgat — слушать передачу/трансляцию

    Magyar-orosz szótár > közvetítés

  • 4 antenna

    антенна устройство
    * * *
    [\antennat, \antennaja, \antennak] антенна;

    hálózati \antenna — сетевая антенна;

    irányított \antenna — направленная антенна; rövidhullámú \antenna — коротковолновая антенна; televíziós \antenna — телевизионная антенна az \antenna`t (le)földeli заземлить антенну

    Magyar-orosz szótár > antenna

  • 5 leadótorony

    1. rád. радиовещательная/трансляционная башня;
    2. tv телевизионная башня

    Magyar-orosz szótár > leadótorony

  • 6 rádióközvetítés

    * * *
    (радио)трансляция; радиопередача; передача по радио;

    televíziós \rádióközvetítés — телевизионная радиотрансляция;

    vezetékes \rádióközvetítés — радиотрансляция; vmely hangverseny \rádióközvetítése — трансляция концерта по радио

    Magyar-orosz szótár > rádióközvetítés

  • 7 reléállomás

    (rád.) релейная/ретрансляционная радиостанция;

    televíziós \reléállomás — ретрансляционная телевизионная станция

    Magyar-orosz szótár > reléállomás

  • 8 tv-antenna

    biz. телевизионная антенна

    Magyar-orosz szótár > tv-antenna

  • 9 tv-közvetítés

    * * *
    biz. телевизионная передача передача по телевидению

    Magyar-orosz szótár > tv-közvetítés

См. также в других словарях:

  • Телевизионная — Телев …   Википедия

  • Телевизионная башня Токио — Местонахождение Парк Сиба, Токио, Япония …   Википедия

  • Телевизионная премия "Эмми" (Прайм-тайм) — Эмми Прайм тайм (Primetime Emmy Awards) – американская телевизионная премия, которую часто называют телевизионным аналогом Оскара . Название Эмми происходит от слова immy , что на разговорном английском обозначало катодную трубку, символ… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ТЕЛЕВИЗИОННАЯ АНТЕННА — служит для передачи (передающая телевизионная антенна) или приема (приемная телевизионная антенна) сигналов телевизионных вещательных программ радиосигналов телевизионного изображения и его звукового сопровождения. Передающие телевизионные… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТЕЛЕВИЗИОННАЯ БАШНЯ — опора (обычно металлическая, железобетонная или комбинированная), на вершине которой устанавливаются антенны передающей телевизионной станции, а также антенны радиовещания, радиорелейной связи, радиотелефонной связи, иногда приборы для… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Телевизионная башня — опора, на вершине которой устанавливаются антенны передающей телевизионной станции, а также антенны радиовещания, радиорелейной и радиотелеграфной связи. Иногда на телевизионных башнях устанавливают приборы для метеорологических наблюдений. В… …   Финансовый словарь

  • Телевизионная Шуховская башня на Шаболовке — В Москве на улице Шаболовка расположена металлическая антенная башня оригинальной конструкции, выполненная в виде несущей стальной сетчатой оболочки. Башню эту называют Шуховской в честь ее создателя русского инженера, архитектора, и ученого,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПЕРЕДАЮЩАЯ КАМЕРА — (телекамера), устройство для преобразования оптического изображения объекта в видеосигнал, поступающий либо в устройство видеозаписи, либо в канал связи (для передачи). Основные узлы: объектив, передающая телевизионная трубка, генератор разверток …   Современная энциклопедия

  • ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПЕРЕДАЮЩАЯ КАМЕРА — (телекамера) устройство для преобразования оптического изображения объекта в видеосигнал. Подразделяются на вещательные и для промышленного телевидения. Существуют телевизионные передающие камеры для черно белых и для цветных передач. Основные… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Телевизионная библиотека — банк данных, содержащий, в основном, изображения и видеофильмы. В телевизионных библиотеках для хранения данных используются различные типы оптических накопителей. По английски: Television library См. также: Банки данных Аудиовизуальные документы …   Финансовый словарь

  • Телевизионная сеть — сеть, предназначенная для передачи движущихся изображений и их звукового сопровождения. По английски: Television network См. также: Телевизионные сети Аналоговые сети Телевидение Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»