-
1 съезд
сущ.съезд || съе́здовскийсм. тж. корылтайязучылар съезды — съезд писа́телей
съезд ачылу — откры́тие съе́зда
съезд карарлары — реше́ния съе́зда
съезд резолюциясе — съе́здовская резолю́ция
съезд делегатлары — делега́ты съе́зда
-
2 гадәттән тыш
1) необыкнове́нный, необы́чный; стра́нный, осо́бенныйгадәттән тыш вакыйга — необыкнове́нный слу́чай
гадәттән тыш булып тоелу — каза́ться необы́чным (стра́нным)
2) необыча́йный, исключи́тельный, из ря́да вон выходя́щий; чрезвыча́йныйгадәттән тыш хәл — чрезвыча́йное собы́тие (положе́ние)
3) чрезвыча́йный; э́кстренныйгадәттән тыш комиссия — чрезвыча́йная коми́ссия
гадәттән тыш съезд — чрезвыча́йный съезд полит.
гадәттән тыш чаралар — э́кстренные ме́ры
4) сверх-, супер-гадәттән тыш сизгер — сверхчувстви́тельный спец
гадәттән тыш көчле — сверхмо́щный
5) в знач. нареч. необыкнове́нно, необыча́йно, чрезвыча́йно, чрезме́рно, о́ченьгадәттән тыш шатлану — чрезме́рно обра́доваться
гадәттән тыш зур — о́чень большо́й
гадәттән тыш матур — необыкнове́нно краси́вый
-
3 корылтай
сущ.курулта́й; наро́дное собра́ние; съезд ( у монгольских и тюркских народов)корылтай җыю — созыва́ть съезд (курулта́й)
корылтайга вәкилләр сайлау — избра́ть делега́тов на курулта́й
-
4 бюллетень
сущ.; в разн. знач.бюллете́ньсъезд бюллетене — бюллете́нь съе́зда
һава торышы турындагы бюллетень — бюллете́нь о состоя́нии пого́ды, бюллете́нь о пого́де, бюллете́нь пого́ды
- бюллетеньгә чыгутавыш бирү бюллетене — бюллете́нь голосова́ния
- бюллетеньдә йөрү
- бюллетеньдә булу
- бюллетеньдә утыру -
5 вәкил
сущ.1)а) уполномо́ченный, дове́ренный, пове́ренный; представи́тельный; делега́тминистрлык вәкиле — представи́тель министе́рства
съезд вәкилләре — делега́ты съе́зда
б) представи́тель, посла́нецдипломатия вәкиле — дипломати́ческий представи́тель
консуллык вәкиле — ко́нсульский представи́тель
2) представи́тельинтеллигенция вәкиле — представи́тель интеллиге́нции
өлкән буын вәкиле — представи́тель ста́ршего поколе́ния
татар халкы вәкиле — представи́тель тата́рского наро́да
-
6 делегат
сущ.делега́т, делега́ткасъездга делегат итеп сайлану — избира́ться делега́том на съезд
район конференция делегаты — делега́т райо́нной конфере́нции
делегат итеп җибәрү — посла́ть делега́том, делеги́ровать ( на конференцию)
-
7 директива
-
8 документ
сущ.; в разн. знач.докуме́нтдокументлар белән раслау — подтвержда́ть докуме́нтами
техник документлар — техни́ческие докуме́нты
документларны тикшерү — прове́рить докуме́нты
съезд документлары — докуме́нты съе́зда
истәлекле документлар — па́мятные докуме́нты
тарихи документлар — истори́ческие докуме́нты
-
9 конгресс
сущ.1) конгре́сс ( съезд)тынычлыкны яклаучылар конгрессы — конгре́сс сторо́нников ми́ра
халыкара хатын-кызлар конгрессы — междунаро́дный конгре́сс же́нщин
милли конгресс — национа́льный конгре́сс
2) конгре́сс ( парламент) -
10 мичуринчы
сущ.мичу́ринецмичу́ринчылар съезды — съезд мичу́ринцев
мичу́ринчы язмалары — запи́ски мичу́ринца
-
11 палеонтолог
-
12 регистрацияләү
перех.регистри́ровать, зарегистри́ровать || регистри́рование; регистра́циятуу һәм үлүләрне регистра́цияләү бүлеге — отде́л регистра́ции рожде́ния и сме́рти
съезд делегатларын регистра́цияләү — регистри́ровать делега́тов съе́зда
-
13 стенограмма
сущ.стеногра́мма || стеногра́ммныйкыскартылган стеногра́мма — сокращённая стеногра́мма
съезд стеногра́ммасын уку — чита́ть стеногра́мму съе́зда
стеногра́мма материалы — стеногра́ммный материа́л
-
14 төркиче
сущ.; ист.сторо́нник обуче́ния на языке́ тюрки́; сторо́нник примене́ния э́того языка́ во всех сфе́рах жи́знитөркичеләр корылтае — съезд сторо́нников языка́ тюрки́
-
15 тред-юнион
сущ.тред-юнио́н ( название профсоюзов в англоязычных странах)тред-юнион съезды — съезд тред-юнио́нов
-
16 ударчы
сущ.; уст.; см. ударникударчы колхозчылар съезды — съезд колхо́зников-уда́рников
-
17 химик
I сущ.хи́микII прил.хи́миклар съезды — съезд хи́миков
хими́ческийхи́мик ашлама — хими́ческое удобре́ние
хи́мик корал — хими́ческое ору́жие
металлны хи́мик эшкәртү — хими́ческая обрабо́тка мета́лла
хи́мик элементлар — хими́ческие элеме́нты
-
18 корылтай
курултай, съезд, народное собрание -
19 җыен
-
20 корылтай
сущ. съезд, курултай, народное собрание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
съезд — съезд, а … Русский орфографический словарь
СЪЕЗД — СЪЕЗД, съезда, муж. 1. только ед. Действие по гл. съехаться съезжаться. Большой съезд гостей. 2. Собрание представителей большой общественной организации. Верховным органом ВКП(б) является съезд ВКП(б). Устав ВКП(б). Съезд Советов. Съезд… … Толковый словарь Ушакова
съезд — См … Словарь синонимов
съезд — СЪЕЗД, а, муж. 1. см. съехаться. 2. Собрание представителей каких н. организаций, групп населения. С. народных депутатов России. С. демократической партии. С. композиторов, кинематографистов. | прил. съездовский, ая, ое. II. СЪЕЗД, а, муж. 1. см … Толковый словарь Ожегова
СЪЕЗД 1 — СЪЕЗД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЪЕЗД 2 — СЪЕЗД 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЪЕЗД — (convention) 1. Собрание людей, объединенных общим интересом или целью, например намерением создать конституцию. См. также партийный съезд. 2. Общепринятая или широко применяемая практика, обычно без каких либо письменных предписаний, а иногда и… … Политология. Словарь.
Съезд — в горном делe (a. cross over; н. Rampe; ф. rampe; и. rampa) открытая вскрывающая капитальная или временная выработка в виде полутраншеи или насыпь переменного сечения, предназначенные для обеспечения грузотрансп. связи одного рабочего… … Геологическая энциклопедия
Съезд — I м. 1. действие по гл. съезжаться 2. Собрание представителей какой либо организации, деятелей какой либо области и т.п., обсуждающее и решающее вопросы общественно политической, научной или иной деятельности. отт. Такое собрание как верховный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Съезд — I м. 1. действие по гл. съезжаться 2. Собрание представителей какой либо организации, деятелей какой либо области и т.п., обсуждающее и решающее вопросы общественно политической, научной или иной деятельности. отт. Такое собрание как верховный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЪЕЗД — крыши. Жарг. мол. Шутл. Умопомрачение, состояние, близкое к сумасшествию. ФЛ, 43 44; Мокиенко 2003, 116 … Большой словарь русских поговорок