-
1 gemeinschaftlich
съвместен -
2 Zusammenleben n
съвместен живот {м} -
3 Zusammensein n
съвместен живот {м} -
4 gemeinsam
gemeinsam adj общ, съвместен; adv заедно; съвместно, колективно; gemeinsame Interessen und Ziele общи интереси и цели; Wir haben vieles gemeinsam Имаме много общи неща, приличаме си.* * *a общ; съвместен. -
5 gemein
gemein adj 1. подъл, долен; 2. безобразен, вулгарен; просташки; 3. общ, съвместен; 4. прост, обикновен (човек, народ); Eine gemeine Lüge Подла лъжа; umg Ein gemeiner Witz Просташки, вулгарен виц; Der gemeine Mann Обикновеният човек.* * *a 1. лит общ; das =e was Wohl общото благо; wir haben das = притежаваме това общо; 2. обикновен; das =e Volk (простият) народ; ein =еr Soldat, ein Gemeiner прост войник, редник; ein =еr Bruch проста дроб; З. низък, подъл, -
6 lebensgemeinschaft
Lébensgemeinschaft f 1. съвместен живот; 2. Biol симбиоза.* * *die, -en съжителство; -
7 zusammenleben
zusámmen|leben sw.V. hb itr.V. съжителствам, живея заедно (mit jmdm. с някого).* * *das съвместен живот. -
8 gemeinschaftlich
gemeinschaftlich adj общ, задружен, съвместен, колективен. -
9 Gemeinschaftsarbeit
Gemeinschaftsarbeit f колективен (съвместен) труд.
См. также в других словарях:
съвместен — прил. общ, взаимен, всеобщ прил. с общи усилия, солидарен, задружен, дружен прил. обединен прил. съединен, единен … Български синонимен речник
купний — съвместен … Църковнославянски речник
ЧЕРТЁЖ СОВМЕЩЁННЫЙ — объединённый чертёж, содержащий сводные данные, обычно размещаемые на отдельных чертежах (Болгарский язык; Български) съвместен чертеж (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) kombinierte Zeichnung (Венгерский язык; Magyar) kombinált… … Строительный словарь
взаимен — прил. общ, съвместен, солидарен, единодушен, един друг, другарски, реципрочен, един на друг … Български синонимен речник
групов — прил. сборен, колективен, задружен, общ, съвместен, съвкупен, взаимен, солидарен, масов прил. всеобхващащ, цялостен, всестранен, повсеместен, безразборен … Български синонимен речник
дружен — прил. общ, задружен, колективен, съвместен, взаимен, солидарен, групов … Български синонимен речник
единен — прил. еднороден, едносъставен прил. единодушен, солидарен, монолитен, хомогенен, сплотен, обединен прил. един, еднакъв, един и същ прил. съединен, съвместен, задружен … Български синонимен речник
едновременен — прил. съвпадащ, съгласуван, спонтанен, съвместен, задружен прил. равномерен, на еднакви интервали, изохронен … Български синонимен речник
задружен — прил. сговорен, общ, групов, колективен, солидарен, съвместен, дружен, взаимен прил. обединен прил. съединен, единен … Български синонимен речник
колективен — прил. групов, общ, задружен, взаимен, съвместен, дружен, сборен, масов, солидарен прил. обществен, комунален … Български синонимен речник
обединен — прил. съединен, сплотен, организиран, групиран прил. общ, съвместен, задружен прил. единен … Български синонимен речник