Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(сухопутный)

  • 1 lądowy

    прил.
    • земельный
    • земной
    • континентальный
    • сухопутный
    * * *
    lądow|y
    континентальный, материковый; наземный, сухопутный;

    granica \lądowyа сухопутная граница; zwierzęta (rośliny) \lądowye наземные животные (растения); wojska \lądowye наземные войска

    * * *
    континента́льный, материко́вый; назе́мный, сухопу́тный

    granica lądowa — сухопу́тная грани́ца

    zwierzęta (rośliny) lądowe — назе́мные живо́тные (расте́ния)

    wojska lądowe — назе́мные войска́

    Słownik polsko-rosyjski > lądowy

  • 2 doczesny

    прил.
    • временной
    • временный
    • земной
    • мирской
    • светский
    • сухопутный
    • тленный
    * * *
    docze|sny
    \doczesnyśni бренный, преходящий; тленный;

    dobra \doczesnysne земные блага

    * * *
    бре́нный, преходя́щий; тле́нный

    dobra doczesne — земны́е бла́га

    Słownik polsko-rosyjski > doczesny

  • 3 ziemny

    прил.
    • земляной
    • земной
    • сухопутный
    * * *
    ziemn|y
    земляной;

    roboty \ziemnyе земляные работы; orzeszki \ziemnye арахис, земляные орехи; gaz \ziemny природный газ

    * * *
    земляно́й

    roboty ziemne — земляны́е рабо́ты

    orzeszki ziemne — ара́хис, земляны́е оре́хи

    gaz ziemny — приро́дный газ

    Słownik polsko-rosyjski > ziemny

  • 4 ziemski

    прил.
    • земельный
    • земляной
    • земной
    • мирской
    • сухопутный
    * * *
    ziems|ki
    \ziemskiсу 1. земной;

    kula \ziemskika земной шар; skorupa \ziemskika земная кора;

    2. земельный;

    majątek \ziemski земельное владение, поместье

    * * *
    1) земно́й

    kula ziemska — земно́й шар

    skorupa ziemska — земна́я кора́

    2) земе́льный

    majątek ziemski — земе́льное владе́ние, поме́стье

    Słownik polsko-rosyjski > ziemski

См. также в других словарях:

  • сухопутный — сухопутный …   Орфографический словарь-справочник

  • СУХОПУТНЫЙ — СУХОПУТНЫЙ, сухопутная, сухопутное. прил., по знач. связанное с действиями на суше; ант. водный, морской, речной. Сухопутный транспорт. Сухопутные войска. Сухопутные части армии. Сухопутная авиация (не морская). || Живущий на суше. Сухопутные… …   Толковый словарь Ушакова

  • СУХОПУТНЫЙ — СУХОПУТНЫЙ, ая, ое. Относящийся к действиям на суше, к движению по суше. Сухопутные войска. Сухопутное путешествие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Сухопутный переулок —       Маленький Сухопутный переулок проходит от Костромской до Ярославской улицы в Центральном районе, южнее Тульской улицы.       Название его было присвоено 16 апреля 1887 года и ведется от Военно сухопутного госпиталя, построенного Александром …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Сухопутный крейсер - СМК —        В 1937 году КБ харьковского Паровозостроительного завода (ХПЗ) получило задание на проектирование нового тяжелого танка прорыва на базе Т 35. Согласно требованиям Автобронетанкового управления (АБТУ), утвержденным 5 ноября 1937 г.,… …   Энциклопедия техники

  • Сухопутный крейсер "Берег" —        Некий полководец прошлого как то заметил, что одна пушка на берегу стоит десятка палубных. Спорить не приходится, ведь на точность стрельбы корабельных орудий сильно влияет хотя бы бортовая и килевая качка, которой канониры на сухопутной… …   Энциклопедия техники

  • СУХОПУТНЫЙ ТРАНСПОРТ — в него входят автомобильный, ж/д, трубопроводный, гужевой транспорт. Автомобильный транспорт включает автомобильный парк и автодороги. Автомобильный парк насчитывает 0,5 млрд машин, из которых 80% сосредоточено в развитых странах Ев ропы.… …   Географическая энциклопедия

  • Сухопутный переулок — Координаты: 59°56′35″ с. ш. 30°23′20″ в. д. / 59.943056° с. ш. 30.388889° в. д.  …   Википедия

  • Сухопутный — прил. 1. Расположенный на суше, пролегающий по суше. 2. Обитающий или произрастающий на суше. 3. Происходящий, совершающийся на суше. отт. Действующий на суше, передвигающийся по суше. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сухопутный — сухопутный, сухопутная, сухопутное, сухопутные, сухопутного, сухопутной, сухопутного, сухопутных, сухопутному, сухопутной, сухопутному, сухопутным, сухопутный, сухопутную, сухопутное, сухопутные, сухопутного, сухопутную, сухопутное, сухопутных,… …   Формы слов

  • сухопутный — сухоп утный …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»