-
1 obwoluta
сущ.• жакет• куртка• рубашка• суперобложка* * *♀ 1. суперобложка;2. (teczka) папка (из картона)* * *ж1) суперобло́жка2) ( teczka) па́пка ( из картона) -
2 kaftan
сущ.• жакет• жилет• жилетка• камзол• кафтан• куртка• пиджак• рубашка• суперобложка* * *♂ 1. кафтан; куртка ž; кофта ž (kobiecy);2. (na Wschodzie) (восточный) халат;● \kaftan bezpieczeństwa смирительная рубашка
* * *м1) кафта́н; ку́ртка ż; ко́фта ż ( kobiecy)2) ( na Wschodzie) (восто́чный) хала́т• -
3 płaszcz
сущ.• жакет• куртка• мантия• накидка• обертка• пальто• пелерина• плащ• прикрытие• ротонда• рубашка• суперобложка* * *♂, мн. Р. \płaszczy/(\płaszczów) 1. лёгкое пальто; плащ;\płaszcz nieprzemakalny непромокаемый плащ, дождевик; \płaszcz wojskowy шинель; \płaszcz kąpielowy купальный халат;
2. перен. покров;3. тех. кожух, оболочка ž; \płaszcz wodny водяная рубашка+2. pokrywa
* * *м, мн P płaszczy / (płaszczów)1) лёгкое пальто́; плащpłaszcz nieprzemakalny — непромока́емый плащ, дождеви́к
płaszcz wojskowy — шине́ль
płaszcz kąpielowy — купа́льный хала́т
2) перен. покро́в3) тех. кожу́х, оболо́чка żpłaszcz wodny — водяна́я руба́шка
Syn:pokrywa 2) -
4 żakiet
сущ.• жакет• куртка• пиджак• рубашка• суперобложка* * *♂, Р. \żakietu жакет* * *м, Р żakietuжаке́т
См. также в других словарях:
суперобложка — суперобложка … Орфографический словарь-справочник
СУПЕРОБЛОЖКА — СУПЕРОБЛОЖКА, суперобложки, жен. (от лат. super сверху, над и слова обложка) (тип.). Обложка поверх переплета книги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУПЕРОБЛОЖКА — СУПЕРОБЛОЖКА, и, жен. Бумажная обложка поверх переплёта книги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
суперобложка — суперобложки, ж. [от латин. super – сверху, над и слова обложка] (тип.). Обложка поверх переплета книги. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
суперобложка — сущ., кол во синонимов: 1 • обложка (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Суперобложка — обложка с клапанами (отворотами), надеваемая на переплет или осн. обложку, на которых С. держится с помощью клапанов. С. может быть приклеена к корешку обложки (приклейная С.). Является элементом внешнего оформления, дающим художнику доп.… … Издательский словарь-справочник
Суперобложка — дополнительная обложка с клапанами, надевающаяся на обложку и закрепленная только краями. Используется как элемент внешнего оформления издания, для защиты его от повреждений, загрязнений, а также для размещения рекламы. Для прочности С., как… … Реклама и полиграфия
Суперобложка — … Википедия
суперобложка — СУПЕРОБЛОЖКА, и, мн род. жек, дат. жкам, ж Листы бумаги, верхние, с двух сторон (сверху и снизу) закрывающие книгу поверх переплета. Татьяна коллекционировала суперобложки, хотя считала их неудобными: читаемая книга не держалась в руках, если на… … Толковый словарь русских существительных
Суперобложка издания — Суперобложка: дополнительная обложка с клапанами, которая защищает переплетную крышку или обложку и используется как элемент внешнего оформления издания, а также для рекламы... Источник: СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ, БИБЛИОТЕЧНОМУ И… … Официальная терминология
Суперобложка — дополнительная, чаще всего съёмная, обложка книги или брошюры в виде листа с клапанами. Изготавливается обычно из плотной бумаги, которая для упрочнения покрывается лаком или дублируется с прозрачной синтетической плёнкой, что также… … Большая советская энциклопедия