-
1 cramped
1. past participle of cramp 2.2. adjective1) страдающий от судорог2) стиснутый; стесненный (в пространстве)3) чрезмерно сжатый (о стиле)4) неразборчивый (о почерке)5) ограниченный (об умственных способностях)* * *(a) неразборчивый; ограниченный; сведенный судорогой; стесненный; стиснутый; тесный* * *сведенный судорогой о; страдающий от судорог* * *[- pt] adj. страдающий от судорог, стиснутый, стесненный, чрезмерно сжатый, неразборчивый, ограниченный* * *неразборчивыйограниченныйсжатсжатыйстесненстесненныйстиснутый* * *1) сведенный судорогой о (мускулах); страдающий от судорог 2) вынужденно сжатый -
2 spasmed
схватывать судорогой. схваченный судорогой -
3 spasming
схватывать судорогой. схваченный судорогойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spasming
-
4 cramped
[kræmpt]прил.1) сведённый судорогой; страдающий от судорогHis cramped fingers could scarcely hold the pencil. — Его сведённые судорогой пальцы едва могли держать карандаш.
2) вынужденно сжатый, ужатый; сдавленный3) тесный; стиснутый; стеснённый ( в пространстве)4) узкий, ограниченный5) скреплённый скобой, закреплённый зажимом -
5 spasmed
spasmed схватывать судорогой. схваченный судорогой -
6 spasming
spasming схватывать судорогой. схваченный судорогой -
7 spasmed
схватывать судорогой; схваченный судорогой -
8 spasming
схватывать судорогой; схваченный судорогой -
9 сводить
I несовер. - сводить;
совер. - свести( кого-л./что-л.)
1) (с чего-л.) lead, take (down)
2) (соединять) bring/throw together
3) (к чему-л.;
на что-л.) (доводить до чего-л.) reduce (to), bring (to) сводить разговор на что-л. ≈ to lead the conversation to smth. сводить на нет, сводить к нулю ≈ to bring to naught/nothing, to reduce to zero, to cancel, to invalidate, (усилия) to mock, to negate, to nullify, (результаты работы) to stultify сводить к шутке ≈ to turn into a joke
4) (удалять) remove
5) (о рисунке) trace ∙ сводить концы с концами разг. ≈ to make both ends meet сводить счеты с кем-л. ≈ to settle a score with smb., to square accounts with smb. сводить дружбу с кем-л. ≈ to make friends with smb. глаз не сводить с кого-л. ≈ not to take/rear one's eyes of smb. сводить кого-л. в могилу ≈ to bring smb. to his grave сводить с ума II несовер. - сводить;
совер. - свести( кого-л./что-л.) (куда-л.) take он сводил детей в кино ≈ he took the children to the cinemaI, свести (вн.)
1. (вести вниз) take* (smb.) down;
(поддерживая) help (smb.) down;
2. (соединять) bring* (smth.) together;
~ что-л. в таблицу tabulate smth. ;
3. (доводить до чего-л.) rеduсе (smth.) ;
~ что-л. к минимуму reduce smth. to а minimum, bring* smth. down to a minimum;
~ разговор на что-л. к чему-л. turn the conversation to smth. ;
~ всё к шутке treat everything as a joke;
4. (удалять) remove (smth.) ;
(пятно тж.) take* (smth.) out;
5. (судорогой): у него свело ногу he has cramp in his leg;
6. разг. (рисунок) trace (smth.) ;
~ счёты с кем-л. settle scores with smb., square accounts with smb., ~ концы с концами make* both ends meet;
не ~ глаз с кого-л. чего-л. not take* one`s eyes off smb., smth. ;
~ кого-л. с ума drive* smb. mad. -
10 cramp I
-
11 cramped
kræmpt прил.
1) страдающий от судорог
2) стиснутый;
стесненный( в пространстве)
3) чрезмерно сжатый( о стиле)
4) неразборчивый( о почерке)
5) ограниченный( об умственных способностях) сведенный судорогой стиснутый, стесненный;
тесный - a * little flat тесная квартира - to live in * quarters жить в тесноте неразборчивый (о почерке) ограниченный (о человеке) cramped p. p. от cramp ~ неразборчивый (о почерке) ~ ограниченный (об умственных способностях) ~ стиснутый;
стесненный (в пространстве) ~ страдающий от судорог ~ чрезмерно сжатый (о стиле) -
12 cramped II
a сведённый судорогойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cramped II
-
13 writhen
бьющийся в корчах;
сведенный судорогой сплетенный, переплетенный;
скрученный, крученый искривленный, кривой - a * tree искривленное /кривое/ дерево - a * smile кривая улыбка -
14 cramped
I [kræmpt] a II [kræmpt] a1. 1) стиснутый, стеснённый2) тесный2. неразборчивый ( о почерке)3. ограниченный ( о человеке) -
15 writhen
[ʹrıð(ə)n] a1. бьющийся в корчах; сведённый судорогой2. сплетённый, переплетённый; скрученный, кручёный3. искривлённый, кривойa writhen tree - искривлённое /кривое/ дерево
-
16 cramped
[kræmpt]1) Общая лексика: неразборчивый (о почерке), неразборчивый о почерке, ограниченный (об умственных способностях), сведённый судорогой, стеснённый (в пространстве), стиснутый, страдающий от судорог, тесный, чрезмерно сжатый (о стиле)2) Геология: сжатый3) Макаров: зажатый, закреплённый, скреплённый -
17 single twitch
Медицина: одиночное вызванное судорогой сокращение -
18 writhen
['rɪð(ə)n]Общая лексика: бьющийся в корчах, искривлённый, кривой, кручёный, переплетённый, сведённый судорогой, скрученный, сплетённый -
19 cramped
[kræmpt]сведенный судорогой о; страдающий от судорогвынужденно сжатый, ужатый; сдавленныйтесный; стиснутый; стесненныйузкий, ограниченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cramped
-
20 writhen
мед.прил. бьющийся в корчах; сведенный судорогой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
судорогой — свести судорогой • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сведший судорогой — прил., кол во синонимов: 1 • подернувший (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сводивший судорогой — прил., кол во синонимов: 2 • корчивший (46) • скрючивавший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
су́дорожный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Вызываемый судорогой, являющийся судорогой; конвульсивный. При звуке колокольчика судорожная гримаса пробегала по лицу его. Герцен, Былое и думы. Глаза Антона были закрыты, и только судорожное вздрагивание век и лба… … Малый академический словарь
Садизм — – 1. термин Р.Краффт Эбинга (1886), обозначает связь сексуального удовольствия с причинением кому то страдания, боли, физической и/или психологической. Реальное и явно смакуемое истязание кого либо или даже фантазии на эту тему (нередко… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СУДОРОЖНЫЙ — прил. от сл. судорога; вызываемый судорогой, являющийся судорогой; конвульсивный … Психомоторика: cловарь-справочник
афтонгия — (aphthongia; греч. aphthongos безголосый, безмолвный) потеря способности артикуляции речи, обусловленная судорогой мышц голосового аппарата … Большой медицинский словарь
спазма — мн. ы. По видимому, через франц. spasme м. из лат. spasmus, греч. σπασμός спазма, судорога , σπάω дергаю, тяну; стягиваю судорогой … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Арцыбашев, Михаил Петрович — писатель; р. 1878 в Харьковской губ., дворянин, сын исправника. Выйдя из 5 класса гимназии, А. учился в харьковской школе живописи. Печататься начал с 16 лет, в провинциальных газетах. Известность приобрел повестью "Смерть Ланде"… … Большая биографическая энциклопедия
Атетоз — (от греч. athetos неустойчивый) патологические непроизвольные движения (гиперкинез), выражающиеся медленной тонической судорогой мышц конечностей, лица, туловища. Степень судороги изменчива и она преобладает то в одних, то в др. мышечных… … Большая советская энциклопедия
Тетания — нервная болезнь, главный симптом которой заключается в судорожном сведении мышц (для нее было также предложено название тетанилла ). Судороги появляются в виде припадков, длящихся от нескольких минут до нескольких часов подряд. В громадном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона