-
1 судебное дело
-
2 судебное заседание
adjgener. terechtzitting, rechtszitting -
3 судебное компромиссное соглашение
adjecon. gerechtelijk akkoordDutch-russian dictionary > судебное компромиссное соглашение
-
4 судебное преследование
adjgener. prosecutie, rechtsvervolging -
5 судебное производство по делам несовершеннолетних
adjgener. kinderrechtspraakDutch-russian dictionary > судебное производство по делам несовершеннолетних
-
6 судебное разбирательство
adjgener. een gerechtelijk onderzoek -
7 судебное решение
-
8 судебное совещание
-
9 вести судебное дело
-
10 возбудить судебное преследование
vgener. een rechtsvervolging instellen, rechtsherstel verlenen (tegen-ïðîòèâ) -
11 простое банкротство, судебное управление, управление через суд
nDutch-russian dictionary > простое банкротство, судебное управление, управление через суд
-
12 een gerechtelijk onderzoek
-
13 kinderrechtspraak
-
14 rechtsvervolging
-
15 een rechtsvervolging instellen
-
16 terechtzitting
-
17 vonnis
решение суда, судебное решение; объявить решение суда недействительным* * *o -senприговор м, решение (с) судаeen vónnis véllen [wíjzen] — выносить приговор
* * *сущ.1) общ. приговор, решение суда2) юр. судебное решение -
18 zaak
дело; вещь; вопрос; сделка; процесс; история; предприятие; фирма; работа* * *v(m) zaken1) вещь ж, предмет м2) дело сhoe staan de záken? — как (обстоят) дела?
3) сделка ж, торговая операцияzáken met iem. doen — находиться с кем-л. в торговых отношениях
4) фирма ж* * *сущ.общ. бизнес, вещь, дело, процесс, сделка, торговый дом, магазин, предмет, судебное дело, торговая операция, тяжба, фирма -
19 дело
ngener. affaire, daad, practijk, praktijk, stuk, zaak, aangelegenheid, beroepsbezigheid, bezigheid, corvee, dossier, geding (судебное), karwei, materie, punt, (судебное) rechtsgeding, werk -
20 berechting
осуждение; судебное заседание* * *сущ.юр. осуждение, соборование, последнее миропомазание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУДЕБНОЕ ПРЕДПИСАНИЕ — (injunction) Постановление суда, предусматривающее совершение человеком какого то действия или запрещение совершить это действие. Это справедливое средство судебной защиты, решение о котором может быть принято Верховным судом, когда он считает… … Финансовый словарь
Судебное заседание арбитражного суда — разбирательство дела осуществляется в судебном заседании арбитражного суда с обязательным извещением лиц, участвующих в деле, о времени и месте заседания. Судья, а при коллегиальном рассмотрении дела председательствующий в судебном заседании:… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное разбирательство в арбитражном суде по делам об оспаривании нормативных правовых актов — дело об оспаривании нормативного правового акта рассматривается коллегиальным составом судей в срок, не превышающий двух месяцев со дня поступления заявления в суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и принятие решения по … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное разбирательство в арбитражном суде по делам о взыскании обязательных платежей и санкций — дела о взыскании обязательных платежей и санкций рассматриваются судьей единолично в срок, не превышающий двух месяцев со дня поступления соответствующего заявления в арбитражный суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное разбирательство в арбитражном суде по делам о привлечении к административной ответственности — дела о привлечении к административной ответственности лиц, осуществляющих предпринимательскую и иную экономическую деятельность, рассматриваются в судебном заседании судьей единолично в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня поступления в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное заседание — судебное разбирательство гражданских дел, которое проводится в строгом порядке, установленном процессуальным законодательством. Как отмечалось, судебное разбирательство, как одна из стадий гражданского судопроизводства, осуществляется в форме… … Википедия
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — важнейшая стадия уголовного процесса, состоящая в судебном рассмотрении уголовных дел и применении установленных законом мер наказания к лицам, виновным в совершении преступлений, либо оправдании невиновных. С.р. построено на принципах… … Юридический словарь
судебное дело — дело, процесс Словарь русских синонимов. судебное дело сущ., кол во синонимов: 2 • дело (97) • процесс … Словарь синонимов
судебное место — См … Словарь синонимов
СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ — (adjudication) 1. Судебное решение, особенно в делах о банкротстве. 2. Решение должностного лица Департамента налогов и сборов о величине гербового сбора за оформление документа. Документ, представленный для определения величины гербового сбора,… … Словарь бизнес-терминов
СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ — (adjudication) 1. Судебное решение, особенно в делах о банкротстве. 2. Решение должностного лица Департамента налогов и сборов о величине гербового сбора за оформление документа. Документ, представленный для определения величины гербового сбора,… … Финансовый словарь