Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

(струиться)

  • 1 ғалт:

    ғалт: задан, ғалт: хӯрдан течь волнами, литься, струиться (о воде)

    Таджикско-русский словарь > ғалт:

  • 2 ҷорӣ

    1. текучий, текущий, проточный
    струящийся
    оби ҷорӣ проточная вода
    2. текущий, настоящий
    3. действующий (о законе и т. п.)
    корҳои ҷорӣ текущие дела
    қонунҳои ҷорӣ действующие закона
    соли ҷорӣ текущий год
    ҳисоби ҷорӣ бух. текущий счёт
    ҷорӣ кардан а) направлять течение (напр., воды)
    б) вводить, устанавливать, внедрять
    проводить в жизнь
    тартиботи нав ҷорӣ кардан завести, осуществлять новый порядок
    техникаи навро ҷорӣ кардан внедрять новую технику
    усулҳои нави корро ҷорӣ кардан внедрять новые методы работы
    ҷорӣ шудан а) течь
    протекать
    струиться (о воде)
    б) проводиться в жизнь, вводиться в практику
    осуществляться
    входить в силу, в действие

    Таджикско-русский словарь > ҷорӣ

  • 3 шоридан

    течь, струиться, литься
    стекать, обтекать, струясь обтекать что-л.

    Таджикско-русский словарь > шоридан

См. также в других словарях:

  • струиться — См …   Словарь синонимов

  • СТРУИТЬСЯ — СТРУИТЬСЯ, струюсь, струишься, несовер. (книжн.). Течь струйками. «И пот по бледному челу струился хладными ручьями.» Пушкин. «Дождь бесшумно струился по стеклам.» Фофанов. || Течь, распространяться несильным потоком (о воде, воздухе, запахе,… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРУИТЬСЯ — ( уюсь, уишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ится; несовер. (книжн.). 1. О потоке, жидкости: течь, распространяя струи. Потоки дождя струятся по крыше. Струятся весенние ручьи. Слёзы струятся из глаз. Кровь струится из ран. 2. перен. О… …   Толковый словарь Ожегова

  • Струиться — несов. 1. Литься, течь струей, струями. отт. Сыпаться непрерывным потоком (о сыпучих веществах). отт. перен. Направляться откуда либо, куда либо несильным потоком или неширокой полосой (о свете, запахе, дыме и т.п.). 2. перен. Слабо колебаться,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • струиться — струиться, струюсь, струимся, струишься, струитесь, струится, струятся, струясь, струился, струилась, струилось, струились, струись, струитесь, струящийся, струящаяся, струящееся, струящиеся, струящегося, струящейся, струящегося, струящихся,… …   Формы слов

  • струиться — стру иться, у ится …   Русский орфографический словарь

  • струиться — (II), струю/(сь), струи/шь(ся), струя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • струиться — Syn: течь, истекать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • струиться — струится; нсв. 1. Течь струями. По камням струится ручеёк. Из глаз струятся слёзы. С. потоком, ручьём. 2. Сыпаться, падать сплошным потоком (о сыпучих веществах). Мука, зерно струится. Струится песок в песочных часах. 3. Распространяться струёй… …   Энциклопедический словарь

  • струиться — свет струится • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • струиться — струи/тся; нсв. 1) Течь струями. По камням струится ручеёк. Из глаз струятся слёзы. Струи/ться потоком, ручьём. 2) Сыпаться, падать сплошным потоком (о сыпучих веществах) Мука, зерно струится. Струится песок в песочных часах. 3) Распространяться… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»