-
1 боковой путь стрелочного перевода
adjrailw. Zweiggleis der WeicheУниверсальный русско-немецкий словарь > боковой путь стрелочного перевода
-
2 брус стрелочного перевода
nwood. (квадратный) SchwellenlageУниверсальный русско-немецкий словарь > брус стрелочного перевода
-
3 ветвь стрелочного перевода
nrailw. WeichenstrangУниверсальный русско-немецкий словарь > ветвь стрелочного перевода
-
4 вспомогательный шлейф для аварийного питания стрелочного перевода
adjrailw. KuppelstrombrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный шлейф для аварийного питания стрелочного перевода
-
5 двойное переводное устройство перекрёстного стрелочного перевода
Универсальный русско-немецкий словарь > двойное переводное устройство перекрёстного стрелочного перевода
-
6 демонтаж стрелочного перевода
nrailw. WeichenausbauУниверсальный русско-немецкий словарь > демонтаж стрелочного перевода
-
7 журнал осмотра стрелочного перевода
nrailw. Weichenprüfbuch, WeichenprüfungsbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал осмотра стрелочного перевода
-
8 закалка рельсовых элементов стрелочного перевода
nrailw. Vergüten der WeichenteileУниверсальный русско-немецкий словарь > закалка рельсовых элементов стрелочного перевода
-
9 карта осмотра стрелочного перевода
nrailw. WeichenkarteiblattУниверсальный русско-немецкий словарь > карта осмотра стрелочного перевода
-
10 квадратный брус стрелочного перевода
adjrailw. vollkantige SchwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > квадратный брус стрелочного перевода
-
11 клиновой замыкатель стрелочного перевода
adjelectr. Klammerspitzenverschluss, KlammerspitzenverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > клиновой замыкатель стрелочного перевода
-
12 конец стрелочного перевода
adjrailw. WeichenendeУниверсальный русско-немецкий словарь > конец стрелочного перевода
-
13 конструкция стрелочного перевода
nrailw. WeichenkonstruktionУниверсальный русско-немецкий словарь > конструкция стрелочного перевода
-
14 корневой вкладыш стрелочного перевода
adjrailw. ZungenlenkplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > корневой вкладыш стрелочного перевода
-
15 крестовина стрелочного перевода
adjrailw. WeichenherzУниверсальный русско-немецкий словарь > крестовина стрелочного перевода
-
16 лафет стрелочного перевода
nrailw. ZungenplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > лафет стрелочного перевода
-
17 марка крестовины стрелочного перевода
adjrailw. WeichenwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > марка крестовины стрелочного перевода
-
18 марка стрелочного перевода
adjrailw. Weichenform, Weichenneigung, WeichenwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > марка стрелочного перевода
-
19 место укладки стрелочного перевода
nmining. WechselpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > место укладки стрелочного перевода
-
20 монтаж стрелочного перевода
nrailw. WeicheneinbauУниверсальный русско-немецкий словарь > монтаж стрелочного перевода
См. также в других словарях:
Эпюра укладки стрелочного перевода — схема взаимного расположения элементов стрелочного перевода с указанием их основных размеров... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный транспорт (утв. Постановлением Госстроя СССР от 28.11.1991 N 18) … Официальная терминология
Взрез стрелочного перевода — Взрез стрелки (взрез стрелочного перевода) инцидент на железнодорожном транспорте, заключающийся в переводе стрелки колёсами подвижного состава, движущегося по неустановленному маршруту в направлении от корневого крепления остряков к их концам… … Википедия
контроль замыкания стрелочного перевода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lock proving … Справочник технического переводчика
плунжерное испытание стрелочного перевода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plunger proving of switch blade … Справочник технического переводчика
датчик контроля горочного стрелочного участка — 78 датчик контроля горочного стрелочного участка: Устройство, предназначенное для обнаружения отцепа в зоне горочного стрелочного участка для исключения перевода железнодорожной стрелки под железнодорожным вагоном. Примечание Различают датчики… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЗРЕЗ СТРЕЛОЧНОГО РЫЧАГА — (при механ. централизации), разъединение шкива стрелочного рычага от переводной рукоятки. Такое разъединение может произойти при: 1) взрезе стрелки, 2) обрыве одной из управляющих стрелкой тяг, 3) большом сопротивлении переводу рычага, 4) наличии … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стрелочный перевод — Cтрелочный перевод на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, предназначенное для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Другими словами, стрелочный перевод позволяе … Википедия
Железнодорожная стрелка — на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, установленное в пути рельсового, а в общем случае и других видов направленного транспорта, служащее для разветвления путей. Другими словами, стрелочный перевод позволяет подвижному составу… … Википедия
Железнодорожные происшествия в СССР — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Советского Союза (с учётом Советской России). См. также: Железнодорожные происшествия в Российской империи и Железнодорожные происшествия в России. Содержание … Википедия
Железнодорожная терминология — Эта страница глоссарий. Железнодорожная терминология … Википедия