Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(стеснять)

  • 1 ahdistella

    стеснять
    1)kiusata,ahdistella,härnätä,kiduttaa,kiusoitella,piinata,rasittaa,rääkätä,tehdä kiusaa,vaivata,ärsyttää

    Suomea test > ahdistella

  • 2 kuristaa

    стеснять
    1)ahdistaa,aiheuttaa huolta,huolestuttaa,huolettaa,kaihertaa,kiikastaa,kiristää,kuristaa,likistää,murehduttaa,painaa,puristaa,surettaa,vaivata
    2)ahdistaa

    Suomea test > kuristaa

  • 3 murehduttaa

    стеснять
    1)huolettaa,ahdistaa,huolestuttaa,kaihertaa,murehduttaa,surettaa,vaivata
    2)ahdistaa

    Suomea test > murehduttaa

  • 4 surettaa

    стеснять
    1)ahdistaa,aiheuttaa huolta,huolestuttaa,huolettaa,kaihertaa,kiikastaa,kiristää,kuristaa,likistää,murehduttaa,painaa,puristaa,surettaa,vaivata
    2)ahdistaa

    Suomea test > surettaa

  • 5 haitata

    yks.nom. haitata; yks.gen. haittaan; yks.part. haittasi; yks.ill. haittaisi; mon.gen. haitatkoon; mon.part. haitannut; mon.ill. haitattiinhaitata мешать, помешать haitata, vaikeuttaa затруднить, затруднять

    haitata, vaikeuttaa затруднить, затруднять työlästyttää: työlästyttää, vaikeuttaa затруднять, затруднить vaikeuttaa: vaikeuttaa затруднять, затруднить, осложнять, осложнить, усложнять, усложнить

    мешать, помешать ~ затруднить, затруднять ~ стеснять, стеснить

    Финско-русский словарь > haitata

  • 6 oudoksuttaa

    yks.nom. oudoksuttaa; yks.gen. oudoksutan; yks.part. oudoksutti; yks.ill. oudoksuttaisi; mon.gen. oudoksuttakoon; mon.part. oudoksuttanut; mon.ill. oudoksutettiinoudoksuttaa, oudostuttaa удивлять, удивить

    oudoksuttaa, oudostuttaa удивлять, удивить oudostuttaa: oudostuttaa смущать, смутить, стеснять, стеснить

    Финско-русский словарь > oudoksuttaa

  • 7 oudostuttaa


    yks.nom. oudostuttaa; yks.gen. oudostutan; yks.part. oudostutti; yks.ill. oudostuttaisi; mon.gen. oudostuttakoon; mon.part. oudostuttanut; mon.ill. oudostutettiinсмущать, смутить, стеснять, стеснить

    Финско-русский словарь > oudostuttaa

  • 8 oudostuttaa

    смущать, смутить, стеснять, стеснить

    Suomi-venäjä sanakirja > oudostuttaa

См. также в других словарях:

  • стеснять — См. теснить, удерживать не стеснять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стеснять связывать, сковывать; связывать (руки, по рукам и ногам); теснить, удерживать; затруднять,… …   Словарь синонимов

  • СТЕСНЯТЬ — СТЕСНЯТЬ, стеснить что, чем, стесневати, церк. сжимать, сгнетать, заключать в меньший объем. Воздух стесняют насосом. Упругостью стесненного воздуха стреляют из духового ружья, а стесненный пар работает исполинскою силой. | Постой стеснил нас, и… …   Толковый словарь Даля

  • СТЕСНЯТЬ — СТЕСНЯТЬ, стесняю, стесняешь. несовер. к стеснить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • стеснять — СТЕСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • стеснять дыхание — стеснять дыхание. дух заняло. дух занялся. дух захватило. дух захватывает. спирать дыхание. перехватило дыхание. стесниться (стесниться в груди). стесненное. тесно в груди. придыхание. жарко дышать …   Идеографический словарь русского языка

  • Стеснять — несов. перех. 1. Сжимать, сдавливать так, что становится тесно. отт. Ограничивать в жилье, помещении, заставляя потесниться. 2. устар. Делать тесным, узким пространство, занимаемое чем либо. отт. перен. Уменьшать, суживать пределы, сферу чего… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стеснять — стесн ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • стеснять — (I), стесня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • стеснять — Syn: затруднять, обременять, сковывать, связывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • стеснять — см. Стеснить …   Энциклопедический словарь

  • стеснять — ставить в трудное положение …   Cловарь архаизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»