Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(стен)

  • 1 אוֹזֶן נ' [אוֹזנוֹ; ר' אוֹזנַיִים, אוֹזנֵי-]

    אוֹזֶן נ' [אוֹזנוֹ; ר' אוֹזנַיִים, אוֹזנֵי-]

    ухо; слух

    אוֹזֶן הַיָם

    морское ухо (моллюск)

    אוֹזֶן קַשֶבֶת

    внимание (к кому-л.)

    אוֹזנוֹ כּרוּיָה

    он благосклонно слушал, он внимательно прислушивается

    אוֹזנֵי הָמָן

    треугольные пирожки с маком, пекущиеся к празднику Пурим (букв. уши Амана)

    בְּאוֹזנֵי

    в присутствии, перед (кем-то рассказывать)

    כּבַד-אוֹזֶן

    тугоухий

    בַּחֲצִי אוֹזֶן

    вполуха

    אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל

    и у стен есть уши (пословица)

    צָרַם אֶת הָאוֹזֶן

    резал слух

    צָלְלוּ אוֹזנָיו

    был потрясён услышанным

    אוֹי לָאוֹזנַיִים שֶכָּך שוֹמעוֹת

    не желаю это слушать!

    יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ אוֹמֵר

    послушай, что ты говоришь!

    Иврито-Русский словарь > אוֹזֶן נ' [אוֹזנוֹ; ר' אוֹזנַיִים, אוֹזנֵי-]

  • 2 אוֹזֶן הַיָם

    אוֹזֶן הַיָם

    морское ухо (моллюск)

    אוֹזֶן נ' [אוֹזנוֹ; ר' אוֹזנַיִים, אוֹזנֵי-]

    ухо; слух

    אוֹזֶן קַשֶבֶת

    внимание (к кому-л.)

    אוֹזנוֹ כּרוּיָה

    он благосклонно слушал, он внимательно прислушивается

    אוֹזנֵי הָמָן

    треугольные пирожки с маком, пекущиеся к празднику Пурим (букв. уши Амана)

    בְּאוֹזנֵי

    в присутствии, перед (кем-то рассказывать)

    כּבַד-אוֹזֶן

    тугоухий

    בַּחֲצִי אוֹזֶן

    вполуха

    אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל

    и у стен есть уши (пословица)

    צָרַם אֶת הָאוֹזֶן

    резал слух

    צָלְלוּ אוֹזנָיו

    был потрясён услышанным

    אוֹי לָאוֹזנַיִים שֶכָּך שוֹמעוֹת

    не желаю это слушать!

    יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ אוֹמֵר

    послушай, что ты говоришь!

    Иврито-Русский словарь > אוֹזֶן הַיָם

  • 3 אוֹזֶן קַשֶבֶת

    אוֹזֶן קַשֶבֶת

    внимание (к кому-л.)

    אוֹזֶן נ' [אוֹזנוֹ; ר' אוֹזנַיִים, אוֹזנֵי-]

    ухо; слух

    אוֹזֶן הַיָם

    морское ухо (моллюск)

    אוֹזנוֹ כּרוּיָה

    он благосклонно слушал, он внимательно прислушивается

    אוֹזנֵי הָמָן

    треугольные пирожки с маком, пекущиеся к празднику Пурим (букв. уши Амана)

    בְּאוֹזנֵי

    в присутствии, перед (кем-то рассказывать)

    כּבַד-אוֹזֶן

    тугоухий

    בַּחֲצִי אוֹזֶן

    вполуха

    אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל

    и у стен есть уши (пословица)

    צָרַם אֶת הָאוֹזֶן

    резал слух

    צָלְלוּ אוֹזנָיו

    был потрясён услышанным

    אוֹי לָאוֹזנַיִים שֶכָּך שוֹמעוֹת

    не желаю это слушать!

    יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ אוֹמֵר

    послушай, что ты говоришь!

    Иврито-Русский словарь > אוֹזֶן קַשֶבֶת

  • 4 אוֹזנוֹ כּרוּיָה

    אוֹזנוֹ כּרוּיָה

    он благосклонно слушал, он внимательно прислушивается

    אוֹזֶן נ' [אוֹזנוֹ; ר' אוֹזנַיִים, אוֹזנֵי-]

    ухо; слух

    אוֹזֶן הַיָם

    морское ухо (моллюск)

    אוֹזֶן קַשֶבֶת

    внимание (к кому-л.)

    אוֹזנֵי הָמָן

    треугольные пирожки с маком, пекущиеся к празднику Пурим (букв. уши Амана)

    בְּאוֹזנֵי

    в присутствии, перед (кем-то рассказывать)

    כּבַד-אוֹזֶן

    тугоухий

    בַּחֲצִי אוֹזֶן

    вполуха

    אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל

    и у стен есть уши (пословица)

    צָרַם אֶת הָאוֹזֶן

    резал слух

    צָלְלוּ אוֹזנָיו

    был потрясён услышанным

    אוֹי לָאוֹזנַיִים שֶכָּך שוֹמעוֹת

    не желаю это слушать!

    יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ אוֹמֵר

    послушай, что ты говоришь!

    Иврито-Русский словарь > אוֹזנוֹ כּרוּיָה

  • 5 אוזני

    אוזני

    ж. р. смихут/

    אוֹזֶן נ' [אוֹזנוֹ; ר' אוֹזנַיִים, אוֹזנֵי-]

    ухо; слух

    אוֹזֶן הַיָם

    морское ухо (моллюск)

    אוֹזֶן קַשֶבֶת

    внимание (к кому-л.)

    אוֹזנוֹ כּרוּיָה

    он благосклонно слушал, он внимательно прислушивается

    אוֹזנֵי הָמָן

    треугольные пирожки с маком, пекущиеся к празднику Пурим (букв. уши Амана)

    בְּאוֹזנֵי

    в присутствии, перед (кем-то рассказывать)

    כּבַד-אוֹזֶן

    тугоухий

    בַּחֲצִי אוֹזֶן

    вполуха

    אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל

    и у стен есть уши (пословица)

    צָרַם אֶת הָאוֹזֶן

    резал слух

    צָלְלוּ אוֹזנָיו

    был потрясён услышанным

    אוֹי לָאוֹזנַיִים שֶכָּך שוֹמעוֹת

    не желаю это слушать!

    יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ אוֹמֵר

    послушай, что ты говоришь!

    Иврито-Русский словарь > אוזני

  • 6 אוֹזנֵי הָמָן

    אוֹזנֵי הָמָן

    треугольные пирожки с маком, пекущиеся к празднику Пурим (букв. уши Амана)

    אוֹזֶן נ' [אוֹזנוֹ; ר' אוֹזנַיִים, אוֹזנֵי-]

    ухо; слух

    אוֹזֶן הַיָם

    морское ухо (моллюск)

    אוֹזֶן קַשֶבֶת

    внимание (к кому-л.)

    אוֹזנוֹ כּרוּיָה

    он благосклонно слушал, он внимательно прислушивается

    בְּאוֹזנֵי

    в присутствии, перед (кем-то рассказывать)

    כּבַד-אוֹזֶן

    тугоухий

    בַּחֲצִי אוֹזֶן

    вполуха

    אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל

    и у стен есть уши (пословица)

    צָרַם אֶת הָאוֹזֶן

    резал слух

    צָלְלוּ אוֹזנָיו

    был потрясён услышанным

    אוֹי לָאוֹזנַיִים שֶכָּך שוֹמעוֹת

    не желаю это слушать!

    יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ אוֹמֵר

    послушай, что ты говоришь!

    Иврито-Русский словарь > אוֹזנֵי הָמָן

  • 7 אוזניים

    אוזניים

    мн. ч. ж. р. /

    אוֹזֶן נ' [אוֹזנוֹ; ר' אוֹזנַיִים, אוֹזנֵי-]

    ухо; слух

    אוֹזֶן הַיָם

    морское ухо (моллюск)

    אוֹזֶן קַשֶבֶת

    внимание (к кому-л.)

    אוֹזנוֹ כּרוּיָה

    он благосклонно слушал, он внимательно прислушивается

    אוֹזנֵי הָמָן

    треугольные пирожки с маком, пекущиеся к празднику Пурим (букв. уши Амана)

    בְּאוֹזנֵי

    в присутствии, перед (кем-то рассказывать)

    כּבַד-אוֹזֶן

    тугоухий

    בַּחֲצִי אוֹזֶן

    вполуха

    אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל

    и у стен есть уши (пословица)

    צָרַם אֶת הָאוֹזֶן

    резал слух

    צָלְלוּ אוֹזנָיו

    был потрясён услышанным

    אוֹי לָאוֹזנַיִים שֶכָּך שוֹמעוֹת

    не желаю это слушать!

    יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ אוֹמֵר

    послушай, что ты говоришь!

    Иврито-Русский словарь > אוזניים

  • 8 אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל

    אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל

    и у стен есть уши (пословица)

    אוֹזֶן נ' [אוֹזנוֹ; ר' אוֹזנַיִים, אוֹזנֵי-]

    ухо; слух

    אוֹזֶן הַיָם

    морское ухо (моллюск)

    אוֹזֶן קַשֶבֶת

    внимание (к кому-л.)

    אוֹזנוֹ כּרוּיָה

    он благосклонно слушал, он внимательно прислушивается

    אוֹזנֵי הָמָן

    треугольные пирожки с маком, пекущиеся к празднику Пурим (букв. уши Амана)

    בְּאוֹזנֵי

    в присутствии, перед (кем-то рассказывать)

    כּבַד-אוֹזֶן

    тугоухий

    בַּחֲצִי אוֹזֶן

    вполуха

    צָרַם אֶת הָאוֹזֶן

    резал слух

    צָלְלוּ אוֹזנָיו

    был потрясён услышанным

    אוֹי לָאוֹזנַיִים שֶכָּך שוֹמעוֹת

    не желаю это слушать!

    יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ אוֹמֵר

    послушай, что ты говоришь!

    Иврито-Русский словарь > אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל

  • 9 אוֹי לָאוֹזנַיִים שֶכָּך שוֹמעוֹת

    אוֹי לָאוֹזנַיִים שֶכָּך שוֹמעוֹת

    не желаю это слушать!

    אוֹזֶן נ' [אוֹזנוֹ; ר' אוֹזנַיִים, אוֹזנֵי-]

    ухо; слух

    אוֹזֶן הַיָם

    морское ухо (моллюск)

    אוֹזֶן קַשֶבֶת

    внимание (к кому-л.)

    אוֹזנוֹ כּרוּיָה

    он благосклонно слушал, он внимательно прислушивается

    אוֹזנֵי הָמָן

    треугольные пирожки с маком, пекущиеся к празднику Пурим (букв. уши Амана)

    בְּאוֹזנֵי

    в присутствии, перед (кем-то рассказывать)

    כּבַד-אוֹזֶן

    тугоухий

    בַּחֲצִי אוֹזֶן

    вполуха

    אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל

    и у стен есть уши (пословица)

    צָרַם אֶת הָאוֹזֶן

    резал слух

    צָלְלוּ אוֹזנָיו

    был потрясён услышанным

    יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ אוֹמֵר

    послушай, что ты говоришь!

    Иврито-Русский словарь > אוֹי לָאוֹזנַיִים שֶכָּך שוֹמעוֹת

  • 10 בְּאוֹזנֵי

    בְּאוֹזנֵי

    в присутствии, перед (кем-то рассказывать)

    אוֹזֶן נ' [אוֹזנוֹ; ר' אוֹזנַיִים, אוֹזנֵי-]

    ухо; слух

    אוֹזֶן הַיָם

    морское ухо (моллюск)

    אוֹזֶן קַשֶבֶת

    внимание (к кому-л.)

    אוֹזנוֹ כּרוּיָה

    он благосклонно слушал, он внимательно прислушивается

    אוֹזנֵי הָמָן

    треугольные пирожки с маком, пекущиеся к празднику Пурим (букв. уши Амана)

    כּבַד-אוֹזֶן

    тугоухий

    בַּחֲצִי אוֹזֶן

    вполуха

    אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל

    и у стен есть уши (пословица)

    צָרַם אֶת הָאוֹזֶן

    резал слух

    צָלְלוּ אוֹזנָיו

    был потрясён услышанным

    אוֹי לָאוֹזנַיִים שֶכָּך שוֹמעוֹת

    не желаю это слушать!

    יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ אוֹמֵר

    послушай, что ты говоришь!

    Иврито-Русский словарь > בְּאוֹזנֵי

  • 11 בַּחֲצִי אוֹזֶן

    בַּחֲצִי אוֹזֶן

    вполуха

    אוֹזֶן נ' [אוֹזנוֹ; ר' אוֹזנַיִים, אוֹזנֵי-]

    ухо; слух

    אוֹזֶן הַיָם

    морское ухо (моллюск)

    אוֹזֶן קַשֶבֶת

    внимание (к кому-л.)

    אוֹזנוֹ כּרוּיָה

    он благосклонно слушал, он внимательно прислушивается

    אוֹזנֵי הָמָן

    треугольные пирожки с маком, пекущиеся к празднику Пурим (букв. уши Амана)

    בְּאוֹזנֵי

    в присутствии, перед (кем-то рассказывать)

    כּבַד-אוֹזֶן

    тугоухий

    אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל

    и у стен есть уши (пословица)

    צָרַם אֶת הָאוֹזֶן

    резал слух

    צָלְלוּ אוֹזנָיו

    был потрясён услышанным

    אוֹי לָאוֹזנַיִים שֶכָּך שוֹמעוֹת

    не желаю это слушать!

    יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ אוֹמֵר

    послушай, что ты говоришь!

    Иврито-Русский словарь > בַּחֲצִי אוֹזֶן

  • 12 יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ אוֹמֵר

    יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ אוֹמֵר

    послушай, что ты говоришь!

    אוֹזֶן נ' [אוֹזנוֹ; ר' אוֹזנַיִים, אוֹזנֵי-]

    ухо; слух

    אוֹזֶן הַיָם

    морское ухо (моллюск)

    אוֹזֶן קַשֶבֶת

    внимание (к кому-л.)

    אוֹזנוֹ כּרוּיָה

    он благосклонно слушал, он внимательно прислушивается

    אוֹזנֵי הָמָן

    треугольные пирожки с маком, пекущиеся к празднику Пурим (букв. уши Амана)

    בְּאוֹזנֵי

    в присутствии, перед (кем-то рассказывать)

    כּבַד-אוֹזֶן

    тугоухий

    בַּחֲצִי אוֹזֶן

    вполуха

    אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל

    и у стен есть уши (пословица)

    צָרַם אֶת הָאוֹזֶן

    резал слух

    צָלְלוּ אוֹזנָיו

    был потрясён услышанным

    אוֹי לָאוֹזנַיִים שֶכָּך שוֹמעוֹת

    не желаю это слушать!

    Иврито-Русский словарь > יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ אוֹמֵר

  • 13 כּבַד-אוֹזֶן

    כּבַד-אוֹזֶן

    тугоухий

    אוֹזֶן נ' [אוֹזנוֹ; ר' אוֹזנַיִים, אוֹזנֵי-]

    ухо; слух

    אוֹזֶן הַיָם

    морское ухо (моллюск)

    אוֹזֶן קַשֶבֶת

    внимание (к кому-л.)

    אוֹזנוֹ כּרוּיָה

    он благосклонно слушал, он внимательно прислушивается

    אוֹזנֵי הָמָן

    треугольные пирожки с маком, пекущиеся к празднику Пурим (букв. уши Амана)

    בְּאוֹזנֵי

    в присутствии, перед (кем-то рассказывать)

    בַּחֲצִי אוֹזֶן

    вполуха

    אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל

    и у стен есть уши (пословица)

    צָרַם אֶת הָאוֹזֶן

    резал слух

    צָלְלוּ אוֹזנָיו

    был потрясён услышанным

    אוֹי לָאוֹזנַיִים שֶכָּך שוֹמעוֹת

    не желаю это слушать!

    יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ אוֹמֵר

    послушай, что ты говоришь!

    Иврито-Русский словарь > כּבַד-אוֹזֶן

  • 14 סטֶן ז'

    סטֶן ז'

    стен (название английского пулемёта)

    Иврито-Русский словарь > סטֶן ז'

  • 15 צָלְלוּ אוֹזנָיו

    צָלְלוּ אוֹזנָיו

    был потрясён услышанным

    אוֹזֶן נ' [אוֹזנוֹ; ר' אוֹזנַיִים, אוֹזנֵי-]

    ухо; слух

    אוֹזֶן הַיָם

    морское ухо (моллюск)

    אוֹזֶן קַשֶבֶת

    внимание (к кому-л.)

    אוֹזנוֹ כּרוּיָה

    он благосклонно слушал, он внимательно прислушивается

    אוֹזנֵי הָמָן

    треугольные пирожки с маком, пекущиеся к празднику Пурим (букв. уши Амана)

    בְּאוֹזנֵי

    в присутствии, перед (кем-то рассказывать)

    כּבַד-אוֹזֶן

    тугоухий

    בַּחֲצִי אוֹזֶן

    вполуха

    אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל

    и у стен есть уши (пословица)

    צָרַם אֶת הָאוֹזֶן

    резал слух

    אוֹי לָאוֹזנַיִים שֶכָּך שוֹמעוֹת

    не желаю это слушать!

    יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ אוֹמֵר

    послушай, что ты говоришь!

    Иврито-Русский словарь > צָלְלוּ אוֹזנָיו

  • 16 צָרַם אֶת הָאוֹזֶן

    צָרַם אֶת הָאוֹזֶן

    резал слух

    אוֹזֶן נ' [אוֹזנוֹ; ר' אוֹזנַיִים, אוֹזנֵי-]

    ухо; слух

    אוֹזֶן הַיָם

    морское ухо (моллюск)

    אוֹזֶן קַשֶבֶת

    внимание (к кому-л.)

    אוֹזנוֹ כּרוּיָה

    он благосклонно слушал, он внимательно прислушивается

    אוֹזנֵי הָמָן

    треугольные пирожки с маком, пекущиеся к празднику Пурим (букв. уши Амана)

    בְּאוֹזנֵי

    в присутствии, перед (кем-то рассказывать)

    כּבַד-אוֹזֶן

    тугоухий

    בַּחֲצִי אוֹזֶן

    вполуха

    אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל

    и у стен есть уши (пословица)

    צָלְלוּ אוֹזנָיו

    был потрясён услышанным

    אוֹי לָאוֹזנַיִים שֶכָּך שוֹמעוֹת

    не желаю это слушать!

    יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ אוֹמֵר

    послушай, что ты говоришь!

    Иврито-Русский словарь > צָרַם אֶת הָאוֹזֶן

  • 17 רוֹלֶר ז'

    רוֹלֶר ז'

    ролик для покраски стен

    Иврито-Русский словарь > רוֹלֶר ז'

  • 18 רולרים

    רולרים

    мн. ч. м. р. /

    רוֹלֶר ז'

    ролик для покраски стен

    Иврито-Русский словарь > רולרים

  • 19 שפּרִיץ ז'

    שפּרִיץ ז'

    1.брызги 2.покрытие стен набрызгом

    Иврито-Русский словарь > שפּרִיץ ז'

  • 20 כר

    כַּר
    1. баран, овен, агнец;
    2. таран, орудие для разрушения крепостных стен;
    3. пастбище, луг;
    4. седло ( для верблюда).

    Еврейский лексикон Стронга > כר

См. также в других словарях:

  • Ёстен — Ёстен, Юрген Юрген Ёстен (нем. Jürgen Oesten; род. 24 октября 1913(19131024), Берлин Грюнвальд)  немецкий офицер подводник, капитан 3 го ранга (1 декабря 1944 года). Биография 1 июля 1934 года поступил на флот фенрихом. 1 октября 1936… …   Википедия

  • СТЕН Ян — СТЕН, ЯН ХАВИКС (Steen, Jan Haviksz) (ок. 1626 1679), голландский художник жанрист, родился в Лейдене. Учился в Утрехте у Николаса Кнупфера, в Гааге у Яна ван Гойена и в Харлеме у Адриана ван Остаде. Вступил в гильдию живописцев в Лейдене в 1648 …   Энциклопедия Кольера

  • стен — (от греч. sthénos  сила), единица силы в МТС системе единиц; обозначается сн. 1 сн = 1000 Н = 101,972 кгс. * * * СТЕН СТЕН (от греч. sthenos сила), единица силы в МТС системе единиц (см. МТС СИСТЕМА ЕДИНИЦ); обозначается сн. 1 сн = 1000 Н =… …   Энциклопедический словарь

  • Стен Ян — (Steen) (около 1626 1679), голландский живописец. Полные грубоватого народного юмора сцены из жизни крестьян и горожан («Гуляки», около 1660) отличаются острой, иногда сатирической характеристикой персонажей, живой занимательностью повествования …   Энциклопедический словарь

  • стен — (гр. sthenos сила) единица силы, равная силе, сообщающей массе в 1 т ускорение м/с2; сокр. обозначения: сн, sn; 1 сн = 1000 ньютонов. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стен [стэн], стена, м. [греч. stenos – сила] (мех.). Единица… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Стен Ян — Стен (Sten) Ян (около 1626, Лейден, ‒ похоронен 3.2.1679, там же), голландский живописец. Учился, вероятно, у Н. Кнюпфера в Утрехте, А. ван Остаде в Харлеме и Я. ван Гойена в Гааге. Работал в Лейдене (где в 1648 получил звание мастера), Гааге (с… …   Большая советская энциклопедия

  • стен — стен, а; р. мн. ов, счётн.ф. стен [тэ] (единица силы) …   Русское словесное ударение

  • СТЕН — [стэн], стена, муж. (греч. stenos сила) (мех.). Единица силы, которая массе в одну тонну сообщает ускорение на один метр в секунду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Стен Ян —         (Steen) (около 1626 1679), голландский живописец. Учился, вероятно, у Н. Кнюпфера в Утрехте, А. ван Остаде в Харлеме и Я. ван Гойена в Гааге. Писал портреты, пейзажи, библейские композиции, но преимущественно обращался к бытовому жанру.… …   Художественная энциклопедия

  • стен — стен, а, род. п. мн. ч. ов, счетн. ф. стен (ед. измер.) …   Русский орфографический словарь

  • СТЕН — (от греч. sthenos сила) единица силы в МТС системе единиц; обозначается сн. 1 сн = 1000 Н = 101,972 кгс …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»