-
1 вести
I вест`и1) (проводити, провадити) to lead, to conduct, to directвести боротьбу (з ким-небудь/чим-небудь) — to combat; to struggle (against, with)
вести вогонь — to fire (on)
вести початок — ( від чого-небудь) to date; to begin/start with, to derive from
вести розмову — to hold a conversation, to talk
вести справу — to run (to conduct, to carry on, to manage) a business
2) (кудись - про дорогу, стежку) to lead (to)3) ( автомашину) to driveII мн. мор.в`ести -
2 витоптувати
= витоптати( рослини) to trample on ( down), to tread out; ( про підлогу) to soil, to dirty ( with the feet) -
3 повести
I1) to lead, to conduct2) (до, кудись - про дорогу, стежку) to lead (to)II(док. від поводити) to moveповести бровами — to move one's brows, to lift one's eyebrow
-
4 протоптувати
= протоптати( стежку) to trail, to beat the track -
5 утоптаний
(про стежку і т.п.) footworn
См. также в других словарях:
СТЕГАТЬ — СТЕГАТЬ, стегнуть, стегивать кого, стежить архан. стебать, хлестать, сечь. Не стегай лошади (по лошади). Жена, что шуба: стегай чаще, моли не заведется. Любя, плеткою стегают. Стеганул удой, да за рукав зацапил. Пошел воду стегать, удить. |… … Толковый словарь Даля
протоптувати — ую, уєш, недок., протопта/ти, топчу/, то/пчеш, док., перех. 1) Топчучи, ходячи, прокладати, утворювати (стежку, дорогу, слід і т. ін.). || Топчучи, наступаючи ногами, приминати (перев. сніг). Протоптувати стежку. 2) розм. Довго ходячи, протирати… … Український тлумачний словник
уторовувати — (второ/вувати), ую, уєш, недок., уторува/ти (вторува/ти), у/ю, у/єш, док., перех. 1) Прокладати, утворювати (шлях, дорогу, стежку і т. ін.), часто ходячи, їздячи. 2) Часто їздячи, ходячи, робити рівним, гладким (шлях, дорогу, стежку і т. ін.). || … Український тлумачний словник
ПРОСТЕГАТЬ — ПРОСТЕГАТЬ, простегаю, простегаешь, совер. (к простегивать), что (спец.). Прошить в стежку. Простегать одеяло. Простегать ватную подкладку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЁЖКА — 1. СТЁЖКА1, стёжки, жен. (порт.). 1. только ед. Действие по гл. стегать2. На стежку одеяла потребовалось три дня. 2. Прошитое швом или швами место. Крупная стежка. Аккуратная стежка. 2. СТЁЖКА2, стёжки, жен. (обл.). уменьш. к стега; тропинка,… … Толковый словарь Ушакова
СТЁЖКА — 1. СТЁЖКА1, стёжки, жен. (порт.). 1. только ед. Действие по гл. стегать2. На стежку одеяла потребовалось три дня. 2. Прошитое швом или швами место. Крупная стежка. Аккуратная стежка. 2. СТЁЖКА2, стёжки, жен. (обл.). уменьш. к стега; тропинка,… … Толковый словарь Ушакова
Простегивать — простёгивать I несов. перех. Прошивать, стегая, делая стежку. II несов. перех. Стегая, хлеща чем либо гибким, пробивать, просекать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Простегивать — простёгивать I несов. перех. Прошивать, стегая, делая стежку. II несов. перех. Стегая, хлеща чем либо гибким, пробивать, просекать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАСТЕБЫВАТЬ — или застебать; застебнуть что, вор., курск. или вернее: застегивать, застегнуть, пропускать пуговицы в петли, зацеплять крючки в петельки, затягивать и крепить на пряжке; зашивать на живую нитку, и в этом ·знач. употр. также застегать, в смысле:… … Толковый словарь Даля
ИССТЕГИВАТЬ — ИССТЕГИВАТЬ, исстегать кого, исхлестывать, избить хлеща. Исстегай крапиву прутом. Исстегал плеть. | Исстегать одеяло узорами, исшить в стежку. ся, быть исстегану; | охлестываться. Исстегиванье ср., ·длит. исстеганье ·окончат. исстежка (в одном… … Толковый словарь Даля
ОТСТЕГИВАТЬ — ОТСТЕГИВАТЬ, отстегать (отстегаю, буд. вр.), окончить стежку, стеганую работу, стеганье. | Кого, отхлестать, посечь, высечь; новг., архан. отстежить, смол., калуж. отстебать. Одеяло уже отстегивается, скоро отстегается, будет окончено.… … Толковый словарь Даля