Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

(становиться)

  • 1 салынкыланырга

    пов.н.salınqılan гл. 1) становиться/стать нависшим, становиться/стать обвислым 2) становиться/стать пасмурным 3) становиться/стать вялым, становиться/стать медлительным

    Tatarça-rusça süzlek > салынкыланырга

  • 2 сизгерләнергә

    пов.н.sizgerlän гл. 1) становиться/стать чутким, становиться/стать чувствительным 2) становиться/стать бдительным 3) становиться/стать проницательным, становиться/стать догадливым

    Tatarça-rusça süzlek > сизгерләнергә

  • 3 salınqılanırğa

    салынкыланырга
    пов.н.salınqılan
    гл.
    1) становиться/стать нависшим; становиться/стать обвислым
    2) становиться/стать пасмурным
    3) становиться/стать вялым; становиться/стать медлительным
    .

    Tatarça-rusça süzlek > salınqılanırğa

  • 4 sizgerlänergä

    сизгерләнергә
    пов.н.sizgerlän
    гл.
    1) становиться/стать чутким; становиться/стать чувствительным
    2) становиться/стать бдительным
    3) становиться/стать проницательным; становиться/стать догадливым
    .

    Tatarça-rusça süzlek > sizgerlänergä

  • 5 юньсезләнү

    гл
    1. становиться бестолковым, глупым
    2. становиться беспорядочным, безалаберным
    3. становиться юезобразным, дурным
    4. становиться плохим, негодным

    Татарско-русский словарь > юньсезләнү

  • 6 әхлаксизланирга

    гл. становиться/стать безнравственным, становиться/стать аморальным, становиться/стать распущенным, становиться/стать развратным

    Tatarça-rusça süzlek > әхлаксизланирга

  • 7 катыланырга

    пов.н.qatılan гл. 1) твердеть, затвердевать/затвердеть 2) крепнуть, крепчать, усиливаться/усилиться 3) становиться/стать громким, становиться/стать зычным (о голосе) 4) становиться/стать жестоким, становиться/стать суровым, ожесточаться/ожесточиться

    Tatarça-rusça süzlek > катыланырга

  • 8 котаерга

    пов.н.qotay гл. 1) разг.становиться/стать здоровым, выздороветь, поправиться 2) становиться/стать состоятельным, оправиться 3) становиться/стать уютным, становиться/стать красывым

    Tatarça-rusça süzlek > котаерга

  • 9 кытыршыланырга

    пов.н.qıtırşılan гл. 1) становиться/стать шероховатым, становиться/стать шершавым 2) становиться/стать загрубелым, становиться/стать шершавым

    Tatarça-rusça süzlek > кытыршыланырга

  • 10 сүрәнләнергә

    пов.н.süränlän гл. 1) прям. перен.становиться/стать пасмурным, становиться/стать хмурым, сереть/посереть 2) перен.становиться/стать вялым, становиться/стать инертным (о человеке)

    Tatarça-rusça süzlek > сүрәнләнергә

  • 11 сыегаерга

    пов.н.sıyığay гл. 1) становиться/стать жидким, становиться/стать жиже, разжижаться/разжидиться 2) разбавляться/разбавиться, разводиться (например, молоко) 3) прям. перен.редеть/поредеть, рассеиваться/рассеяться, растаять (о тумане) 4) прям. перен.таять, уменьшаться (о деньгах, пище) 5) перен. разг.дрябнуть, становиться/стать слабым, становиться/стать дряблым

    Tatarça-rusça süzlek > сыегаерга

  • 12 сыекланырга

    пов.н.sıyıqlan гл. 1) становиться/стать жидким, становиться/стать жиже, разжижаться 2) перен. разг.дрябнуть, становиться/стать слабым, становиться/стать дряблым

    Tatarça-rusça süzlek > сыекланырга

  • 13 юньсезланерга

    пов.н.yünsezlän гл. 1) становиться/стать безалаберным, становиться/стать беспорядочным 2) вести себя глупо, вести себя неумно 3) становиться/стать бестолковым, становиться/стать неспособным

    Tatarça-rusça süzlek > юньсезланерга

  • 14 yünsezlänergä

    юньсезләнергә
    пов.н.yünsezlän
    гл.
    1) становиться/стать безалаберным; становиться/стать беспорядочным
    2) вести себя глупо; вести себя неумно
    3) становиться/стать бестолковым; становиться/стать неспособным
    .

    Tatarça-rusça süzlek > yünsezlänergä

  • 15 qatılanırğa

    катыланырга
    пов.н.qatılan
    гл.
    1) твердеть; затвердевать/затвердеть
    2) крепнуть; крепчать; усиливаться/усилиться
    3) становиться/стать громким; становиться/стать зычным (о голосе)
    4) становиться/стать жестоким; становиться/стать суровым; ожесточаться/ожесточиться
    .

    Tatarça-rusça süzlek > qatılanırğa

  • 16 qıtırşılanırğa

    кытыршыланырга
    пов.н.qıtırşılan
    гл.
    1) становиться/стать шероховатым; становиться/стать шершавым
    2) становиться/стать загрубелым; становиться/стать шершавым
    .

    Tatarça-rusça süzlek > qıtırşılanırğa

  • 17 süränlänergä

    сүрәнләнергә
    пов.н.süränlän
    гл.
    1) прям. перен.становиться/стать пасмурным; становиться/стать хмурым; сереть/посереть
    2) перен.становиться/стать вялым; становиться/стать инертным (о человеке)
    .

    Tatarça-rusça süzlek > süränlänergä

  • 18 síığayırğa

    сыегаерга
    пов.н.síığay
    гл.
    1) становиться/стать жидким; становиться/стать жиже; разжижаться
    2) перен. разг.дрябнуть; становиться/стать слабым; становиться/стать дряблым
    .

    Tatarça-rusça süzlek > síığayırğa

  • 19 síıqlanırğa

    сыекланырга
    пов.н.síıqlan
    гл.
    1) становиться/стать жидким; становиться/стать жиже; разжижаться
    2) перен. разг.дрябнуть; становиться/стать слабым; становиться/стать дряблым
    .

    Tatarça-rusça süzlek > síıqlanırğa

  • 20 елгарлану

    гл
    1. становиться (стать) ловким, подвижным, проворным, быстрым
    2. перен становиться (стать) хватким (ухватистым, ловким, шустрым, сметливым)
    3. перен становиться (стать) изворотливым (находчивым, оборотистым, пронырливым, хитрым)

    Татарско-русский словарь > елгарлану

См. также в других словарях:

  • становиться — Стать, делаться, начинаться. Ср. начинаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. становиться делаться, превращаться; ступать, вставать, наступать; стать, начинаться, быть,… …   Словарь синонимов

  • СТАНОВИТЬСЯ — СТАНОВИТЬСЯ, становлюсь, становишься, несовер. 1. несовер. к стать в 1, 2, 3, 6, 7 и 11 знач. «Даже волос дыбом становится.» Гончаров. «Уж в роще огонек становится огнем.» Крылов. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАНОВИТЬСЯ — см. стать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • становиться — чем, каким обретать состояние; делаться каким л. постепенно; изменяться в каком л. направлении (# совсем другим. # иным. # больше). делаться каким переходить в новое состояние (# веселым). приобретать (инфляция приобретает угрожающие размеры).… …   Идеографический словарь русского языка

  • становиться — 1. СТАНОВИТЬСЯ см. 1. Стать. 2. СТАНОВИТЬСЯ см. 2. Стать …   Энциклопедический словарь

  • становиться — [вставать] глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: св. стать 1. Если кто либо становится, то это означает, что кто либо принимает вертикальное положение, поднимается на ноги из положения лёжа или сидя. Становиться на задние лапы. | св. Стать… …   Толковый словарь Дмитриева

  • становиться во фрунт — вставать во фронт, вытягиваться в струнку, вставать навытяжку, становиться навытяжку, вставать во фрунт, вытягиваться, становиться во фронт Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • становиться в позу — См …   Словарь синонимов

  • становиться в строй — становиться строем, выстраиваться, строиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • становиться взрослым — взрослеть, становиться взрослее, созревать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • становиться жертвой — подвергаться, испытывать на себе, становиться объектом Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»