Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(срезать)

  • 1 läbi kukutama

    сущ.
    1) общ. проваливать, провалить
    2) разг. (eksamil) срезать

    Eesti-Vene sõnastik > läbi kukutama

  • 2 nurka maha lõikama

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > nurka maha lõikama

  • 3 ära v. küljest v. maha lõikama

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > ära v. küljest v. maha lõikama

  • 4 üle nurga sõitma

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > üle nurga sõitma

  • 5 katkestama

    бросать,
    бросить,
    обрезать,
    обрезывать,
    останавливать,
    остановить,
    перебивать,
    перебить,
    перервать,
    перерывать,
    порвать,
    порывать,
    прекратить,
    прекращать,
    прервать,
    прерывать,
    приостанавливать,
    приостановить,
    размыкать,
    разомкнуть,
    разорвать,
    разрывать,
    расторгать,
    расторгнуть,
    срезать,
    срезывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > katkestama

  • 6 kärpima

    обкорнать,
    обрезать,
    обрезывать,
    отстригать,
    отстричь,
    подбривать,
    подбрить,
    подсекать,
    подсечь,
    подстригать,
    подстричь,
    сократить,
    сокращать,
    срезать,
    срезывать,
    стричь,
    убавить,
    убавлять,
    укорачивать,
    укоротить,
    уменьшать,
    уменьшить,
    урезать,
    урезывать,
    усекать,
    усечь,
    чеканить

    Eesti-venelased uus sõnastik > kärpima

  • 7 lahti lõikama

    взрезать,
    дорезать,
    разрезать,
    разрезывать,
    срезать,
    срезывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > lahti lõikama

  • 8 läbi lõikama

    перерезать,
    перехватить,
    перехватывать,
    полосовать,
    прорезать,
    прорезывать,
    разрезать,
    разрезывать,
    срезать,
    срезывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > läbi lõikama

  • 9 maha niitma

    выкашивать,
    выкосить,
    остригать,
    остричь,
    перекашивать,
    перекосить,
    подкашивать,
    подкосить,
    сражать,
    сразить,
    срезать,
    срезывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > maha niitma

  • 10 vähendama

    отбавить,
    отбавлять,
    понижать,
    понизить,
    преуменьшать,
    преуменьшить,
    принижать,
    принизить,
    приспускать,
    приспустить,
    приуменьшать,
    приуменьшить,
    ронять,
    сбавить,
    сбавлять,
    сбрасывать,
    сбросить,
    сдавать,
    сдать,
    сократить,
    сокращать,
    срезать,
    срезывать,
    суживать,
    сузить,
    убавить,
    убавлять,
    умалить,
    умалять,
    уменьшать,
    уменьшить,
    урезать,
    урезывать,
    уронить

    Eesti-venelased uus sõnastik > vähendama

  • 11 ära lõikama

    дорезать,
    остригать,
    остричь,
    отрезать,
    отрезывать,
    отсекать,
    отсечь,
    перерезать,
    перехватить,
    перехватывать,
    подрезать,
    пожать,
    пожинать,
    срезать,
    срезывать,
    урезать,
    урезывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > ära lõikama

См. также в других словарях:

  • срезать — • срезать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я срезаю, ты срезаешь, он/она/оно срезает, мы срезаем, вы срезаете, они срезают, срезай, срезайте, срезал, срезала, срезало, срезали, срезающий, срезаемый, срезавший, срезая; св. срезать; …   Толковый словарь Дмитриева

  • СРЕЗАТЬ — 1. СРЕЗАТЬ, срезаю, срезаешь. несовер. к срезать. 2. СРЕЗАТЬ, срежу, срежешь, совер. (к срезать и к срезывать). 1. что. Отрезать или обрезать сверху. Срезать корку с сыра. Срезать кожу бритвой. Срезать концы веток. 2. перен., кого что. Провалить… …   Толковый словарь Ушакова

  • СРЕЗАТЬ — 1. СРЕЗАТЬ, срезаю, срезаешь. несовер. к срезать. 2. СРЕЗАТЬ, срежу, срежешь, совер. (к срезать и к срезывать). 1. что. Отрезать или обрезать сверху. Срезать корку с сыра. Срезать кожу бритвой. Срезать концы веток. 2. перен., кого что. Провалить… …   Толковый словарь Ушакова

  • срезать — См …   Словарь синонимов

  • СРЕЗАТЬ — СРЕЗАТЬ, срежу, срежешь; срезанный; совер. 1. см. резать. 2. что. Отрезать или обрезать сверху, с краёв. С. ветку. С. корку сыра. С. угол (перен.: двигаясь по диагонали, сократить путь). 3. перен., что. Сократить, уменьшить, урезать (во 2 знач.) …   Толковый словарь Ожегова

  • срезать — СРЕЗАТЬ, срежу, срежешь; срезанный; совер. 1. см. резать. 2. что. Отрезать или обрезать сверху, с краёв. С. ветку. С. корку сыра. С. угол (перен.: двигаясь по диагонали, сократить путь). 3. перен., что. Сократить, уменьшить, урезать (во 2 знач.) …   Толковый словарь Ожегова

  • срезать — I сре/зать сре/жу, сре/жешь; сре/занный; зан, а, о; св. см. тж. срезать, срезаться, срезывать, срезываться, срез, срезание …   Словарь многих выражений

  • срезать — 1) срезать срежу, срежешь; прич. страд. прош. срезанный, зан, а, о; сов., перех. (несов. срезать и срезывать). 1. Отделить каким л. режущим инструментом. Срезать цветок. Срезать провода. Срезать мозоль. □ Взлетали косы, и стройными рядами… …   Малый академический словарь

  • срезать — и СРЕЗЫВАТЬ, несов. (сов. срезать), что. Отделять (отделить) что л. сверху или с краев от чего л. целого каким л. режущим инструментом; Син.: отрезать, Разг. откромсать, отхватывать [impf. to cut off, clip, remove the outer part of something by… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • срезать —  СРЕЗАТЬ    , срежу, срежешь, сов.    1. Разделить колоду одной картой на две части, для того чтобы затем поменять их местами.    ◘ Старичок поклонился, стасовал карты, срезал и стал метать. М.Ю.Лермонтов. Штосс, 1841.    ◘ Садкович срезал и… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • СРЕЗАТЬ СУДНО ЛЬДОМ — (волж.) повредить судно, причинить ему аварию во время ледохода. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»