-
1 вільний
1) ( не поневолюваний) free; (незалежний тж.) independent2) (нічим не обмежений, безперешкодний) free, unrestricted, unconstrainedвільний слухач — auditor, irregular student, external student
3) ( незайнятий) free; disengaged; ( вакантний) vacant; ( яким не користуються) unused4) ( про час дозвілля) free; spareвільний час — free time, time off, spare time
5) ( не керований) freeвільний політ аерок. — free flight
6) (неточний, суб'єктивний) free, looseвільний переклад — free ( loose) translation
7) ( довільний) free8) ( невимушений) free, easy; ( фамільярний) familiar9) ( упевнений - про володіння чимось) proficient, masterly; (іноземною мовою тж.) fluent10) ( про одяг) loose, loose-fitting11) ( від - позбавлений чогось) free (of)12) хім. free, uncombined13) фіз. free, unboundвільний електрон — free ( unbound) electron
14) мат.вільний член — free ( constant) term
15) спорт.16)вільний каменяр іст. — Freemason
вільний слухач — outsider, unattached student
-
2 розподільний
distributive, distributive; тех. control, ел. switchрозподільний барабан — control drum, memory drum, control shaft
розподільний блок буд. — bearing block
розподільний вал комп. — button shaft
розподільний канал — branch canal, distributing canal, distributary, distributor гідр., offtake
розподільний механізм — control gear, distributing [distributor] gear
розподільний трансформатор — distribution transformer, feeder transformer
розподільний щит ел. — switchboard
-
3 вугільний
1) coalвугільний басейн — coal basin, coalfield
вугільний комбайн — coal cutting combine, coal-plough machine
вугільний пил — coal dust; slack, culm
вугільний пласт — coal -bed, coal-seam
вугільний шар — coal bed, coal seam
2) хім. carbonic; carbon -
4 роздільний
I розд`ільний( нарізний) separate; ( окремий) discrete; ( про вимову) clear, distinctII роздільн`ий( подільний) divisible -
5 шкільний
шкільний бал амер. — prom
шкільний вчитель — schoolteacher, schoolmaster; амер. schoolman
шкільний працівник — school worker, teacher
-
6 профільний
профільний запис комп. — horizontal recording
профільний прилад — edgewise instrument, edgewise meter
-
7 цивільний
1) civilцивільний лист — civil list; appanage
цивільний суд — civil law court, lay court, civil court
цивільний шлюб — civil marriage, common-law marriage
2) ( не військовий) civilian; civil3) ч (як ім.) civilian; військ. sl civvy -
8 автомобільний
car; motor-car; амер. automobileавтомобільний спорт — motor racing; амер. auto racing
-
9 важільний
arm, leverважільний молот — helve, helve-hammer, shaft hammer
-
10 мобільний
мобільний телефон — cellular phone, mobile phone
-
11 підпільний
underground; clandestine, secretпідпільний адвокат — barrator, law-monger, hedge lawyer
-
12 прицільний
aiming, sighting; aimed; ( rear) backsight, sightприцільний рентгенівський знімок мед. — target X-ray image, localized film, spot-film roentgenograph, spot radiograph
-
13 щільний
1) ( густий) solid, denseщільний вогонь військ. — concentrated ( intensive) fire
2) (близький; згуртований) close; compact -
14 видільний
1) фізіол. secretory, excretory; eliminative2)видільний шрифт (для display type, display face, напр., курсив) — emphasis
-
15 кам'яновугільний
кам'яновугільний шар — coal bed, coal-seam
-
16 пробільний
-
17 твердотільний
-
18 факсимільний
факсимільний апарат — fax ( machine), facsimile set
факсимільний відбиток полігр. — autotype
-
19 вільний
I прил.свобо́дный; (независимый, невынужденный) во́льный; (лёгкий, быстрый - о чтении, игре, письме) бе́глый; ( не имеющий преград) беспрепя́тственный; (не тесный - об обуви, одежде) просто́рный; (не плотный, не тугой) сла́бый; (не используемый, имеющийся в избытке) ли́шний; ( в значении сказуемого - имеющий право распоряжаться) вла́стен, во́лен; ( незапрещённый) невозбра́нный; ( привольный) вольго́тныйві́льний від чо́го — свобо́дный от чего́; (такой, кому или чему нельзя приписать чего-нибудь) чу́ждый чего́
ві́льний слуха́ч — вольнослу́шатель
ві́льне ті́ло мех. — свобо́дное те́ло
II (род. ві́льного); сущ.на ві́льному пові́трі — на во́льном во́здухе; на откры́том во́здухе
во́льный -
20 ванільний
См. также в других словарях:
вільний — а, е. 1) Ніким не гноблений, не поневолюваний; незалежний, самостійний. •• Ві/льне мі/сто за середньовіччя – місто, що звільнилося від влади феодала й користувалося правами самостійної держави. Ві/льні лю/ди в царській Росії – особливий стан… … Український тлумачний словник
цивільний — а, е. 1) Який стосується правових відносин громадян між собою і з державними органами та організаціями. Цивільне право. •• Циві/льне пра/во галузь права, норми якої регулюють майнові відносини та пов язані з ними особисті немайнові стосунки.… … Український тлумачний словник
дозвільний — I дозв ільний а, е. Вільний, не зайнятий якою небудь працею. || Стос. до дозвілля (у 1 знач.), характерний для нього. II д озвільний а, е. Який містить дозвіл на здійснення чого небудь. Дозвільний документ … Український тлумачний словник
запільний — 1 прикметник підпільний рідко запільний 2 прикметник який знаходиться за полем запільний 3 прикметник який знаходиться над полом … Орфографічний словник української мови
розподільний — а, е. Який служить для розподілу, пов язаний з розподілом чого небудь. Розподільний механізм. •• Розподі/льна мере/жа (сі/тка) сукупність споруд, труб або дротів для розподілення рідин, газів чи електричної енергії між споживачами. Розподі/льний… … Український тлумачний словник
цільний — 1 прикметник суцільний цільний 2 прикметник влучний діал … Орфографічний словник української мови
автомобільний аркуш — Syn: автомобільний лист, автомобільний металоаркуш, автомобільний металолист … Словарь синонимов металлургических терминов
автомобільний лист — Syn: автомобільний аркуш, автомобільний металоаркуш, автомобільний металолист … Словарь синонимов металлургических терминов
автомобільний металоаркуш — Syn: автомобільний аркуш, автомобільний лист, автомобільний металолист … Словарь синонимов металлургических терминов
автомобільний металолист — Syn: автомобільний аркуш, автомобільний лист, автомобільний металоаркуш … Словарь синонимов металлургических терминов
напіввільний — а, е. Не зовсім вільний, наполовину вільний … Український тлумачний словник