-
1 спасательный
спасательный Rettungs...; Bergungs... спасательный круг Rettungsring m 1a спасательный пояс Rettungsgurt m 1a спасательная команда Rettungsmannschaft f c, Bergungsmannschaft f c -
2 спасательный
спасательная команда — Rettungsmannschaft f, Bergungsmannschaft f -
3 аварийно-спасательный отряд
воен. АСОУниверсальный немецко-русский словарь > аварийно-спасательный отряд
-
4 береговой аварийно-спасательный отряд
воен. БАСОУниверсальный немецко-русский словарь > береговой аварийно-спасательный отряд
-
5 манёвренный спасательный отряд
воен. МАНСОУниверсальный немецко-русский словарь > манёвренный спасательный отряд
-
6 Rettungs-
спасательный -
7 Rutschsack
91. Спасательный рукав
D. Rutschsack
Пожарное спасательное устройство из ткани для скользящего спуске спасаемых
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rutschsack
-
8 Sprungpolster
92. Спасательный прыжковый матрац
D. Sprungpolster
Устройство в виде подушки для безопасного приема падающего человека
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sprungpolster
-
9 Rettungsschenkel
155. Спасательный шкентель
Ндп. Шкентель с мусингами
D. Rettungsschenkel
Е. Life line
F. Filin de sauvetage
Неметаллический канат, имеющий на определенном расстоянии друг от друга мусинги и предназначенный для спуска по нему людей со шлюпочной палубы в шлюпку на воде.
Примечание. Мусинг - это узел, ввязанный специальным образом на канат
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rettungsschenkel
-
10 Aussteigluk
спасательный люк (подводной лодки) -
11 Bergetau
спасательный леер (трос) -
12 Dräger-Rettungsgerät
спасательный прибор "Дрегер" (водолазный) -
13 Greifleine
спасательный линь (леер) -
14 Hosenboje
спасательный буй со "штанами" (средство, применяемое при спасении людей леерного сообщения) -
15 Rettungsanzug
спасательный костюм -
16 Rettungsatmer
спасательный кислородный прибор -
17 Rettungsboje
спасательный буй -
18 Rettungsgürtel
спасательный пояс -
19 Rettungsleine
спасательный линь -
20 Rettungsring
спасательный круг
См. также в других словарях:
СПАСАТЕЛЬНЫЙ — СПАСАТЕЛЬНЫЙ, спасательная, спасательное (спец.). Служащий для спасания (утопающих). Спасательный пояс. Спасательная лодка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спасательный — СПАСТИ, су, сёшь; спас, спасла; спасший; сённый ( ён, ена); спасши; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спасательный — прил., кол во синонимов: 2 • газоспасательный (1) • горноспасательный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Спасательный жилет — (нагрудник) … Википедия
Спасательный модуль (фильм) — Спасательный модуль Lifepod Жанр фантастика Режиссёр Рон Силвер Автор сценария Альфред Хичкок Гарри Сильвестр Пен Деншэм Джей … Википедия
Спасательный модуль — Lifepod Жанр фантастика Режиссёр Рон Силвер Продюсер Тим Харберт Марк Штерн … Википедия
Спасательный отряд (рассказ) — Спасательный отряд Rescue Party Жанр: Научная фантастика Автор: Артур Кларк Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Спасательный круг (значения) — Спасательный круг средство для оказания помощи утопающим на воде. Музыка «Спасательный круг» музыкальная группа Игоря Талькова. «Спасательный круг» песня Игоря Талькова … Википедия
СПАСАТЕЛЬНЫЙ БУЕК — (Life buoy) средство для спасения человека, упавшего за борт. С. Б. представляет собой небольшой пробковый цилиндр с прикрепленным к нему деревянным штоком с флажком; буек обшивается парусиной и снабжается концами троса с узлами, за которые… … Морской словарь
СПАСАТЕЛЬНЫЙ НАГРУДНИК — (Lifebelt, salvage waistband) спасательное средство в виде снаряда, сделанного из пробковых пластин или из измельченной пробки, помещенной в обоймы. С. Н. надевается обязательно на грудь, а не на живот. Иногда пробка заменяется другими… … Морской словарь
СПАСАТЕЛЬНЫЙ ПОЯС — см. Спасательный нагрудник. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь