Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(сочетание)

  • 1 קומבינציה

    сочетание

    комбинация
    соединение

    Иврито-Русский словарь > קומבינציה

  • 2 ריכוב

    сочетание

    комбинация
    соединение

    Иврито-Русский словарь > ריכוב

  • 3 תמזוגת

    сочетание

    структура

    Иврито-Русский словарь > תמזוגת

  • 4 צֵירוּף ז' [ר' צֵירוּפִים, צֵירוּפֵי-]

    צֵירוּף ז' [ר' צֵירוּפִים, צֵירוּפֵי-]

    1.присоединение, добавление 2.сочетание

    צֵירוּף לָשוֹן

    словосочетание, оборот речи

    צֵירוּף מִקרִים

    случайное совпадение

    ————————

    צֵירוּף ז' [ר' צֵירוּפִים, צֵירוּפֵי-]

    צֵירוּף ז' [ר' צֵירוּפִים, צֵירוּפֵי-]

    1.присоединение, добавление 2.сочетание

    צֵירוּף לָשוֹן

    словосочетание, оборот речи

    צֵירוּף מִקרִים

    случайное совпадение

    Иврито-Русский словарь > צֵירוּף ז' [ר' צֵירוּפִים, צֵירוּפֵי-]

  • 5 איחוד

    איחוּי
    включение

    амальгамирование
    комбинация
    сплочённость
    федерация
    единение
    профсоюз
    союз
    соединение
    сочетание
    согласие
    инкорпорация
    регистрация в качестве
    объединение
    целость
    слияние
    сращение
    единство

    Иврито-Русский словарь > איחוד

  • 6 מסך

    מָסָך
    смешать

    занавеска
    занавес
    занавешивать
    смешаться
    смешивать
    смешиваться
    сочетать
    смесь
    сочетание
    ширма
    экран
    * * *

    מסך

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    מִיסֵך [לְמַסִך, מְ-, יְ-]

    создать дымовую завесу

    Иврито-Русский словарь > מסך

  • 7 צירוף

    צֵירוּף
    сочетание

    соединение
    комбинация
    совокупность
    скопление
    присоединение
    усыновление
    прием в члены
    прикрепляющий
    союз
    связь

    Иврито-Русский словарь > צירוף

  • 8 צרוף

    аннексирование

    агглютинация
    аннексия
    присоединение
    очищенный
    чистый
    сочетание
    * * *

    צרוף

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    צָרַף [לִצרוֹף, צוֹרֵף, יִצרוֹף]

    очищать, рафинировать (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > צרוף

  • 9 קומביין

    объединение

    сочетание
    соединение
    комбинация

    Иврито-Русский словарь > קומביין

  • 10 שילוב

    שִילוּב
    соединение

    сочетание
    сцепление
    комбинация
    связь

    Иврито-Русский словарь > שילוב

  • 11 תחבולה

    изобретение

    хитрость
    уловка
    интрига
    махинация
    сочетание
    соединение
    комбинация
    трюк
    обман
    проделка
    выдумка
    номер (проделка)
    фокус
    изобретательность

    Иврито-Русский словарь > תחבולה

  • 12 תצרופת

    амальгама

    комбинация
    смесь
    соединение
    сочетание

    Иврито-Русский словарь > תצרופת

  • 13 בְּשִילוּב יָדַיִים

    בְּשִילוּב יָדַיִים

    под руку, об руку

    שִילוּב ז' [ר' שִילוֹבִים]

    1.сочетание 2.включение 3.сплетение, скрещение

    Иврито-Русский словарь > בְּשִילוּב יָדַיִים

  • 14 חֲבִירָה נ'

    חֲבִירָה נ'

    сочетание, соединение

    ————————

    חֲבִירָה נ'

    присоединение (от присоединиться)

    Иврито-Русский словарь > חֲבִירָה נ'

  • 15 כָּבוּל II

    כָּבוּל II

    связанный, закованный

    כָּבוּל בְּיָדַיִים וְרַגלַיִים

    связанный по рукам и ногам

    צֵירוּף כָּבוּל ז'

    связанное сочетание (в речи)

    Иврито-Русский словарь > כָּבוּל II

  • 16 כָּבוּל בְּיָדַיִים וְרַגלַיִים

    כָּבוּל בְּיָדַיִים וְרַגלַיִים

    связанный по рукам и ногам

    כָּבוּל II

    связанный, закованный

    צֵירוּף כָּבוּל ז'

    связанное сочетание (в речи)

    Иврито-Русский словарь > כָּבוּל בְּיָדַיִים וְרַגלַיִים

  • 17 כבולה

    כבולה

    ед. ч. ж. р. /

    כָּבוּל II

    связанный, закованный

    כָּבוּל בְּיָדַיִים וְרַגלַיִים

    связанный по рукам и ногам

    צֵירוּף כָּבוּל ז'

    связанное сочетание (в речи)

    Иврито-Русский словарь > כבולה

  • 18 כבולות

    כבולות

    мн. ч. ж. р. /

    כָּבוּל II

    связанный, закованный

    כָּבוּל בְּיָדַיִים וְרַגלַיִים

    связанный по рукам и ногам

    צֵירוּף כָּבוּל ז'

    связанное сочетание (в речи)

    Иврито-Русский словарь > כבולות

  • 19 כבולי

    כבולי

    м. р. смихут/

    כָּבוּל II

    связанный, закованный

    כָּבוּל בְּיָדַיִים וְרַגלַיִים

    связанный по рукам и ногам

    צֵירוּף כָּבוּל ז'

    связанное сочетание (в речи)

    Иврито-Русский словарь > כבולי

  • 20 כבולים

    כבולים

    мн. ч. м. р. /

    כָּבוּל II

    связанный, закованный

    כָּבוּל בְּיָדַיִים וְרַגלַיִים

    связанный по рукам и ногам

    צֵירוּף כָּבוּל ז'

    связанное сочетание (в речи)

    Иврито-Русский словарь > כבולים

См. также в других словарях:

  • СОЧЕТАНИЕ — СОЧЕТАНИЕ, сочетания, ср. 1. только ед. Действие по гл. сочетать. «Благодаря умелому сочетанию подпольной работы с легальной работой большевикам удалось стать серьезной силой в открытых рабочих организациях.» История ВКП(б). Сочетание теории с… …   Толковый словарь Ушакова

  • сочетание — См …   Словарь синонимов

  • СОЧЕТАНИЕ — см. Комбинаторика …   Большой Энциклопедический словарь

  • СОЧЕТАНИЕ — СОЧЕТАНИЕ, я, ср. 1. см. сочетать, ся. 2. Соединение, расположение чего н., образующее единство, целое. С. звуков. Красивое с. цветов. • В сочетании с кем (чем), в знач. предлога с твор. вместе, рядом с кем чем н. Талант в сочетании с… …   Толковый словарь Ожегова

  • сочетание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сочетания, чему? сочетанию, (вижу) что? сочетание, чем? сочетанием, о чём? о сочетании; мн. что? сочетания, (нет) чего? сочетаний, чему? сочетаниям, (вижу) что? сочетания, чем? сочетаниями, о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сочетание — я; ср. 1. к Сочетать и Сочетаться. С. теории и практики. 2. Соединение, расположение чего л., образующее единство, целое. Это с. синего с белым удивительно шло к ней. Каждое с. флагов на корабле имеет особое значение. Сочетания слов, сочетания… …   Энциклопедический словарь

  • сочетание — ▲ , множество ↑ согласованный сочетание соединение чего л, образующее единство. сочетательный. сочетать, ся. совмещать, ся (совмещать в себе много разных качеств). размещения. перестановки. комбинировать. комбинаторный. комбинационный. комплекс.… …   Идеографический словарь русского языка

  • СОЧЕТАНИЕ — Синтез фонетических элементов. Термин используется для описания аспекта звукового подхода к обучению чтению, относящегося к освоению ребенком звуко буквенного соответствия и объединения звуков. Обратите внимание, что сочетание – это не просто… …   Толковый словарь по психологии

  • сочетание — kopuliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Junginio sintezė sujungiant kitų dviejų junginių fragmentus. atitikmenys: angl. coupling rus. сочетание …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • СОЧЕТАНИЕ РАЗНЫХ ФОРМ ПОЛИТИКИ — (mix of policies) Использование различных инструментов политики (policy instruments) в комбинации. Если правительство преследует только одну цель, то зачастую ее можно достичь при использовании единственного инструмента политики. Если в… …   Экономический словарь

  • Сочетание нагрузок — – совместное (одновременное) действие двух или нескольких нагрузок с учетом наиболее неблагоприятного их сочетания. В зависимости от состава учитываемых нагрузок различают: основные сочетания нагрузок, состоящие из постоянных, длительных и… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»