Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(создать

  • 1 izveidot

    создать; сформовать; изваять; создавать; сформировать; вылепить; слепить; отформовать; формировать; наладить; оформить; перелепить; налаживать; выполнить; налепить; составить; выработать; нанести; вылеплять; придать форму; образовать; образовать; образовать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izveidot

  • 2 radīt priekšnoteikumus sekmīgam darbam

    гл.
    общ. создать предпосылки для успешной работы, создать условия для успешной работы

    Latviešu-krievu vārdnīca > radīt priekšnoteikumus sekmīgam darbam

  • 3 sacelt jautrību

    гл.
    общ. создать веселье (создать атмосферу веселья), вызвать смех, вызвать веселье

    Latviešu-krievu vārdnīca > sacelt jautrību

  • 4 radīt

    darb.v.
    1. создавать, создать; творить;
    2. производить, произвести; порождать; породить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, veidot dzelzc.
    ru создать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. būt par cēloni; izraisīt
    2. dot rezultātā
    II. darb.v.
    1. celt; izraisīt; izrosīt; izsaukt; izveidot; modināt; noorganizēt; novest pie; sacelt; viest
    radīt apbrīnu
    radīt apjukumu darb.v. - apmulsināt
    radīt grūtības - nepadoties
    radīt iespaidu - iespaidot
    radīt īgnumu - kaitināt; sadusmot
    radīt interesi par kaut ko
    radīt izbrīnu darb.v. - pārsteigt
    radīt koroziju - enerģiski ķerties; saēst
    radīt nekārtību - piegružot; sajaukt
    radīt nemieru - satraukt
    radīt nepatiku - neapmierināt
    radīt neskaidrību - apmulsināt
    radīt pārmaiņu - dažādot
    radīt sāpes - griezt; kost; ņemt
    radīt sastrēgumu darb.v.  -   1) sablīvēties  2) traucēt
    radīt sensāciju -   1) sacelt kņadu  2) pārsteigt; skaņas augstuma kropļojumi
    radīt teoriju
    2. attīstīt
    3. dzemdēt
    4. panākt
    5. būt saistītam
    6. izveidot; sastādīt
    radīt draudus
    7. būt par iemeslu; izraisīt
    8. veidot
    9. modināt; sacelt
    10. izsaukt; sacelt
    11. kairināt; sakairināt
    12. sagādāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > radīt

  • 5 dibināt

    1) общ. (uz ko) основать (на чем), (uz ko) основывать (на чем), базировать (на чем)
    2) перен. (nodibināt) основать, (nodibināt) основывать, (kādu iestādi, biedrību) учредить, (kādu iestādi, biedrību) учреждать, (radīt) создавать, (radīt) создать

    Latviešu-krievu vārdnīca > dibināt

  • 6 dibināt teātri

    общ. основать театр, создать театр

    Latviešu-krievu vārdnīca > dibināt teātri

  • 7 izveidot

    гл.
    общ. образовать, (skulptūru) вылепить, (skulptūru) вылеплять, изваять, создавать, создать, сформировать, формировать

    Latviešu-krievu vārdnīca > izveidot

  • 8 izveidot pašaizsardzības grupu

    гл.
    общ. образовать (создать, сформировать) группу самозащиты

    Latviešu-krievu vārdnīca > izveidot pašaizsardzības grupu

  • 9 radīt

    гл.
    общ. создавать, создать, (izraisīt) произвести, (izraisīt) производить, вызвать, вызывать, породить, порождать, (augstā stilā) созидать

    Latviešu-krievu vārdnīca > radīt

  • 10 radīt labvēlīgus apstākļus

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > radīt labvēlīgus apstākļus

  • 11 radīt mākslas darbu

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > radīt mākslas darbu

  • 12 radīt precedentu

    гл.
    общ. создавать прецедент, создать прецедент

    Latviešu-krievu vārdnīca > radīt precedentu

  • 13 nodibināt

    создавать; учредить; основывать; водворить; основать; создать; установить; насадить; образовать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nodibināt

  • 14 noorganizēt

    организовать; сорганизовать; создать; налаживать; наладить; образовать; обставить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > noorganizēt

  • 15 organizēt

    организовать; создавать; создать; налаживать; образовывать; обставлять

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > organizēt

  • 16 radīt

    созидать; сотворить; возбудить; создавать; создать; возбуждать; творить; раззуживать; зародить; причинить; водворить; раззудить; образовать; произвести; породить; будить; поселить; родить; образовывать; вызвать; плодить; заронить; отозваться; составить; представить; внести

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > radīt

  • 17 izveidot

    darb.v.
    1. образовать; создать, создавать;
    2. вылепить, вылеплять; изваять
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru слепить celtn.
    lv salīmēt
    lv salipināt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru пpидать фоpму
    MašB, BūVP
    ru слепить II
    MašB, BūVP
    ru сфоpмовать пpидать фоpму
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    lv glītveidot
    ru выполнить художественно
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. celt; izraisīt; izrosīt; izsaukt; modināt; noorganizēt; novest pie; radīt; sacelt; viest
    izveidot nepareizu priekšstatu darb.v. - nepareizi uztvert
    izveidot pacēlumu - izliekt
    izveidot savienību - pievienoties savienībai
    izveidot veselu - apvienot vienā veselā
    2. izstrādāt
    3. papildināt
    4. radīt; sastādīt
    izveidot komisiju
    5. izmodelēt
    6. izkopt
    7. saformēt; sastādīt
    8. apdarināt; noformēt
    9. iekārtot; noorganizēt; organizēt
    10. attīstīt; veidot
    11. nodibināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izveidot

  • 18 izveidot

     (izveidotoju, izveidoto; izveidotoju)
     1. образовать; создать, создавать;
     2. вылепить, вылеплять; изваять

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izveidot

См. также в других словарях:

  • создать — благоприятные условия • существование / создание создать видимость • существование / создание создать впечатление • действие создать единую систему • существование / создание создать иллюзию • существование / создание создать лучшие условия •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • СОЗДАТЬ — СОЗДАТЬ, создам, создашь, создаст, создадим, создадите, создадут и (старин.) созижду, созиждешь, повел. создай, прош. вр. создал, создала, создало, совер. (к создавать и к созидать). 1. кого что. Сделать существующим, вызвать к жизни. «Новая… …   Толковый словарь Ушакова

  • создать — основать, организовать, образовать, сформировать, учредить; сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить, развернуть, собрать, реализовать, сколотить, забацать, пробудить к жизни, послужить источником, повлечь за собой, явиться причиной …   Словарь синонимов

  • СОЗДАТЬ — СОЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; создал и создал, создала, создало и создало; создай; созданный ( ан, ана и ана, ано); совер., кого (что). Сделать существующим, произвести, основать. С. шедевр. С. теорию. С. государство. С. благоприятные …   Толковый словарь Ожегова

  • создать — создать, создам, создашь, создаст, создадут; прош. создал (допустимо создал), создала (неправильно создала, не рекомендуется создала), создало, создали и допустимо создало, создали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • создать — что кому и для кого. Создать больному (для больного) необходимые удобства …   Словарь управления

  • создать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; созда/й; со/здал и созда/л, создала/, со/здало и созда/ло; со/зданный; дан, а/ и а, о; св. см. тж. создавать, создаваться …   Словарь многих выражений

  • Создать кого — (иноск.) доставить кому извѣстность, положеніе (какъ бы изобрѣсть). Ср. Я его создалъ и теперь сожалѣю объ этомъ! совершенно неожиданно воскликнулъ старикъ. Но я вѣдь никакъ не ожидалъ, что изъ него выйдетъ такой. К. М. Станюковичъ. Откровенные.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • создать вновь — поднять из пепла, отстроить, реконструировать, воссоздать, воспроизвести, поднять из руин, повторить, восстановить, отстроить заново, поднять из развалин, реставрировать, возродить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • создать почву — определить, обусловить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • создать союз — организоваться, блокироваться, сгруппироваться, объединиться, образовать союз, вступить в союз, организовать союз, вступить в блок, сорганизоваться, кооперироваться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»