Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

(созвездие)

  • 1 гов

    1. корова
    бык
    гови дӯшоӣ (ҷӯшоӣ) дойная корова
    гови зотӣ породистая корова
    гови корӣ рабочий бык, вол
    гови хушзот племенная корова
    гови шохзан бодливая корова
    гӯшти гов говядина
    як ҷуфт гов пара быков
    2. пер., прост. тупица
    неотёсанный
    3. астр. телец (зодиакальное созвездие)
    гови гардун созвездие тельца
    соли гов год быка (второй год летоисчисления по двенадцатилетнему животному циклу)
    4. кн. бокал, чаша в виде бычьей головы
    гови заррин золотая чаша
    гови сафолин керамическая чаша
    5. пер. богатырь
    силач
    гови пир кунҷора хоб мебинад посл. голодной курице просо снится
    овози гови бешир баланд аст посл., досл. корова, не дающая молока, громче мычит

    Таджикско-русский словарь > гов

  • 2 ҳамал

    1. уст. ягнёнок
    барашек
    2. астр. овен (зодиакальное созвездие)
    бурҷи ҳамал созвездие овна
    3. хамал (название месяца года по солнечному календарю
    соответствует марту - апрелю)

    Таджикско-русский словарь > ҳамал

  • 3 аждаҳо

    1. дракон, чудовище
    сказочный змей
    2. астр. дракон (зодиакальное созвездие)

    Таджикско-русский словарь > аждаҳо

  • 4 азро

    1. кн. девушка, девственница
    2. астр. дева (зодиакальное созвездие)

    Таджикско-русский словарь > азро

  • 5 ақраб

    1. кн. скорпион
    2. астр. скорпион (зодиакальное созвездие)
    3. уст. акраб (8й месяц года по солнечному календарю
    соответствует октябрюноябрю)

    Таджикско-русский словарь > ақраб

  • 6 арнаб

    1. кн., см. харгӯш
    2. астр. заяц (зодиакальное созвездие)

    Таджикско-русский словарь > арнаб

  • 7 асад

    1. лев
    2. астр. лев (зодиакальное созвездие)
    3. асад (месяц года по солнечному календарю, соответствует июлюавгусту)

    Таджикско-русский словарь > асад

  • 8 бақар

    кн. 1. бык
    2. корова
    3. астр. телец (зодиакальное созвездие)
    соли бақар год быка

    Таджикско-русский словарь > бақар

  • 9 банотуннаъш

    астр. большая и малая медведицы (созвездие)
    банотуннаъши кубро большая медведица
    банотуннаъши суғро малая медведица

    Таджикско-русский словарь > банотуннаъш

  • 10 барра

    1. ягнёнок, барашек
    оленёнок
    пӯсти барра мерлушка
    2. пер. молодой
    свежий
    бодиринги барра свежий огурчик
    пиёзи барра молодой зелёный лук ◊ бурҷи барра астр. овен (зодиакальное созвездие)

    Таджикско-русский словарь > барра

  • 11 бузғола

    1. козлёнок
    2. астр. козерог (зодиакальное созвездие)

    Таджикско-русский словарь > бузғола

  • 12 бурҷ

    1. угол, уголок
    бурҷи ҳавлӣ угол двора
    2. башня, форт
    3. сторожевая башня
    бурҷи дидбонӣ наблюдательная вышка
    каланча
    4. астр. созвездие
    знак зодиака
    бурҷи дувоздаҳгона зодиакальные созвездия

    Таджикско-русский словарь > бурҷ

  • 13 галаситора

    астр. созвездие

    Таджикско-русский словарь > галаситора

  • 14 далв

    1. бадья, ведро (из кожи или дерева)
    2. астр. водолей (зодиакальное созвездие)

    Таджикско-русский словарь > далв

  • 15 дувоздаҳгона

    состоящий из двенадцати частей
    бурҷҳои дувоздаҳгона зодиакальное созвездие

    Таджикско-русский словарь > дувоздаҳгона

  • 16 каждум

    1. зоол. скорпион
    каждуми таги бӯрё пер. подколодная змея
    опасный
    тайный враг
    2. астр. скорпион (зодиакальное созвездие)

    Таджикско-русский словарь > каждум

  • 17 кашаф

    кн. 1. черепаха
    2. панцирь черепахи
    3. астр. рак (зодиакальное созвездие)

    Таджикско-русский словарь > кашаф

  • 18 қавс

    1. дуга
    2. скобка, скобки
    дар қавс в скобках
    ба қавс гирифтан брать в скобки
    3. астр. стрелец (зодиакальное созвездие) ◊ қавси қузаҳ радуга

    Таджикско-русский словарь > қавс

  • 19 мизон

    1. мера, измерение
    2. равновесие, баланс
    ба як мизон в одной и той же мере
    одинаково, однообразно
    3. кн. весы
    4. ставка
    норма
    мизони андоз ставка налога
    5. астр. весы (зодиакальное созвездие)
    6. мизон (7й месяц года по солнечному календарю, соответствует 23 сентября 22 октября)

    Таджикско-русский словарь > мизон

  • 20 савр

    бык
    2. астр. телец (зодиакальное созвездие)
    2. савр (название месяца по солнечному календарю, соответствует апрелюмаю)
    фасли савр весенние дни

    Таджикско-русский словарь > савр

См. также в других словарях:

  • созвездие — плеяда, когорта, соединение, небесный компас, наугольник Словарь русских синонимов. созвездие см. плеяда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • СОЗВЕЗДИЕ — СОЗВЕЗДИЕ, группа звезд, образующая воображаемую фигуру, в небе. Звезды, входящие в состав такой группы, могут лежать на самых различных расстояниях от Земли, и потому подразделение по созвездиям лишено физического смысла. В 1930 г. на съезде… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • СОЗВЕЗДИЕ — СОЗВЕЗДИЕ, созвездия, ср. (астр.). Группа звезд, условно объединенных общим названием. Двенадцать созвездий зодиака. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СОЗВЕЗДИЕ — СОЗВЕЗДИЕ, я, ср. 1. Один из 88 участков, на к рые разделено звёздное небо для удобства ориентировки и обозначения звёзд (спец.); отдельная группа звёзд. Яркое с. 2. перен. Соединение (знаменитостей, талантов) (высок.). С. имён. С. талантов.… …   Толковый словарь Ожегова

  • СОЗВЕЗДИЕ — ср. купа, стайка звезд, произвольно собранных под одно общее название. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СОЗВЕЗДИЕ — (Constellation) группа звезд, образующая какую нибудь фигуру. Древние астрономы усматривали в этих группах сходство с животными и разными предметами и сообразно с этим давали названия С. ( Большая Медведица, Весы и т. п.). Деление неба на С.… …   Морской словарь

  • созвездие — Группы звезд в небе (всего их 88), выделенные для удобства ориентировки на небесной сфере и иногда используемые для ориентирования по странам света …   Словарь по географии

  • СОЗВЕЗДИЕ — группа звезд, названная в честь религиозного или мифического персонажа либо животного, либо в честь какого либо примечательного объекта древности или современности. Созвездия это своеобразные памятники древней культуры человека, его мифологии,… …   Энциклопедия Кольера

  • Созвездие — У этого термина существуют и другие значения, см. Созвездие (значения). Созвездие Ориона …   Википедия

  • Созвездие — область неба или группа выделяющихся характерным расположением звезд в этой области, имеющая свое название. Всего есть 88 созвездий. Созвездия различны по занимаемой площади на небесной сфере и количеству звезд в них. Если обратиться к истории,… …   Астрономический словарь

  • созвездие — СОЗВЕЗДИЕ, я, ср Совокупность небесных тел звезд на участке неба, объединенных общим названием. Созвездие Девы …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»