Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(собраться)

  • 1 jõudu koguma

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > jõudu koguma

  • 2 järele mõtlema

    сущ.
    1) общ. вдуматься, вдумываться (во что-л.), обдумать обдумывать, одуматься, одумываться, посудить, раздумывать, размышлять, раскинуть умом раскинуть мозгами, собраться с мыслями
    2) разг. обмозговать, обмозговывать, передумать, передумывать, призадуматься, призадумываться

    Eesti-Vene sõnastik > järele mõtlema

  • 3 kaalutlema

    сущ.
    1) общ. соображать, сообразить, обдумать обдумывать, обсудить, обсуждать, подумать (о чем-л.), продумать, продумывать, раскинуть умом раскинуть мозгами, рассуждать, собраться с мыслями, судить да рядить
    2) разг. помышлять (о ком-л., о чем-л.)
    3) перен. взвешивать, быть на распутье, взвесить (кого-л., что-л.), прикидывать в уме

    Eesti-Vene sõnastik > kaalutlema

  • 4 kavatsema

    сущ.
    1) общ. предполагать, собраться, замыслить, замышлять, намереваться, наметить, намечать
    2) разг. загадать, загадывать, располагаться, расположиться, думать, затевать, затеять

    Eesti-Vene sõnastik > kavatsema

  • 5 kogunema

    сущ.
    1) общ. (kokku) собраться, набрести, сбиваться, сбиться, копиться, набираться, набраться, накапливаться, накопиться, накопляться, подбираться, подобраться, скапливаться, скопиться, скопляться, стягиваться, стянуться
    2) разг. находить, найти (на кого-л., на что-л.)
    3) перен. накипать, накипеть, стекаться

    Eesti-Vene sõnastik > kogunema

  • 6 kokku tulema

    сущ.
    2) разг. найти (на кого-л., на что-л.), находить

    Eesti-Vene sõnastik > kokku tulema

  • 7 valmistuma

    сущ.
    общ. (ette) приготавливаться, (ette) приготовляться, (ette) готовиться (к чему-л.), (ette) приготовиться (к чему-л.), изготавливаться, изготовиться, изготовляться, собраться

    Eesti-Vene sõnastik > valmistuma

  • 8 end teele seadma

    собираться,
    собраться

    Eesti-venelased uus sõnastik > end teele seadma

  • 9 keskenduma

    концентрироваться,
    собираться,
    собраться,
    сосредоточиваться,
    централизоваться

    Eesti-venelased uus sõnastik > keskenduma

  • 10 koguma

    аккумулировать,
    вбирать,
    вооружаться,
    добираться,
    коллекционировать,
    копить,
    набирать,
    набираться,
    набрать,
    набраться,
    наживать,
    нажить,
    скапливать,
    скопить,
    скоплять,
    собираться,
    собраться,
    составить,
    улавливать,
    уловить

    Eesti-venelased uus sõnastik > koguma

  • 11 kogunema

    набежать,
    набираться,
    набраться,
    накипать,
    накипеть,
    наслоиться,
    подбираться,
    подобраться,
    сбиваться,
    скапливаться,
    скопиться,
    скоплять,
    скопляться,
    слетаться,
    слететься,
    собираться,
    собраться,
    составиться,
    составляться,
    съезжаться,
    съехаться

    Eesti-venelased uus sõnastik > kogunema

  • 12 kokku võtma

    итожить,
    подсчитать,
    подсчитывать,
    подытоживать,
    подытожить,
    слагать,
    собирать,
    собираться,
    собрать,
    собраться,
    суммировать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kokku võtma

  • 13 korjuma

    набежать,
    набираться,
    набраться,
    скапливаться,
    скопиться,
    скопляться,
    собираться,
    собраться

    Eesti-venelased uus sõnastik > korjuma

  • 14 otsustama

    надумать,
    надумывать,
    положить,
    постанавливать,
    постановить,
    постановлять,
    предопределить,
    предопределять,
    рассудить,
    решать,
    решить,
    собираться,
    собраться,
    судить

    Eesti-venelased uus sõnastik > otsustama

См. также в других словарях:

  • СОБРАТЬСЯ — СОБРАТЬСЯ, соберусь, соберёшься, и (простореч.) сберусь, сберёшься, прош. собрался, собралась, собралось, сов. (к собираться и к сбираться). 1. Сойтись, прийти, стечься в одно место. «Собралось много знакомых. В судебный зал сберется грозный… …   Толковый словарь Ушакова

  • собраться — См …   Словарь синонимов

  • СОБРАТЬСЯ — СОБРАТЬСЯ, берусь, берёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Сойтись, сосредоточиться в одном месте. Собрались все участники похода. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Соединиться в одном месте,… …   Толковый словарь Ожегова

  • собраться —   Собраться с духом (разг.)    1) отдохнуть после быстрого бега, торопливой, скорой ходьбы, передохнуть; 2) набраться решимости, побороть страх, волнение.     Собравшись с духом, он дрожащим и вместе пламенным голосом начал представлять ей… …   Фразеологический словарь русского языка

  • собраться — собраться, соберусь, соберётся; прош. собрался (устарелое собрался), собралась (допустимо собралась), собралось, собрались (допустимо собралось, собрались) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • собраться — беру/сь, берёшься; собра/лся, брала/сь, брало/сь и бра/лось; св. см. тж. собираться, сбор, сборный 1) Сойтись, съехаться, сосредоточиться в одном месте. Гости собрались в гостиной …   Словарь многих выражений

  • собраться с духом — См …   Словарь синонимов

  • Собраться в комок — СОБРАТЬСЯ, берусь, берёшься; ался, алась, алось и алось; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • собраться в морщины — сморщиться, наморщиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • собраться с силами — собираться/собраться с силами 1. Накапливать в себе силы; отдыхая, восстанавливать в себе силы. С сущ. со знач. лица: больной, раненый, штангист… собирается с силами. Пройдет немного времени, отдохнем, соберемся с силами и снова отправимся в… …   Учебный фразеологический словарь

  • Собраться духом — СОБИРАТЬСЯ ДУХОМ. СОБРАТЬСЯ ДУХОМ. Прост. Экспрес. Преодолевать свою нерешительность, робость, страх и т. п. Сельди духом собралися, Сундучок тащить взялися (П. Ершов. Конёк Горбунок) Надо бы в таком случае собраться духом… не показать виду, что… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»