Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(соблазнить)

  • 1 viekoitella


    yks.nom. viekoitella; yks.gen. viekoittelen; yks.part. viekoitteli; yks.ill. viekoittelisi; mon.gen. viekoitelkoon; mon.part. viekoitellut; mon.ill. viekoiteltiinviekoitella выманивать, выманить viekoitella соблазнить, соблазнять, склонять, склонить, подговаривать, подговорить, прельщать, прельстить, манить, заманивать, заманить, сманивать, сманить viekoitella соблазнять, соблазнить

    соблазнить, соблазнять, склонять, склонить, подговаривать, подговорить, прельщать, прельстить, манить, заманивать, заманить, сманивать, сманить ~ выманивать, выманить ~ соблазнять, соблазнить

    Финско-русский словарь > viekoitella

  • 2 houkutella


    yks.nom. houkutella; yks.gen. houkuttelen; yks.part. houkutteli; yks.ill. houkuttelisi; mon.gen. houkutelkoon; mon.part. houkutellut; mon.ill. houkuteltiinhoukutella переманивать, переманить houkutella соблазнять, соблазнить, прельщать, прельстить

    соблазнять, соблазнить, прельщать, прельстить ~ переманивать, переманить ~ уговаривать, уговорить

    Финско-русский словарь > houkutella

  • 3 vietellä


    yks.nom. vietellä; yks.gen. viettelen; yks.part. vietteli; yks.ill. viettelisi; mon.gen. vietelköön; mon.part. vietellyt; mon.ill. vieteltiinvietellä склонять, склонить vietellä соблазнить, соблазнять, искушать, искусить, обольщать, обольстить

    соблазнить, соблазнять, искушать, искусить, обольщать, обольстить ~ склонять, склонить

    Финско-русский словарь > vietellä

  • 4 viekoitella

    1) выманивать, выманить
    2) соблазнить, соблазнять, склонять, склонить, подговаривать, подговорить, прельщать, прельстить, манить, заманивать, заманить, сманивать, сманить
    3) соблазнять, соблазнить

    Suomi-venäjä sanakirja > viekoitella

  • 5 houkutella

    1) переманивать, переманить
    2) соблазнять, соблазнить, прельщать, прельстить
    * * *
    привлека́ть, прельща́ть; соблазня́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > houkutella

  • 6 vietellä

    1) склонять, склонить
    2) соблазнить, соблазнять, искушать, искусить, обольщать, обольстить
    * * *
    соблазня́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > vietellä

См. также в других словарях:

  • СОБЛАЗНИТЬ — СОБЛАЗНИТЬ, соблазню, соблазнишь, совер. (к соблазнять), кого что. 1. Ввести в соблазн, прельстить. Соблазнить кого нибудь выгодами новой службы. Соблазнить перспективами летнего отдыха. Меня соблазнила возможность проехать морем вдоль южного… …   Толковый словарь Ушакова

  • соблазнить — совратить, обольстить, обмануть Словарь русских синонимов. соблазнить 1. ввести в соблазн (или в искушение, в грех), совратить, прельстить; сбить с пути (истинного) (разг. шутл.); взманить (прост.); искусить (устар.); смутить (устар. и прост.) /… …   Словарь синонимов

  • СОБЛАЗНИТЬ — СОБЛАЗНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. чем и с неопред. Прельстить, побудить 2, вызвать желание что н. сделать. С. кого н. выгодой. С. поехать. 2. Лишить женской чести, обесчестить. С. девушку. | несовер. соблазнять, яю,… …   Толковый словарь Ожегова

  • соблазнить — кого чем. Соблазнить детей остаться дома обещаниями показать им мультфильм …   Словарь управления

  • Соблазнить — сов. перех. см. соблазнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • соблазнить — соблазнить, соблазню, соблазним, соблазнишь, соблазните, соблазнит, соблазнят, соблазня, соблазнил, соблазнила, соблазнило, соблазнили, соблазни, соблазните, соблазнивший, соблазнившая, соблазнившее, соблазнившие, соблазнившего, соблазнившей,… …   Формы слов

  • соблазнить — соблазн ить, н ю, н ит …   Русский орфографический словарь

  • соблазнить — (II), соблазню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • соблазнить — ню, нишь; соблазнённый; нён, нена, нено; св. кого (что). 1. чем и с инф. Увлечь, привлечь, прельстить (чем л. заманчивым, приятным и т.п.); вызвать желание что л. сделать. С. хорошим заработком, выгодой. С. поехать на юг, в горы. С. какими л.… …   Энциклопедический словарь

  • соблазнить — ню/, ни/шь; соблазнённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. соблазнять, соблазняться, соблазн кого (что) 1) а) чем и с инф. Увлечь, привлечь, прельстить (чем л. за …   Словарь многих выражений

  • соблазнить(ся) — соблазн/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»