Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

(снижаться)

  • 1 кимү

    гл
    1. уменьшаться, уменьшиться, убавляться, убавиться
    2. снижаться, снизиться, понижаться, понизиться
    3. спадать, спасть, убывать, убыть

    Татарско-русский словарь > кимү

  • 2 төшү

    гл
    1. в разн зн спускаться, опускаться
    2. в разн зн схыдить, слезать, высаживаться
    3. снижаться, приземляться (о самолёте)
    4. понижаться (давление)
    5. в разн зн падать
    6. выпадать (осадки, из внимания)
    7. ложиться (иней)
    8. свешиваться
    9. перен попадать
    10. налагаться (пудра)
    11. выводиться, наноситься (буквы)
    12. сниматься (в кино, фото)
    13. устанавливаться (зимняя дорога)
    14. приступать (к уборке)
    15. перен влезать, залезать (в сад)
    16. останавливаться (в гостинице)
    17. перен попадать (в ловушку)
    18. выступать (веснушки)
    19. перен обходиться (дорого)
    20. уходить (с поста)
    21. приходить (в память)
    22. вспом гл с сущ направительного падежа образует составные гл
    23. в качестве вспом гл образует составные гл со значениями действия сверху вниз, частичного развития действия, интенсивности действия
    24. в качестве вспом гл образует составные гл и соответствует приставке по-

    Татарско-русский словарь > төшү

  • 3 түбәнәю

    гл
    снижаться, понизиться

    Татарско-русский словарь > түбәнәю

  • 4 акрынаерга

    пов.н.aqrınay гл. 1) замедляться/замедлиться, убавляться/убавиться, снижаться/снизиться (о скоости)

    anıñ adımnarı aqrınaydı ― шаги его замедлились

    2) приглушаться/приглушиться

    ğarmun tawışı aqrınaydı ― звуки гармони приглушились

    Tatarça-rusça süzlek > акрынаерга

  • 5 кимергә

    пов.н.kim гл. 1) уменьшаться/уменьшиться, убавляться/убавиться 2) снижаться/снизиться, понижаться/понизиться (о ценах) 3) спадать/спасть, убывать/убыть (о воде в реке)

    Tatarça-rusça süzlek > кимергә

  • 6 төшәргә

    пов.н.töş гл. 1) прям. перен.опускаться/опуститься 2) в р.з.спускаться/спуститься 3) слезать/слезть с кого-чего 4) сходить/сойти, высашиваться/высадиться, выходить/выйти 5) перен.сходить/сойти с чего 6) в р.з.снижаться/снизиться 7) прям. перен.падать 8) падать, идти (об атмосферных осадках) 9) прям. перен.выпадать/выпасть 10) прям. перен.ложиться/лечь (например, туман) 11) перен.попадать/попасть куда 12) перен.нападать/напасть на что 13) наноситься/нанестись, выводиться/вывестись 14) сниматься/сняться, фотографироваться/сфотографироваться 15) установиться/устанавливаться (о зимней дороге) 16) появляться/появиться, возникать/возникнуть 17) приступать/приступить к чему 18) перен. разг.залезать/залезть, забираться/забраться во что 19) перен.закрадываться/закрасться 20) останавливаться/остановиться, устраиваться/устроиться 21) выступать/выступить (например, против) 22) перен.обходиться/обойтись 23) в качестве вспомогательного глагола с именем существительным в дательно-направительном падеже образу

    qayğığa töşärgä ― опечалиться

    24) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением действия сверху вниз

    sikerep töşte ― спругнул

    25) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением частичного развития действ

    yarata töşem ― я стал больше любить

    26) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением интенсивности действия

    qoyılıp töştem ― я растерялся

    27) в качестве вспомагательного глагола образует составные глаголы

    tazara töşte ― он поздоровел, пополнел

    töşep qalırğa ― выпасть/упасть

    ▪▪ töşep qalğannardan tügel 1) не лыком шит 2) не робкого десятка

    Tatarça-rusça süzlek > төшәргә

  • 7 түбәнәергә

    пов.н.tübänäy гл. снижаться/снизиться, понижаться/понизиться

    Tatarça-rusça süzlek > түбәнәергә

  • 8 aqrınayırğa

    акрынаерга
    пов.н.aqrınay
    гл.
    1) замедляться/замедлиться; убавляться/убавиться; снижаться/снизиться (о скоости)

    anıñ adımnarı aqrınaydı ― шаги его замедлились

    2) приглушаться/приглушиться

    ğarmun tawışı aqrınaydı ― звуки гармони приглушились

    .

    Tatarça-rusça süzlek > aqrınayırğa

  • 9 kimergä

    кимергә
    пов.н.kim
    гл.
    1) уменьшаться/уменьшиться; убавляться/убавиться
    2) снижаться/снизиться; понижаться/понизиться (о ценах)
    3) спадать/спасть; убывать/убыть (о воде в реке)
    .

    Tatarça-rusça süzlek > kimergä

  • 10 töşärgä

    төшәргә
    пов.н.töş
    гл.
    1) прям. перен.опускаться/опуститься
    2) в р.з.спускаться/спуститься
    3) слезать/слезть с кого-чего
    4) сходить/сойти; высашиваться/высадиться; выходить/выйти
    5) перен.сходить/сойти с чего
    6) в р.з.снижаться/снизиться
    7) прям. перен. падать
    9) прям. перен.выпадать/выпасть
    10) прям. перен.ложиться/лечь (например, туман)
    11) перен.попадать/попасть куда
    12) перен.нападать/напасть на что
    13) наноситься/нанестись; выводиться/вывестись
    14) сниматься/сняться; фотографироваться/сфотографироваться
    15) установиться/устанавливаться (о зимней дороге)
    16) появляться/появиться; возникать/возникнуть
    17) приступать/приступить к чему
    18) перен. разг.залезать/залезть; забираться/забраться во что
    19) перен.закрадываться/закрасться
    20) останавливаться/остановиться; устраиваться/устроиться
    21) выступать/выступить (например, против)
    22) перен.обходиться/обойтись
    23) в качестве вспомогательного глагола с именем существительным в дательно-направительном падеже образу

    qayğığa töşärgä ― опечалиться

    24) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением действия сверху вниз

    sikerep töşte ― спругнул

    25) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением частичного развития действ

    yarata töşem ― я стал больше любить

    26) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением интенсивности действия

    qoyılıp töştem ― я растерялся

    tazara töşte ― он поздоровел, пополнел

    töşep qalırğa ― выпасть/упасть

    .

    Tatarça-rusça süzlek > töşärgä

  • 11 tübänäyergä

    түбәнәергә
    пов.н.tübänäy
    гл.
    снижаться/снизиться; понижаться/понизиться
    .

    Tatarça-rusça süzlek > tübänäyergä

См. также в других словарях:

  • снижаться — падать, сбавляться, уменьшаться, убавляться, понижаться, слабеть, опускаться. Ant. повышаться, увеличиваться Словарь русских синонимов. снижаться 1. идти вниз, понижаться, падать 2. см. уменьшаться 1 Словар …   Словарь синонимов

  • СНИЖАТЬСЯ — СНИЖАТЬСЯ, снижаюсь, снижаешься, несовер. 1. несовер. к снизиться. 2. страд. к снижать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • снижаться — СНИЗИТЬСЯ, снижусь, снизишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • снижаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fallslip …   Справочник технического переводчика

  • СНИЖАТЬСЯ НА САМОЛЕТЕ — терять высоту, идти на посадку. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • снижаться в цене — дешеветь. Ant. повышаться в цене, дорожать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Снижаться — несов. 1. Перемещаться в более низкое положение; опускаться ниже. 2. Становиться низким. 3. Уменьшаться, сокращаться в количестве, степени. отт. перен. Ухудшаться, ослабляться. отт. перен. Становиться менее значительным; упрощаться, обедняться. 4 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • снижаться — снижаться, снижаюсь, снижаемся, снижаешься, снижаетесь, снижается, снижаются, снижаясь, снижался, снижалась, снижалось, снижались, снижайся, снижайтесь, снижающийся, снижающаяся, снижающееся, снижающиеся, снижающегося, снижающейся, снижающегося,… …   Формы слов

  • снижаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я снижаюсь, ты снижаешься, он/она/оно снижается, мы снижаемся, вы снижаетесь, они снижаются, снижайся, снижайтесь, снижался, снижалась, снижалось, снижались, снижающийся, снижавшийся, снижаясь; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • снижаться — сниж аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • снижаться — (I), снижа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»