-
1 æддæрдыгæй
снаружи, с внешней стороны -
2 æндæдуар
снаружи, извне, за дверьми -
3 æндæкъæс
снаружи дома, вне дома -
4 æндæ
нареч. места, первая часть сложного словавне, снаружиæндæхæдзарæ − снаружи дома
æндæдуар − снаружи, за дверьми
-
5 æддæ
нареч. места1) вне, снаружи; за пределами помещения, на улицеСывæллæттæ уынджы хъазыдысты, æндæр æддæ ничи уыдис. – На улице играли дети, больше снаружи никого не было. (Хъайтыхъты Г., Æмбаладмæ)
2) вне, вдали -
6 æндегæй
тж. æндеггæйнареч. места вне, снаружи, на улицеæндегæй гъæр райгъустæй − снаружи (дома, с улицы) послышался крик
-
7 ба-
1) придаёт значение совершенного вида:сæттын – ломать
басæттын – взломать
2) означает движение внутрь с точки зрения находящегося снаружи:баласын – втащить, втянуть
бацæуын – войти
-
8 баивазын
протянуть, потянуть (снаружи во внутрь) -
9 бакъæрцц кæнын
-
10 ра-
1) придает значение сов. вида:– выяснять, уточнять, исследовать ― рабæлвырд кæнын – выяснить, уточнить, расследоватьрахæссын – вынести
рабар-бабар кæнын – неоднократно примеривать, измерять
-
11 æддейæ
1) снаружи, вне2) см. йеддæмæ -
12 æддиауæй
нареч. со стороны; снаружи, извне; в сторонеЦæдисы разамонджытæ та фылдæр хатт уыцы хъуыддæгтæм æддиауæй фæкæсынц. – А руководители Союза, как правило, смотрят на эти дела со стороны. («Мах дуг», 2001, №9)
Æддиауæй зынди Шевардины фидар – сармадзаны дыууæ æхстбæрцы йæм уыдаид. – В стороне виднелась Шервадинская крепость – расстояние до нее было примерно в два пушечных выстрела. (П. Мериме, Взятие редута. Тæлмацгæнæг – Хъодзаты Æ.)
-
13 æддæдуар
нареч. за дверью; снаружи -
14 æддæрдыгæй уын
-
15 æрбавдисын
-
16 æрбадæттын
подать, передать (снаружи, вовнутрь, к себе) -
17 æрбамидæг кæнын
1) провести, ввести (снаружи во внутрь)2) водворить, поместить -
18 æрбаниуын
зарыдать, заплакать (находясь снаружи) -
19 æрбахойын
-
20 ба-
глагольная приставка:1) придает значение совер. вида:2) означает движение внутрь с точки зрения находящегося снаружи:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снаружи — снаружи … Орфографический словарь-справочник
СНАРУЖИ — СНАРУЖИ, снаружу нареч. отвне, извне, со внешней, наружной стороны, сверху, с вонной стороны, на поверхности; ·противоп. снутри, изнутри, снутра, внутри; вглубь, в глуби, в недрах. Снаружи гладко, да снутри то гадко. Снаружи (с лица) дом тесом… … Толковый словарь Даля
снаружи — извне; с воли; на взгляд, по внешнему виду, наружи, наружно, наруже, с виду, на вид, по виду, внешне. Ant. изнутри, внутри Словарь русских синонимов. снаружи 1. / где: наружи (наруже) (устар.) / откуда: извне 2. см … Словарь синонимов
СНАРУЖИ — СНАРУЖИ, нареч. С внешней, наружной стороны, извне. Обить снаружи дверь войлоком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНАРУЖИ — 1. нареч. С внешней, наружной стороны. Запереть ворота с. 2. чего, предл. с род. На внешней стороне чего н. Приколоть записку с. двери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снаружи — • снаружи, извне Стр. 1059 Стр. 1060 Стр. 1061 Стр. 1062 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
снаружи — нар., употр. сравн. часто 1. Если что либо имеет место снаружи, то это означает, что какой либо объект рассматривается кем либо с наружной, внешней стороны. Дверь заперта снаружи. | Машина повреждена только снаружи. 2. Если что либо происходит… … Толковый словарь Дмитриева
снаружи — снару/жи, нареч. и предлог с род. Наречие: Ворота заперты снаружи. Предлог: Приколоть записку снаружи двери … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Снаружи и внутри — Студийный альбом Сергея Бабкина Дата выпуска 31 января 2011 Записан 2010 Жанры Авторская песня, Джаз Длительность 62:04 … Википедия
Снаружи рогата, изнутри комола. — (углы в избе). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
снаружи наша жизнь как будто бы светлей{...} — Меж временем его (Ювенала) и нашим много связи Снаружи наша жизнь как будто бы светлей, А в сущности и в ней Немало грязи! А.М. Жемчужников. Сумасшедшие. Валунин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона