Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(случиться)

  • 1 juhtuma

    сущ.
    1) общ. бывать, случаться, случиться, быть, выпадать, выпасть, делаться, приклониться, произойти, статься, стрястись
    2) разг. выдаваться, выдаться (ср. дать), доверятьсь
    3) устар. сбываться, сбыться
    4) перен. твориться

    Eesti-Vene sõnastik > juhtuma

  • 2 sündima

    сущ.
    1) общ. делаться, зародиться, зарождаться, иметь место, народиться, нарождаться, приклониться, произойти, родиться, рождаться, свершаться, сделаться, случаться, случиться, статься, уродиться, явиться на свет
    2) устар. сбываться, сбыться
    3) перен. твориться

    Eesti-Vene sõnastik > sündima

  • 3 toimuma

    сущ.
    1) общ. быть, делаться, разыграться, сделаться, иметь место, произойти, свершаться, случаться, случиться, совершаться, совершиться, состояться
    2) перен. твориться

    Eesti-Vene sõnastik > toimuma

  • 4 ette tulema

    бывать,
    встречаться,
    выбраться,
    выдаваться,
    выдаться,
    выискаться,
    задаваться,
    прийтись,
    приходиться,
    случаться,
    случиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > ette tulema

  • 5 juhtuma

    бывать,
    выдаваться,
    выдаться,
    выпасть,
    делаться,
    довестись,
    доводиться,
    задаваться,
    попадать,
    попасть,
    привестись,
    приводиться,
    прийтись,
    приключаться,
    приключиться,
    приходиться,
    произойти,
    происходить,
    случаться,
    случиться,
    совершаться,
    совершиться,
    стать,
    статься,
    стрястись,
    твориться,
    угадать,
    угадывать,
    угодить,
    угождать,
    угораздить

    Eesti-venelased uus sõnastik > juhtuma

  • 6 juhust olema

    довестись,
    доводиться,
    привестись,
    приводиться,
    случаться,
    случиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > juhust olema

  • 7 olemas olema

    просуществовать,
    случаться,
    случиться,
    содержаться,
    существовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > olemas olema

  • 8 osaks langema

    выпадать,
    выпасть,
    перепасть,
    случаться,
    случиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > osaks langema

  • 9 paarituma

    случаться,
    случиться,
    спариваться,
    спариться

    Eesti-venelased uus sõnastik > paarituma

  • 10 sündima

    делаться,
    зародиться,
    зарождаться,
    народиться,
    нарождаться,
    произойти,
    происходить,
    родиться,
    рождаться,
    свершаться,
    свершиться,
    случаться,
    случиться,
    статься,
    стрястись,
    твориться,
    уродиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > sündima

  • 11 toimuma

    вестись,
    делаться,
    идти,
    произойти,
    происходить,
    развиваться,
    развиться,
    разыграться,
    разыгрываться,
    свершаться,
    свершиться,
    случаться,
    случиться,
    совершаться,
    совершиться,
    состояться,
    статься,
    твориться

    Eesti-venelased uus sõnastik > toimuma

См. также в других словарях:

  • случиться — пропажа случилась.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. случиться довестись, привестись, прийтись; произойти, совершиться, свершиться; доводиться, выдаться, статься, задаться …   Словарь синонимов

  • СЛУЧИТЬСЯ — 1. СЛУЧИТЬСЯ1, случусь, случишься, совер. (к случаться1). 1. преим. 3 л. Произойти, совершиться. «Чего я опасался, то и случилось.» Пушкин. «С ней беда случилася, как лето жил я в Питере.» Некрасов. «Случилась в нашем уезде лесная порубка.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛУЧИТЬСЯ — 1. СЛУЧИТЬСЯ1, случусь, случишься, совер. (к случаться1). 1. преим. 3 л. Произойти, совершиться. «Чего я опасался, то и случилось.» Пушкин. «С ней беда случилася, как лето жил я в Питере.» Некрасов. «Случилась в нашем уезде лесная порубка.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛУЧИТЬСЯ — СЛУЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Произойти, совершиться. Что случилось? Случилась неприятность. 2. безл., с неопред. Прийтись, выпасть на чью н. долю (разг.). Случилось ночевать в лесу. Приятелям снова… …   Толковый словарь Ожегова

  • случиться — 1. СЛУЧИТЬСЯ, ится; случившийся; св. 1. Произойти, совершиться. Случился пожар. Случилась беда. Случилась забавная история. Это случилось в поезде. Что с тобой случилось? Авария случилась по вине пешехода. Вечно с ним что то случается. Случилась… …   Энциклопедический словарь

  • случиться —     СЛУЧАТЬСЯ/СЛУЧИТЬСЯ     СЛУЧАТЬСЯ/СЛУЧИТЬСЯ, бывать/быть, выходить/выйти, получаться/получиться, происходить/произойти, сов. стать, разг., сов. задаться, разг., сов. поделаться, разг., сов. приключаться/приключиться, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • случиться — ст. слав. лоучити сѩ συμβαίνειν, γίγνεσθαι (Супр.), болг. случва се, сербохорв. случити се, слу̑чи̑ се, словен. slučiti sе. Связано с лучить II (см.); ср. Траутман, ВSW 151 и сл.; далее сюда же лукать бросать , по мнению Желтова (ФЗ, 1875, вып. 3 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Случиться — I сов. см. случаться I II сов. см. случаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Случиться — I сов. см. случаться I II сов. см. случаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • случиться — случиться, случусь, случимся, случишься, случитесь, случится, случатся, случась, случился, случилась, случилось, случились, случись, случитесь, случившийся, случившаяся, случившееся, случившиеся, случившегося, случившейся, случившегося,… …   Формы слов

  • случиться — глаг., св., употр. очень часто Морфология: он/она/оно случится, они случатся, случился, случилась, случилось, случились, случившийся, случившись см. нсв. случаться Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»