-
1 случайная
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайная
-
2 случайная ОС
Telecommunications: spurious feedback -
3 случайная ОС
Russian-English dictionary of telecommunications > случайная ОС
-
4 случайная
charjobbing -
5 случайная величина
1. random value2. random variableслучайная величина; случайная переменная — random value
3. random quantity4. variateРусско-английский большой базовый словарь > случайная величина
-
6 случайная величина
случайная величина
случайная переменная
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
случайная величина
случайная переменная
Всякая наблюдаемая величина, изменяющаяся при повторении общего комплекса условий, в которых она возникает. Она принимает в зависимости от случая те или иные значения с определенными вероятностями. Таким образом, ее значения образуют множество элементарных случайных событий. Распределение вероятностей С.в. служит ее важнейшей характеристикой. С.в. бывают дискретные и непрерывные, в зависимости от того, какое множество событий — дискретное или непрерывное пробегают их значения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
3.8 случайная величина (random variable): Переменная, которая может принимать любое значение из заданного множества значений и с которой связано распределение вероятностей (см. ИСО 3534-1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9169-2006: Качество воздуха. Определение характеристик методик выполнения измерений оригинал документа
3.5 случайная величина [(random) variable] X:Переменная, которая может принимать любое значение из заданного множества значений и с которой связано распределение вероятностей.
Примечание - Случайную величину, которая может принимать только отдельные значения, называют дискретной. Случайную величину, которая может принимать любые значения из ограниченного или неограниченного интервала, называют непрерывной.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайная величина
-
7 случайная погрешность
случайная погрешность
Составляющая погрешности, величина которой не может быть точно предсказана для любого момента времени при известных условиях функционирования гироскопического устройства.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.7 случайная погрешность (random error): Результат измерения минус математическое ожидание для одной и той же измеряемой величины.
3.8
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
3.31 случайная погрешность (random error): Погрешность, статистически независимая от предыдущих погрешностей.
Примечание - Предполагается, что любые две погрешности в ряду случайных не связаны друг с другом и величина каждой отдельной погрешности непредсказуема. В результате разделения погрешности на систематические и случайные компоненты теоретическое значение случайных погрешностей равно нулю. Несмотря на то, что величина каждой отдельной погрешности непредсказуема, значение случайных погрешностей в ряде наблюдений приближается к нулю, так как число наблюдений увеличивается.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.27 случайная погрешность (random error): Погрешность оценки спектральной плотности ускорения, изменяющаяся от одного измерения к другому и обусловленная конечным временем усреднения сигнала и конечной шириной полосы фильтрации.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.27 случайная погрешность (random error): Погрешность оценки спектральной плотности ускорения, изменяющаяся от одного измерения к другому и обусловленная конечным временем усреднения сигнала и конечной шириной полосы фильтрации.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайная погрешность
-
8 случайная работа
chore имя существительное: -
9 случайная величина
1. random quantity2. aleatory variable3. variate -
10 случайная выборка
случайная выборка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
случайная выборка
Выборка, обладающая тем свойством, что каждая единица, включенная в нее, могла быть с равными шансами, т.е. с равной вероятностью заменена любой другой. Ср. Систематическая выборка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
4.2.21 случайная выборка (random sampling): Отбор проб от партии таким образом, что каждый элемент совокупности имеет равную вероятность быть включенным в пробу.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.17 случайная выборка [(random) sample]: Одна или более единиц продукции, взятых из совокупности так, что каждая единица совокупности имеет одинаковую вероятность быть отобранной в выборку.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайная выборка
-
11 случайная погрешность измерения
случайная погрешность измерения
случайная погрешность
Составляющая погрешности результата измерения, изменяющаяся случайным образом (по знаку и значению) при повторных измерениях, проведенных с одинаковой тщательностью, одной и той же физической величины.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайная погрешность измерения
-
12 случайная погрешность средства измерений
случайная погрешность средства измерений
случайная погрешность
Составляющая погрешности средства измерений, изменяющаяся случайным образом.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайная погрешность средства измерений
-
13 случайная встреча
a chance encounter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > случайная встреча
-
14 случайная переменная
1. random valueслучайная величина; случайная переменная — random value
2. chance variable3. random variable4. stochastic variableРусско-английский большой базовый словарь > случайная переменная
-
15 случайная ошибка
случайная ошибка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
4.10.2 случайная ошибка (transitory fault): Кратковременное изменение показаний, которое не может быть принято как результат измерений.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайная ошибка
-
16 случайная непрерывная дробь
Mathematics: stochastic continued fraction (случайная цепная)Универсальный русско-английский словарь > случайная непрерывная дробь
-
17 случайная выборка
rus выборка (ж) наугад, случайная выборка (ж)eng random sampleБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > случайная выборка
-
18 случайная величина
переменная, характеризующая величину запаса — stock variable
Русско-английский словарь по информационным технологиям > случайная величина
-
19 случайная величина, распределенная по логарифмически нормальному закону
случайная величина, распределенная по логарифмически нормальному закону
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайная величина, распределенная по логарифмически нормальному закону
-
20 случайная величина, распределенная по нормальному закону
случайная величина, распределенная по нормальному закону
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайная величина, распределенная по нормальному закону
См. также в других словарях:
случайная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN random error … Справочник технического переводчика
Случайная величина — это величина, которая принимает в результате опыта одно из множества значений, причём появление того или иного значения этой величины до её измерения нельзя точно предсказать. Формальное математическое определение следующее: пусть вероятностное… … Википедия
случайная величина — случайная переменная — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] случайная величина случайная переменная Всякая наблюдаемая величина, изменяющаяся при повторении общего комплекса условий, в которых она возникает. Она… … Справочник технического переводчика
Случайная встреча (фильм — Случайная встреча (фильм, 1936) Случайная встреча Жанр лирическая комедия Режиссёр Игорь Савченко Автор сценария Игорь Савченко В главных ролях Евгений Само … Википедия
Случайная встреча — (фильм, 1936) фильм режиссёра Игоря Савченко Случайная встреча (фильм, 1960) фильм режиссёра Виктора Невежина Случайная встреча (фильм, 2002) фильм режиссёра Питера Мастерсона … Википедия
Случайная величина, случайная переменная — Случайная величина, случайная переменная [random value, random variable] всякая наблюдаемая величина, изменяющаяся при повторении общего комплекса условий, в которых она возникает. Она принимает в зависимости от случая те или иные значения с… … Экономико-математический словарь
случайная погрешность измерения — случайная погрешность Составляющая погрешности результата измерения, изменяющаяся случайным образом (по знаку и значению) при повторных измерениях, проведенных с одинаковой тщательностью, одной и той же физической величины. [РМГ 29 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
случайная погрешность средства измерений — случайная погрешность Составляющая погрешности средства измерений, изменяющаяся случайным образом. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы случайная погрешность EN repeatability error of a measuring instrument DE zufalliger… … Справочник технического переводчика
случайная составляющая погрешности (геодезических) измерений — случайная составляющая погрешности (геодезических) измерений … Справочник технического переводчика
Случайная Величина — См. Величина случайная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЛУЧАЙНАЯ ВЕЛИЧИНА — (в теории вероятностей) величина, принимающая в зависимости от случайного исхода испытания те или иные значения с определенными вероятностями. Так, число очков, выпадающее на верхней грани игральной кости, представляет собой случайную величину,… … Большой Энциклопедический словарь