-
1 anställd
служащий -
2 tjänsteman
служащий -
3 ämbetsman
служащий -
4 arbetstagare
служащий, работник -
5 deltidsanställd
служащий, занятый неполный рабочий день -
6 försäkringstjänsteman
служащий страховой компании -
7 kontorsanställd
служащий (в конторе) -
8 tjänsteman
tjänste+man[²c'en:steman:]subst.служащий————————служащий, чиновник -
9 anställd
[²'an:stel:d]adj.работающий по найму————————служащий, устроенный -
10 bankman
bank+man[²b'ang:kman:]subst.банковский служащийperson som arbetar på bank; bankir -
11 kontorist
[kåntor'is:t]subst.конторский служащий -
12 löntagare
lön+tagare[²l'ö:nta:gare]subst.работникanställd, arbetstagare————————рабочий, служащий -
13 man
[man:]subst.мужчинаköpman--купец, торговецmanssamhälle--общество с мужским превосходством, патриархальное общество————————[man:]subst.работникtjänsteman--служащий, чиновник————————[man:]subst.муж————————[man:]subst.человекoböjligt medlem i en grupp (särskilt om trupp, lag etc.)————————[ma:n]subst.гриваlångt nackhår på häst, lejon o dyl (bildligt yvigt hår)————————[man:]pron.он, некто, этоman räknar med en rekordskörd i höst--этой осенью ожидается рекордный урожайfår man stiga in?--можно войти?————————мужчина, муж, человек, некто (безличн.)————————man (pron.)безличное местоимение -
14 sjukpenninggrundande inkomst
[²sj'u:kpeninggrun:dande ²'in:kåm:st]subst.доход, служащий основой для начисления пособия поden bruttoinkomst av förvärvsarbete som man kan antas få under de närmaste tolv månaderna framåt den sjukpenninggrundande inkomsten påverkar sjukpenningens storlek -
15 statstjänsteman
stats+tjänsteman[²st'at:scensteman:]subst.государственный служащий -
16 postexpeditör
почтовый служащий -
17 ämbetsman
служащий, должностное лицо, чиновник -
18 bankman
банковский служащий -
19 banktjänsteman
банковский служащий -
20 handelsbiträde
торговый служащий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, служащая, служащее. 1. (служащий, реже служащий). прич. действ. наст. вр. от служить. Прибор, служащий для зажигания. Специалист, служащий в тресте. 2. (служащий, реже служащий). Занятый службой, состоящий на службе (разг.). Служащие… … Толковый словарь Ушакова
служащий — Слуга, чиновник. Штат служащих, персонал. Кондукторская бригада. Он служит в молодцах (в лавке). Я тебе не мальчик (не слуга). Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
СЛУЖАЩИЙ — в трудовом праве работник, который выполняет работу по ру ководству, выработке необходимых решений и подготовке информации, зани мая соответствующую должность в государственных, общественных и других предприятиях, учреждениях, организациях.… … Финансовый словарь
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Энциклопедия права
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, его, муж. Работник, занятый интеллектуальным, нефизическим трудом в разных сферах деятельности: государственной, административной, хозяйственной и др. Правительственные служащие. С. министерства, банка, фирмы. С. санатория, больницы,… … Толковый словарь Ожегова
служащий — сотрудник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сотрудник … Справочник технического переводчика
СЛУЖАЩИЙ — В страховании ответственности и в практике выплаты компенсаций работникам: индивидуальное лицо, предоставляющее услуги другому лицу в соответствии с имеющимся или подразумеваемым договором в обмен на заработную плату или другое имеющее стоимость… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
служащий — I см. служащий; его; м. II ая, ее. см. тж. служащий, служащая занятый службой 2), состоящий на службе. С ие люди. С ие граждане … Словарь многих выражений
служащий — ▲ действующее лицо ↑ служба служащий (скромный #. мелкий #) … Идеографический словарь русского языка
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Большой юридический словарь
служащий — а, е, заст. Отриманий за службу. Служащий хліб … Український тлумачний словник