-
1 beskjeden
adj -t1) скромный, застенчивый3) умеренный (о требованиях, желаниях)4) незначительный, небольшой -
2 blygsom
-
3 bramfri
adj - ttскромный, лишённый блеска (пышности) -
4 bramløs
adj -tскромный, сдержанный, лишённый блеска (пышности, хвастовства) -
5 enkel
adj -t1) простой, несложный2) скромный, без претензий на роскошь3) чёткий, ясный (о формах, линиях)4) уст. отдельный, одинокий -
6 inngetogen
-
7 liten
adj (f lita, n lite, определённая форма lille, pl små, komp mindre)1) маленький, небольшойfra liten av — с детства, с детских лет
2) краткий, сжатый3) немногочисленный, малочисленный4) неважный, маловажный6) смиренный, сговорчивый, уступчивый, скромный7) употребляется для образования словосочетаний, выражающих уменьшительно-ласкательные понятия:lille Anna — Аня, Анечка
-
8 modest
-
9 nøysom
adj -tумеренный, скромный (в своих запросах); довольствующийся малым, нетребовательный -
10 skjerv
I -en, -er1) самая мелкая монета, грош2) скромный (посильный) вклад, лептаII -en, -er1) черепок, осколок2) гравий, щебень, битый камень -
11 stillfarende
-
12 stillferdig
adj1) тихий, бесшумный2) молчаливый, сдержанный, скромный3) приглушённый, негромкий -
13 sær
I adj -t1) особенный, особый2) странный; своеобразный, удивительный3) разг. застенчивый, очень скромныйII advсм. især, særlig II -
14 tarvelig
-
15 ubemerket
-
16 unnselig
adjзастенчивый, скромный -
17 uvand
-
18 ærbar
adj -t1) почтенный, уважаемый2) честный, порядочный, добросовестный3) приличный, скромный
См. также в других словарях:
скромный — Воздержанный, воздержный, умеренный, непритязательный, невзыскате льный, скудный, благонравный, благопристойный, чинный. Прот. бесстыдный Ср. . См. благонравный, воздержный, кроткий, малый, посредственный, приличный, стыдливый, тихий... Словарь… … Словарь синонимов
СКРОМНЫЙ — СКРОМНЫЙ, умеренный во всех требованиях, смиренный; кроткий и невзыскательный за себя; не ставящий личность свою наперед, не мечтающий о себе; приличный, тихий в обращении; ·противоп. самоуверенный, самонадеянный, самолюбивый, себялюбивый; гордый … Толковый словарь Даля
СКРОМНЫЙ — СКРОМНЫЙ, скромная, скромное; скромен, скромна, скромно, скромны и (редк.) скромны. 1. Такой, что не стремится выказывать свои качества, достоинства, заслуги, лишенный высокомерия и заносчивости. Скромный человек. Скромно (нареч.) говорить о… … Толковый словарь Ушакова
Скромный — Скромный, Василий Михайлович Василий Михайлович Скромный (26 августа 1964, Одесса, УССР, СССР) советский актер, сыгравший Макара Гусева в фильме «Приключения Электроника». Пятнадцатилетний одесский парень, которого на роль Макара Гусева… … Википедия
СКРОМНЫЙ — СКРОМНЫЙ, ая, ое; мен, мна, мно, мны и мны. 1. Сдержанный в обнаружении своих достоинств, заслуг, не хвастливый. Учёный скромен. 2. Сдержанный, умеренный, простой и пристойный. Скромное поведение. Скромная внешность. Скромно (нареч.) одеваться.… … Толковый словарь Ожегова
скромный — скромный, кратк. ф. скромен, скромна, скромно, скромны и допустимо скромны; сравн. ст. скромнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скромный — прил., употр. очень часто Морфология: скромен, скромна, скромно, скромны и скромны; скромнее; нар. скромно 1. Скромным называют человека, который не хвастается своими достоинствами, заслугами и, когда общается с другими людьми, не любит… … Толковый словарь Дмитриева
скромный — ая, ое; скро/мен, скромна/, скро/мны 1) Не выставляющий напоказ своих достоинств, заслуг, не хвастливый. Скромный человек. Художник должен быть скромен, потому что свет его, как лунный, только исходит от солнца, но сам он не солнце (Пришвин). 2)… … Популярный словарь русского языка
скромный — • исключительно скромный • на редкость скромный • поразительно скромный • удивительно скромный … Словарь русской идиоматики
скромный — Древневерхненемецкое – (h)rama (рама, граница). Общеславянское – krom (рама, кромка, грань). Чешское – skrovny (скромный, умеренный). Польское – skromny. Слово «скромный» известно в русском языке с XVII в. Слово заимствовано из польского, где… … Этимологический словарь русского языка Семенова
скромный — скромен, скромна, скромно, блр. скромiць успокаивать , чеш., слвц. skromny скромный , польск. skromny – то же. Производное от *krom ; ср. кромы мн. ткацкий станок , которое связано с д. в. н. (h)rama рама, станина , первонач. тот, кто держится в… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера