Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(скитаться)

  • 1 klaiņot

    гл.
    общ. бродить, скитаться

    Latviešu-krievu vārdnīca > klaiņot

  • 2 klaiņāt

    гл.
    общ. бродить, скитаться

    Latviešu-krievu vārdnīca > klaiņāt

  • 3 klejot

    гл.
    общ. бродить, (par klejotāju tautām) кочевать, скитаться, странствовать

    Latviešu-krievu vārdnīca > klejot

  • 4 klimst

    гл.
    общ. блуждать, скитаться, (klīst) бродить

    Latviešu-krievu vārdnīca > klimst

  • 5 klīst

    гл.
    общ. блуждать, бродить, скитаться

    Latviešu-krievu vārdnīca > klīst

  • 6 mētāties

    гл.
    1) общ. (būt izmētātam) валяться (в беспорядке), (klimst) скитаться, (par slimnieku u. tml.) метаться (о больном и т.п.), (rokām) размахивать (руками), мотаться, мыкаться
    2) прост. бросаться, кидаться, швыряться

    Latviešu-krievu vārdnīca > mētāties

  • 7 mētāties pa pasauli

    Latviešu-krievu vārdnīca > mētāties pa pasauli

  • 8 klaiņot

    рыскать; скитаться; бродяжничать; бродить; блуждать; перекочёвывать; странствовать; странничать; колобродить; кочевать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > klaiņot

  • 9 klaiņāt

    гулять; скитаться; перекочёвывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > klaiņāt

  • 10 klejot

    бродяжничать; скитаться; перекочёвывать; рыскать; кочевать; бродить; кочевать; перекочёвывать; странничать; странствовать; блуждать; кочевать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > klejot

  • 11 klimst

    бродить; скитаться; странничать; блуждать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > klimst

  • 12 klīst

    бродить; гулять; скитаться; рыскать; странствовать; странничать; блуждать; мотаться; кочевать; ползти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > klīst

  • 13 klaiņot

    darb.v. бродить, бродяжничать, скитаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. klejot; klimst; klīst; staigāt apkārt
    2. klejot; klimst; klīst; maldīties apkārt
    II. darb.v.
    1. blandīties; dauzīties; klaidīt; klaidot; klaiņāt; klandīties; klejot; klenderēt; klimst; klīņāt; klīst; kulties; maisīties; malstīties; malties; mētāties; sirot; staiguļot; valkāties; vandīties; vazāties
    klaiņot apkārt -   1) būt bez pajumtes; būt bez savas mājas
    darb.v.  -   2) slaistīties
    2. dzīvot klaidoņa dzīvi
    3. bezmērķīgi klīst
    4. staigāt
    5. ložņāt
    6. klejot; klīst
    7. klejot; klīst; sirot; skraidīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > klaiņot

  • 14 klejot

    darb.v. кочевать, странствовать; бродить, скитаться, блуждать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. klaiņot; klimst; klīst; staigāt apkārt
    2. klaiņot; klimst; klīst; maldīties apkārt
    II. darb.v.
    1. blandīties; dauzīties; klaidīt; klaidot; klaiņāt; klaiņot; klandīties; klenderēt; klimst; klīņāt; klīst; kulties; maisīties; malstīties; malties; mētāties; sirot; staiguļot; valkāties; vandīties; vazāties
    2. ceļot
    3. klaiņot; klīst
    4. klaiņot; klīst; sirot; skraidīt
    5. pārklejot; staiguļot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > klejot

  • 15 klīst

    darb.v. бродить, блуждать, скитаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. klaiņot; klejot; klimst; staigāt apkārt
    2. klaiņot; klejot; klimst; maldīties apkārt
    II. darb.v.
    1. blandīties; dauzīties; klaidīt; klaidot; klaiņāt; klaiņot; klandīties; klejot; klenderēt; klimst; klīņāt; kulties; maisīties; malstīties; malties; mētāties; sirot; staiguļot; valkāties; vandīties; vazāties
    bezmērķīgi klīst darb.v. - klaiņot
    2. klaiņot; klejot
    3. klaiņot; klejot; sirot; skraidīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > klīst

  • 16 klaiņot

     (klaiņotoju, klaiņoto; klaiņotoju) бродить, бродяжничать, скитаться

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > klaiņot

  • 17 klejot

     (klejotoju, klejoto; klejotoju) кочевать, странствовать; бродить, скитаться, блуждать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > klejot

  • 18 klimst

     (klimstu, klimsti; klimtu) бродить, блуждать, скитаться

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > klimst

  • 19 klīst

     (klīsttu, klīstti; klīdu; klīdīšu; kozdams) бродить, блуждать, скитаться

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > klīst

См. также в других словарях:

  • СКИТАТЬСЯ — СКИТАЛЕЦ, СКИТАТЬСЯ Изучение морфологического состава слов, сравнение их ко нструктивных элементов с живыми словообразовательными моделями разных эпох и разных диалектов нередко проливает яркий свет на историю лексики. Например, слово скиталец… …   История слов

  • скитаться — См. бродить …   Словарь синонимов

  • СКИТАТЬСЯ — СКИТАТЬСЯ, скитаюсь, скитаешься, несовер. (книжн.). Странствовать, путешествовать, вести бродячий, неоседлый образ жизни. Скитаться по белу свету. «Да расскажи подробно, где был, скитался столько лет.» Грибоедов. «Без любви, без счастья по миру… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКИТАТЬСЯ — СКИТАТЬСЯ, вести скатальную, скитальческую жизнь, бродить, странствовать, переходить с места на место, без коренного жительства, оседлости; шляться, шататься, бродяжить. Птицы витают, звери скитаются. И наготуем (наготствуем), и страждем, и… …   Толковый словарь Даля

  • СКИТАТЬСЯ — СКИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Странствовать без цели, вести бродячий образ жизни. С. по белу свету. С. по чужим углам (жить у чужих людей, переходя от одного к другому). | сущ. скитание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • скитаться — аюсь, укр. скитатися, др. русск. скытати ся, сербск. цслав. скытати сѧ πλανᾶσθαι, болг. скитам се, сербохорв. скитати се, ски̑та̑м се, словен. skitati sе, skitam sе. Родственно лит. kutėti встряхивать , kutrùs бойкий (последнее может быть из… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Скитаться — несов. 1. Переходить, переезжать из одного места в другое, вести неоседлый образ жизни. отт. разг. Переходить с одного места работы на другое. 2. Много, долго ходить, бродить где либо. 3. Ходить, бродить без присмотра. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скитаться — скитаться, скитаюсь, скитаемся, скитаешься, скитаетесь, скитается, скитаются, скитаясь, скитался, скиталась, скиталось, скитались, скитайся, скитайтесь, скитающийся, скитающаяся, скитающееся, скитающиеся, скитающегося, скитающейся, скитающегося,… …   Формы слов

  • скитаться — Общеслав., имеющее соответствия в герм. яз. (ср. др. исл. skunda «спешить», др. в. нем. scutten «трясти, толкать» и т. д.). Возможно, корень тот же, что и в кидать. Ср. подобные отношения родственных слов с с и без с в скорняк кора, скала колоть… …   Этимологический словарь русского языка

  • скитаться — Этот глагол, означающий жить по чужим углам, бродяжничать , нередко сближают со словом скит, однако, скорее всего, это общеславянское слово. Соответствие этому глаголу находим, например, в древнеисландском (skunda – спешить ), в древненемецком… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • скитаться — скит аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»