-
1 well-penetrated bed
пласт, пересечённый скважиной* * *пласт, пересеченный скважинойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > well-penetrated bed
-
2 well-penetrated bed
- пласт, пересечённый скважиной
пласт, пересечённый скважиной
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well-penetrated bed
-
3 topped
встреченный (скважиной пласт)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
имеющий верхушку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лишённый лёгких фракций
отбензиненный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
усечённый
со срезанной верхушкой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > topped
-
4 topped
1. встреченный ( скважиной пласт)2. усечённый, со срезанной верхушкой3. покрытый; имеющий верхушку
* * *
* * *
1) усечённый, со срезанной верхушкой3) встреченный скважиной ()4) лишённый лёгких фракций; отбензиненный ()* * *• покрытый -
5 topped
[tɒpt]1) Общая лексика: имеющий крышку, с обрезанной верхушкой (о дереве), увенчанный, усечённый, превышать(ет), выше, находиться выше2) Морской термин: превзойденный3) Сельское хозяйство: обрезной (о корнеплоде)4) Железнодорожный термин: имеющий насадку5) Лесоводство: со срезанной вершиной, с верхом (напр. о фургоне)6) Нефть: встреченный скважиной (о пласте), имеющий верхушку, лишённый лёгких фракций, отбензиненный (о нефти), подцвеченный, со срезанной верхушкой7) Бурение: встреченный (скважиной пласт), покрытый -
6 topped
встреченный (скважиной пласт); усеченный, со срезанной верхушкой; покрытый; имеющий верхушку.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > topped
-
7 well-penetrated bed
пласт, пересеченный скважинойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-penetrated bed
-
8 drill in
1) войти скважиной в продуктивный пласт; вскрывать продуктивный пласт ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill in
-
9 drill in
бурить вращением колонны обсадных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
войти скважиной в продуктивный пласт
вскрывать продуктивный пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill in
-
10 drill in
1) Техника: вскрывать пласт (продуктивный), вскрывать (продуктивный пласт)2) Горное дело: вскрывать3) Нефть: бурить вращением колонны обсадных труб, войти скважиной в продуктивный пласт, вскрывать продуктивный пласт (после установки обсадной колонны и цементирования верхней части продуктивной зоны) -
11 cementing
1. цементирование ( скважин)2. вяжущий; цементирующийcasing method of cementing — способ цементирования скважин нагнетанием цементного раствора непосредственно по обсадным трубам
cementing through the production zone — цементирование скважины с подъёмом столба цемента за трубами по всей мощности продуктивного пласта
* * *
* * *
цементирование скважины (заливка скважины цементным раствором, применяемая с целью тампонажа,.е. изоляция воды от нефти, для прекращения поглощения воды скважиной при ловильных работах и вообще для пропитывания цементом стенок скважины с целью их укрепления)
* * *
1) цементирование ( скважин); тампонаж цементом || вяжущий; цементирующий; цементировочный2) заполнение цементом ()3) придание устойчивости ()•cementing at zero pressure — цементирование без давления;
cementing between two moving plugs — тампонаж с двумя разделяющими пробками;
cementing through — цементирование через перфорированные трубы;
cementing through the production zone — цементирование скважины с подъёмом столба цемента за трубами по всей мощности продуктивного пласта;
cementing under pressure — цементирование под давлением; заливка цементного раствора через отверстия в колонне;
cementing with bailer — цементирование при помощи желонки;
- basic cementingcementing with sand pretreatment of formation — цементирование с предварительным введением песка в пласт
- bottomhole cementing under pressure
- casing cementing
- casing liner cementing
- continuous cementing
- direct cementing
- first cementing
- from-the-bottom-upward cementing
- full-depth casing cementing
- full-hole cementing
- hydraulic cementing
- inner string cementing
- multistage cementing
- oil string cementing
- oil-well cementing
- plugless cementing
- post-plug cementing
- pressure cementing
- primary cementing
- production string cementing
- remedial cementing
- retarded cementing
- reverse cementing
- secondary cementing
- single-stage cementing
- siphon-type cementing
- squeeze cementing
- squeeze cementing with cement retainer
- stage cementing
- three-stage cementing
- two-plug cementing
- two-stage cementing
- well cementing* * *• цементажАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cementing
-
12 top
-
13 exposed reservoir rock
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вскрытый скважиной продуктивный пластУниверсальный англо-русский словарь > exposed reservoir rock
-
14 underbalance
1) Физика: недокомпенсированность, недокомпенсировать2) Нефть: недостаточная компенсация3) Космонавтика: недостаточная балансировка4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: депрессия на пласт (ТЭО стр.), перепад давлений, перепад давления (ТЭО стр.), пониженное гидростатическое давление5) Нефтегазовая техника условие превышения пластового давления над гидростатическим давлением в скважине6) Управление скважиной: дисбаланс давлений (отрицательная депрессия)7) Макаров: недовешивать, недокомпенсация, недостаточная сбалансированность -
15 underground blowout
2) Нефтегазовая техника подземный выброс, сильное выброс в стволе скважины, сильное проявление в стволе скважины3) Управление скважиной: подземное фонтанирование (переток флюида) -
16 well-penetrated bed
Нефть: пласт, пересечённый скважиной -
17 drill in
вскрыть, войти скважиной в продуктивный пласт; бурить вращением колонны обсадных труб.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > drill in
-
18 exposed reservoir rock
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > exposed reservoir rock
-
19 exposed reservoir rock
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > exposed reservoir rock
См. также в других словарях:
встреченный (скважиной пласт) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN topped … Справочник технического переводчика
пласт, пересечённый скважиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well penetrated bed … Справочник технического переводчика
войти скважиной в продуктивный пласт — вскрывать продуктивный пласт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вскрывать продуктивный пласт EN drill in … Справочник технического переводчика
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
Одновременно-раздельная эксплуатация скважины — (a. multi level oil and gas recovery; н. Mehrzonenforderung aus einer Sonde; ф. exploitation des puits а partir de deux horizons productifs; и. explotacion de pozos simultaneomente dividida, explotaciуon de sondeo simultaneomente… … Геологическая энциклопедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Кариока Сугар Лоаф — Координаты: 24°59′00″ ю. ш. 43°11′00″ з. д. / 24.983333° ю. ш. 43.183333° з. д. … Википедия
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Разведка в горном деле* — работы, производимые с целью ближайшего исследования открытого уже месторождения полезного ископаемого. Открытие же или отыскание самого месторождения по большей части является результатом так называемых поисков (см. Горное дело). Однако в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведка в горном деле — работы, производимые с целью ближайшего исследования открытого уже месторождения полезного ископаемого. Открытие же или отыскание самого месторождения по большей части является результатом так называемых поисков (см. Горное дело). Однако в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разработка газовых месторождений — (a. development of gas field, exploitation of gas field; н. Erdgaslagerstattenabbau; ф. exploitation des gisements de gaz; и. explotacion de yacimientos de gas) комплекс работ по извлечению природного газа из пласта коллектора. Под… … Геологическая энциклопедия