-
1 встреченный скважиной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встреченный скважиной
-
2 управление скважиной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управление скважиной
-
3 well control
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well control
-
4 wildcat field discovery
открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки
* * *
открытие месторождения скважиной, пробуренной без детальной предварительной разведки* * *• открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки• открытие месторождения скважиной, пробуренной без детальной предварительной разведкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wildcat field discovery
-
5 drainage unit
участок, эффективно дренируемый одной скважиной
* * *
максимальная площадь, эффективно дренируемая одной скважиной
* * *
участок, эффективно дренируемый одной скважиной (<<максимальная площадь месторождения>)* * *участок, эффективно дренируемый одной скважинойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drainage unit
-
6 drainage volume
* * *
объём, дренируемый скважиной* * *• объем, дренируемый скважинойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drainage volume
-
7 well control
управление скважиной
контроль за скважиной
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well control
-
8 casing-pressure method
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing-pressure method
-
9 topped
1. встреченный ( скважиной пласт)2. усечённый, со срезанной верхушкой3. покрытый; имеющий верхушку
* * *
* * *
1) усечённый, со срезанной верхушкой3) встреченный скважиной ()4) лишённый лёгких фракций; отбензиненный ()* * *• покрытый -
10 WFD
[wildcat field discovery] — открытие месторождения скважиной, пробуренной без детальной предварительной разведки
* * *
сокр.[wildcut field discovery] открытие месторождения скважиной, пробуренной без детальной предварительной разведки* * *открытие месторождения скважиной, пробуренной без детальной предварительной разведки -
11 well-penetrated strata
пласты, пересечённые скважиной* * *• пласты, пересеченные скважинойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > well-penetrated strata
-
12 drainage volume
1) Техника: дренируемый объём (скважиной)2) Нефть: объём, дренируемый скважиной3) Нефтегазовая техника дренируемый скважиной объём4) Макаров: дренирующий объём5) Нефть и газ: дренируемый скважинный объём -
13 well control
1) Геология: (point) скважины (данные исследования скважин) как опорные точки при построении карт2) Нефть: глушение скважины, регулирование дебита скважины3) Геофизика: согласование с данными бурения, увязка со скважиной4) Бурение: контролирование скважины, контроль за скважиной, предотвращение газопроявления, регулирование скважины5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в модели, в расчётах, регулирование работы скважины, режим скважины (в расчётах), привязочные скважины (point), скважины как опорные точки при построении карт (point), граничные условия на режимы работы скважин (в модели)6) Сахалин А: управление скважиной (регулирование давления)7) Нефть и газ: борьба с ГНВП (борьба с газонефтеводопроявлениями (т.ж. НГВП)) -
14 wait and weight
метод ожидания и утяжеления (метод управления скважиной в случае опасности выброса, при котором прекращают циркуляцию до приготовления бурового раствора необходимой плотности)
* * *
метод ожидания и утяжеления (<<метод управления скважиной в случае опасности выброса>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wait and weight
-
15 drainage area
площадь, дренируемая скважиной
* * *
дренируемая площадь; водосборный бассейн, площадь стока* * *• площадь, дренируемая скважинойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drainage area
-
16 fluffy mud
буровой раствор, насыщенный пузырьками газа, выделяемого из пластов
* * *
глинистый раствор, насыщенный пузырьками газа, выделяемого скважиной* * *• буровой раствор, насыщенный пузырьками газа, выделяемого из пластов• глинистый раствор, насыщенный пузырьками газа, выделяемого скважинойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluffy mud
-
17 proration unit
площадь, дренируемая скважиной* * *• площадь, дренируемая скважинойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > proration unit
-
18 shot point
сейсм. пункт взрыва
* * *
1. пункт взрыва2. площадь, занимаемая взрывной скважиной
* * *
1) сейсм. точка возбуждения, точка взрыва; пункт взрыва* * *• площадь, занимаемая взрывной скважинойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shot point
-
19 completion factor
показатель несовершенства вскрытия ( повреждения) пласта законченной скважиной* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > completion factor
-
20 core intersection
продуктивный горизонт, вскрытый скважиной* * *продуктивный горизонт, вскрытый скважинойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > core intersection
См. также в других словарях:
управление скважиной — контроль за скважиной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы контроль за скважиной EN well control … Справочник технического переводчика
УДЕЛЬНОЕ ПОГЛОЩЕНИЕ ВОДЫ СКВАЖИНОЙ — расход воды, нагнетаемой в скважину, выраженный в л /мин, отнесенный к 1 м напора и 1 м длины испытуемого интервала горных пород, пересеченных скважиной … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
войти скважиной в продуктивный горизонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hit the pay … Справочник технического переводчика
войти скважиной в продуктивный пласт — вскрывать продуктивный пласт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вскрывать продуктивный пласт EN drill in … Справочник технического переводчика
встреченный (скважиной пласт) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN topped … Справочник технического переводчика
геологическое разделение (вскрытого скважиной разреза) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geological division … Справочник технического переводчика
достичь скважиной верхней границы какого-либо горизонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top … Справочник технического переводчика
дренируемый скважиной объем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drainage volume … Справочник технического переводчика
метод управления скважиной поддержанием постоянного давления в межтрубном пространстве с помощью изменения диаметра штуцера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN constant choke pressure method … Справочник технического переводчика
не вскрытый (скважиной) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN untapped … Справочник технического переводчика
открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field wildcatwildcat field discovery … Справочник технического переводчика