Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

(сильный)

  • 1 רב עוצמה

    Иврито-Русский словарь > רב עוצמה

  • 2 בעל כוח גברא

    сильный

    действенный

    Иврито-Русский словарь > בעל כוח גברא

  • 3 ברזל

    сильный

    ножной протез
    твёрдый
    наручники
    железо
    клеймо
    крепкий
    оковы
    железный
    утюг

    Иврито-Русский словарь > ברזל

  • 4 לשדי

    сильный

    костномозговой
    крепкий

    Иврито-Русский словарь > לשדי

  • 5 מחלת סחרחורת

    сильный

    крепкий
    дюжий

    Иврито-Русский словарь > מחלת סחרחורת

  • 6 מכה חדה

    Иврито-Русский словарь > מכה חדה

  • 7 מכה חזקה

    сильный удар

    тяжёлая работа

    Иврито-Русский словарь > מכה חזקה

  • 8 רוח צפונית קרה

    Иврито-Русский словарь > רוח צפונית קרה

  • 9 פוצצו

    פוצצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    פּוֹצֵץ [לְפוֹצֵץ, מְ-, יְ-]

    1.взрывать 2.потрясать, издавать сильный звук 3.потрясать (перен.), быть потрясающим

    ————————

    פוצצו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    פּוֹצֵץ [לְפוֹצֵץ, מְ-, יְ-]

    1.взрывать 2.потрясать, издавать сильный звук 3.потрясать (перен.), быть потрясающим

    ————————

    פוצצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    פּוּצַץ [-, מְפוּצָץ, יְפוּצַץ]

    был взорван

    Иврито-Русский словарь > פוצצו

  • 10 קשר

    קָשַׁר
    A(qal): 1. навязывать, завязывать;
    2. быть в связи, быть в заговоре;
    страд. прич. крепкий, сильный.
    B(ni):
    1. привязываться, быть связанным;
    2. быть связанным, быть сложенным.
    C(pi): 1. связывать;
    2. привязывать, навязывать на себя, т.е. наряжаться.
    D(pu): прич. крепкий, сильный.
    G(hith): сговариваться, составлять заговор.

    Еврейский лексикон Стронга > קשר

  • 11 אדיר

    אָדִיש
    великий

    влиятельный
    здоровый
    мощный
    могущественный
    сильный
    большой
    возвышенный
    знаменитый
    замечательный
    чрезвычайно
    очень
    громадный
    * * *

    אדיר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִדִיר [לְהַדִיר, מַ-, יַ-]

    в сочетаниях

    הִדִיר אוֹתוֹ מִנְכָסָיו

    отнял его имущество

    הִדִיר רַגלָיו (מִן)

    держался подальше (от)

    הִדִיר שֵינָה מֵעֵינָיו

    вызвал бессонницу

    Иврито-Русский словарь > אדיר

  • 12 אלים

    אַַלִימוּת
    буйный

    сильный
    неистовый
    бандит
    насильственный
    порывистый
    сильнодействующий
    ярый
    злобный
    вирулентный
    свирепый
    бешеный
    ожесточённый

    Иврито-Русский словарь > אלים

  • 13 בנייני


    * * *

    בנייני

    м. р. смихут/

    בִּנייָן ז'

    1.здание, сооружение 2.строительство 3.биньян (грам.) - каждая из особых форм построения ивритского глагола из корня («порода»)

    בִּנייַן-אָב

    1.принцип, основание 2.один из 13 принципов толкования Торы

    הַבִּנייָן הַגוֹרֵם

    понудительная порода глагола

    הַבִּנייָן הַחוֹזֵר

    возвратная порода глагола

    הַבִּנייָן הַכָּבֵד

    собирательное название трёх глагольных пород, в которых вторая буква корня имеет сильный дагеш

    הַבִּנייָן הַקַל

    основная, простая порода глагола

    Иврито-Русский словарь > בנייני

  • 14 בעל השפעה

    влиятельный

    сильный
    мощный
    здоровый
    могущественный

    Иврито-Русский словарь > בעל השפעה

  • 15 בריא

    зонд

    пригодный
    колодец
    здоровенный
    здоровый
    решительный
    звук
    солидный
    ядрёный
    крепкий
    порыв
    дородный
    полный
    настроение
    скважина
    хорошенький
    солидный
    припадок
    славный
    ну
    целебный
    дюжий
    сильный
    подходящий
    годный
    готовый
    способный
    здравый
    оборудовать

    Иврито-Русский словарь > בריא

  • 16 גבוה

    навеселе

    ввысь
    высшая точка
    высокий
    рослый
    антициклон
    сильный
    здоровый
    высший
    возвышенный
    сильно
    главный
    с душком
    высоко

    Иврито-Русский словарь > גבוה

  • 17 התמוטטות

    рухнуть

    крах
    обвал
    паническое бегство
    крушение
    сильный удар
    расколачивать
    громить
    упадок
    сложить
    развал
    падение
    поломка

    Иврито-Русский словарь > התמוטטות

  • 18 זכרי

    мужественный

    существительное мужского рода
    мужеподобная
    мужской
    мужской род
    сильный
    достигший половой зрелости
    * * *

    זכרי

    м. р. смихут/

    זָכָר ז'

    1.самец 2.мужчина 3.мужской род

    ————————

    זכרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    זָכַר [לִזכּוֹר, זוֹכֵר, יִזכּוֹר]

    помнить

    זָכַר לְטוֹבָה

    помнить добром, хранить добрую память

    Иврито-Русский словарь > זכרי

  • 19 חבטה

    шлепок

    удар
    глухой удар
    разгром
    поражение
    битьё
    биение
    щелчок
    дуновение
    сильный удар
    провал
    толчок
    шишка
    бугор
    ухаб
    порка
    выпад
    колкость
    попадание
    порыв
    тычок
    откидная деталь
    клапан
    закрылок
    взмах
    шлягер
    переполох
    * * *

    חבטה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    חָבַט [לַחֲבוֹט, חוֹבֵט, יַחֲבּוֹט]

    1.выколачивать, выбивать (пыль) 2.обивать ветви, сбивать палкой 3.бить, ударять, избивать 4.молотить

    Иврито-Русский словарь > חבטה

  • 20 חד

    חַג-הַמוֹלָד
    едкий

    острый
    вырезка
    отчётливый
    выемка
    просека
    крутой
    колкий
    коррозионный
    ревностный
    утончённый
    визгливый
    сильный
    страстный
    обострённый
    тонкий
    пронзительный
    черенок
    скрипучий
    язвительный
    кусающий
    резкий
    проницательный
    сокращение
    ровно
    чуткий
    режущий
    один
    * * *

    חד

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָד [לָחוּד, חָד, יָחוּד]

    загадывать (загадку)

    Иврито-Русский словарь > חד

См. также в других словарях:

  • сильный — Здоровый, крепкий, могучий, могущественный, мощный, властный, веский, державный, повелительный, авторитетный, влиятельный, всесильный, всевластный, всемогущий, здоровенный, матерый, дюжий, плотный; глубокий, чрезвычайный. Властный взгляд. Человек …   Словарь синонимов

  • СИЛЬНЫЙ — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… …   Толковый словарь Ушакова

  • сильный — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СИЛЬНЫЙ — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… …   Толковый словарь Ушакова

  • сильный — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сильный — Сильный: «Сильный» («Баклан», «Кондор»)  эскадренный миноносец типа «Сокол» «Сильный»  эскадренный миноносец типа «Деятельный» «Сильный»  эскадренный миноносец проекта 7У …   Википедия

  • ...сильный — …СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное (тех.). Вторая часть составных прил., обозначающих: имеющий столько то лошадиных сил, во столько то лошадиных сил (сколько указано в первой части; см. лошадиный). Пятисильный двигатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СИЛЬНЫЙ — СИЛЬНЫЙ, ая, ое; силён и силен, сильна, сильно, сильны и сильны. 1. Обладающий большой физической силой, мощный. С. человек. С. удар. Сильная машина. Сильная армия. 2. Очень основательный, убедительный. Сильные доводы. Сильная речь. 3. Обладающий …   Толковый словарь Ожегова

  • СИЛЬНЫЙ — и пр. см. сила. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • сильный — СИЛЬНЫЙ, ая, ое. Положительный эпитет. В сильную что делать делать сильно, из всех сил …   Словарь русского арго

  • сильный — сильный, кратк. ф. силён (устаревающее силен), сильна, сильно (неправильно сильно), сильны (устаревающее сильны); сравн. ст. сильнее; превосходн. ст. сильнейший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»