Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(селение)

  • 1 asuma

    селение, поселение

    Suomi-venäjä sanakirja > asuma

  • 2 asuma


    yks.nom. asuma; yks.gen. asuman; yks.part. asumaa; yks.ill. asumaan; mon.gen. asumien asumain; mon.part. asumia; mon.ill. asumiinasuma селение, поселение

    селение, поселение

    Финско-русский словарь > asuma

  • 3 kylä


    yks.nom. kylä; yks.gen. kylän; yks.part. kylää; yks.ill. kylään; mon.gen. kylien kyläin; mon.part. kyliä; mon.ill. kyliinkylä деревня, село, селение, поселок

    kylä on kalastajien kansoittama деревня населена рыбаками

    деревня, село, селение, поселок

    Финско-русский словарь > kylä

  • 4 kyläkunta


    yks.nom. kyläkunta; yks.gen. kyläkunnan; yks.part. kyläkuntaa; yks.ill. kyläkuntaan; mon.gen. kyläkuntien kyläkuntain; mon.part. kyläkuntia; mon.ill. kyläkuntiinkyläkunta жители деревни, жители села, деревенские жители, сельские жители kyläkunta селение, поселение, поселок

    селение, поселение, поселок ~ жители деревни, жители села, деревенские жители, сельские жители

    Финско-русский словарь > kyläkunta

  • 5 uudisasutus


    yks.nom. uudisasutus; yks.gen. uudisasutuksen; yks.part. uudisasutusta; yks.ill. uudisasutukseen; mon.gen. uudisasutusten uudisasutuksien; mon.part. uudisasutuksia; mon.ill. uudisasutuksiinuudisasutus, uutisasutus новое селение, новое поселение, колония

    uudisasutus, uutisasutus новое селение, новое поселение, колония

    Финско-русский словарь > uudisasutus

  • 6 uudisasutus, uutisasutus


    новое селение, новое поселение, колония

    Финско-русский словарь > uudisasutus, uutisasutus

  • 7 kylä

    2) деревня, село, селение, поселок
    * * *
    дере́вня, село́
    ••

    olla kylässä jkn luona — быть в гостя́х, гости́ть у кого́-либо

    mennä kylään jkn luo — пойти́ в го́сти к кому́-либо

    Suomi-venäjä sanakirja > kylä

  • 8 uudisasutus

    новое селение, новое поселение, колония
    * * *
    1) поселе́ние; коло́ния
    2) заселе́ние; колониза́ция

    Suomi-venäjä sanakirja > uudisasutus

  • 9 kyläkunta

    1) жители деревни, жители села, деревенские жители, сельские жители
    2) селение, поселение, поселок

    Suomi-venäjä sanakirja > kyläkunta

См. также в других словарях:

  • селение — населенный пункт, поселение, заселение, аул, ям, хутор, улус, деревня, станица, село, весь, кампонг, кишлак Словарь русских синонимов. селение см. село Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • селение —     СЕЛЕНИЕ, поселение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СЕЛЕНИЕ — СЕЛЕНИЕ, селения, ср. (офиц. устар. и книжн. поэт.). Село, поселок. «Из глуши степных селений.» Пушкин. «Есть женщины в русских селеньях с спокойной важностью лиц.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕЛЕНИЕ — СЕЛЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Населённый пункт село, посёлок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • селение — селение, род. мн. селений (неправильно селеньев) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • селение — ▲ населенный пункт ↑ сельский селение населенный пункт с населением, занятым сельским хозяйством. деревня. деревенька. деревенский. село большое крестьянское селение. сельцо. сельский. выселки. слобода. станица казачье село. аул. кишлак. крааль.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Селение, село — (евр. хацер, двор , позднее кефар (ср., напр., Кефар Аммонай в Нав 18:24)), обжитой участок земли (иногда палаточное поселение), обнесенный каменной насыпью или колючей изгородью для защиты от песков пустыни и диких зверей. Деревни обычно… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • селение-община — селение община, селения общины …   Орфографический словарь-справочник

  • Селение праведных — Устар. Книжн. То же, что Горнее селение. Дрожащею рукой бросил он горсть на свежую могилу и произнёс: Мир тебе в селении праведных! (Лажечников. Последний Новик) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Селение — ср. Населенный пункт в сельской местности (село, деревня, поселок, хутор и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • селение — селение, селения, селения, селений, селению, селениям, селение, селения, селением, селениями, селении, селениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»