-
1 сезонний
season, seasonalсезонний квиток зал. — season ticket; амер. commutation ticket
сезонний робітник див. — сезонник
сезонний тариф — on-season fare, seasonal(-rate) tarifr
-
2 квиток
ч1) ( вхідний) ticketзалізничний квиток — railway ( train) ticket
всі квитки продано театр. — the house is sold out
2) ( членський) card, paperпрофспілковий квиток — trade union card; амер. labour union card
-
3 розпродаж
чsale(s), sell-off, selling off; ( залишків) rummage sale; ( з благодійною метою) cake-saleрозпродаж за зниженою ціною наприкінці сезону — bargain sales, clearance sales
сезонний розпродаж — end-of-season ( seasonal) sale
См. также в других словарях:
сезонний — а, е. Прикм. до сезон. || Признач. для певного сезону. Сезонний одяг. || Спричинений умовами (погодними тощо) певного сезону. Сезонний катар. || Придатний, дійсний протягом певного сезону. Сезонний квиток. || Який працює протягом певного сезону.… … Український тлумачний словник
сезонний — [сеизо/н:ией] м. (на) н:ому/ н :ім, мн. н :і … Орфоепічний словник української мови
сезонний — прикметник … Орфографічний словник української мови
демісезонний — а, е. Придатний для носіння навесні й восени … Український тлумачний словник
демісезонний — прикметник … Орфографічний словник української мови
Natalka Sniadanko — 2009 Natalka Sniadanko (ukrainisch Наталка Сняданко; * 20. Mai 1973 in Lemberg) ist eine ukrainische Schriftstellerin, Journalistin und Übersetzerin. Sie studierte an der Iwan Franko U … Deutsch Wikipedia
відстрілювальний — а, е. Призначений для відстрілювання. •• Відстрі/лювальна ка/ртка мисл. разовий або сезонний дозвіл на добування хутрових звірів, водоплавних та ін. птахів … Український тлумачний словник
демісезонність — ності, ж. Абстр. ім. до демісезонний … Український тлумачний словник
перелітати — I а/ю, а/єш, недок., перелеті/ти, лечу/, лети/ш, док. 1) неперех. Літаючи, пересуватись у повітрі (про птахів, комах та інших істот, що мають крила). || Змінювати при пересуванні одне місце на інше (про птахів, комах і т. ін.). || Пересуватись у… … Український тлумачний словник
рат — а, ч. 1) У більш низьких видів тварин – сезонний період статевого збудження. 2) У тварин – парування … Український тлумачний словник
сезонник — а, ч. Сезонний робітник … Український тлумачний словник