-
1 resmiyleştirmek
сделать официальным, узаконитьКрымскотатарский-русский словарь (латинский) > resmiyleştirmek
-
2 япмакъ
1) делать, выполнятьянъыдан япмакъ — делать заново, переделыватьяпмасыны япты амма... — сделать-то он сделал, но,...япса япса о япар — если кто и сможет сделать, то это он2) создавать3) чинить, починять4) поступать, делать5) делать видгазет окъугъан киби япа — делает вид, что читает газетубаланы чокъ сёгип, яхшы япмайсынъ — ты нехорошо поступаешь, когда часто бранишь ребёнка6) заводить, приобретать7) япаджагъыны япты — он так нагадил, как только мог8) ( в роли глагола-связки)9) закрыватьсм. къапатмакъкъапыны япмакъ — см. къапыны къапатмакъ10) япа бильмек — мочь -
3 yapmaq
1) делатьyañıdan yapmaq - делать заново, переделыватьyapmasını yaptı, amma... - сделать-то он сделал, но...yapsa yapsa o yapar - если кто и сможет сделать, то это онaqşam sen ne yapasıñ? - вечером ты что делаешь?ne yapayım? - что мне делать?ne yaptıñ? (разг. naptıñ?) - что поделываешь?, чем занят?, как дела?2) создаватьbirleşme yapmaq - создавать союзqanunlar yapmaq - издавать законы3) чинить, починятьsaatımnı yapıp berdi - он починил мои часы4) поступать, делатьmenim oña ne yapqanım bar? - что я ему сделал?ne yapmağa bilmeyim - не знаю как мне бытьne yapqanını bilmey - он не отдаёт отчёта в своих действияхbalanı çoq sögip, yahşı yapmaysıñ - ты нехорошо поступаешь, когда часто бранишь ребёнка5) делать видgazeta oquğan kibi yapa - делает вид, что читает газету6) заводить, приобретатьsaña bala yapmaq kerek - тебе надо завести ребёнкаpara yapmaq - делать деньги7) yapacağını yaptı - он так нагадил, как только могama yaptıñ a-a! - ну ты даёшь!ne yapmalı! - что поделаешь!ne yapsam eken? - что же мне делать?ne yapıp yapıp kel - во что бы то ни стало прийди8) (в роли глагола-связки)resim yapmaq - рисоватьüstüni yapmaq - покрывать9) закрыватьсм. qapatmaqqapını yapmaq - см. qapını qapatmaq10) yapa bilmek, yapıp olmaq - мочьer şeyni yapa bilmek - всё уметь делатьyapıp olur - он сможет сделать -
4 эль
I1) кисть рукиэль тарагъы — анат. пясть2) эльге тюшмек — попадать в рукиэль чырпмакъ — хлопать в ладоши, аплодироватьэлинден кельмек — быть в состоянии, быть в силах (что-л. сделать)элимден кельгени бу — вот всё, что я смог сделатьэлинъизни алайым да! — позвольте вашу руку! (говорят старшим, когда хотят поцеловать руку)II1) народ, люди2) см. иль -
5 el
1) кисть рукиel tarağı - анат. пястьelge tüşmek - попадать в рукиel urmamaq - пальцем не шевельнутьelge alışmaq - привыкнуть к рукам (о детях)el çırpmaq - хлопать в ладоши, аплодироватьelinden kelmek - быть в состоянии, быть в силах (что-л. сделать)elimden kelgeni bu - вот всё, что я смог сделатьeliñizden kelgenini yapıñız - сделайте всё возможноеeliñizni alayım da! - позвольте вашу руку! (говорят старшим, когда хотят поцеловать руку)2) народ, люди3) см. il -
6 адым
1) шагадым-адым — шаг за шагом, постепенноадым атмакъ — ступать; сделать первый шаг, начать2) мера длины -
7 беджермек
1) успешно выполнять; успешно справляться с ч.-л.; мочь сделатьне ишлер беджердинъ? — ирон. что ты тут натворил? -
8 беллетмек
выявлять, сделать явным -
9 бильмек
-
10 джурьат
решительность; смелость, дерзостьджурьатнен — смело, храбро, отважноджурьат этмек — осмелиться, отважиться, рискнуть, посметь (что-л. сделать) -
11 илик
-
12 къалафат
1) конопатка и просмолка (судов, лодок)2) къалафат япмакъ — сделать кое-как, неряшливо, грубо -
13 махсус
Iспециально; специально предназначенныйбалаларгъа махсус мейданчыкъ — площадка, специально предназначенная для детейIIнарочно, намеренно, умышленно; специальномахсус япмакъ — сделать нарочно ( умышленно) -
14 салынджакъ
качели -
15 теке
Iкозёлср. дагъ эчкиситекеден сют чыкъармакъ — предпринимать (затеять, сделать) невозможное (букв. доить козла)IIсм. текие -
16 хаста
-
17 adım
шагadım-adım - шаг за шагом, постепенноadım atmaq - ступать, сделать первый шаг, начать -
18 ancaq
1) только, лишь только, именноbunı ancaq o yapa bile - это может сделать только он2) но, однако -
19 becermek
1) успешно выполнять, успешно справляться с ч.-л., мочь сделатьiş becermek - справиться с работойne işler becerdiñ? - ирон. что ты тут натворил? -
20 belletmek
выявлять, сделать явным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сделать — См … Словарь синонимов
СДЕЛАТЬ — что, делая кончить; сработать, состряпать, управиться, сладить, покончить. Что нам соха, а мы сделаем гудок! Без рук (без рабочих; без снасти) ничего не сделаешь. Что с ним сделаешь! нет власти, средства с ним расправиться. Что ты это сделал!… … Толковый словарь Даля
СДЕЛАТЬ — СДЕЛАТЬ, сделаю, сделаешь. совер. к делать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сделать — СДЕЛАТЬ(СЯ) см. делать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сделать! — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN make! … Справочник технического переводчика
сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сделать — см.: включите свет сказал...; кашку сделать; смычок; упаковка; Устроить кровавый понос; шашлык сделать; яичница; ящик … Словарь русского арго
сделать — ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ, выделывать/выделать, выпускать/выпустить, изготовлять/изготовить, производить/произвести, пренебр. фабриковать/сфабриковать, устар. работать/сработать, разг. мастерить/смастерить, разг. сооружать/соорудить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сделать — ▲ совершить сделать совершить сознательно действие (# ошибку). провести. произвести. выполнить … Идеографический словарь русского языка
сделать — аю, аешь; св. (нсв. делать). 1. что. Произвести, изготовить, приготовить что л. С. машину в срок. С. пол, крышу за день. С. ремонт. С. чертёж. С. фотографию, снимок. С. причёску, маникюр. С. пельмени, яичницу, салат. С. чай, кофе, компот. // Разг … Энциклопедический словарь
сделать — аю, аешь; св. (нсв. де/лать) 1) а) что Произвести, изготовить, приготовить что л. Сде/лать машину в срок. Сде/лать пол, крышу за день. Сде/лать ремонт. Сде/лать чертёж. Сд … Словарь многих выражений