-
1 ἁγίαν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἁγίαν
-
2 ἅγιε
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἅγιε
-
3 ἅγιον
СвятойСвятого святое святого Святое свято Святому святойΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἅγιον
-
4 ἅγιος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἅγιος
-
5 ὅσιος
святойсвят СвятойΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὅσιος
-
6 ἅγιος
святой, посвященный, благочестивый, праведный, как сущ. святыня; см. гл. ἁγιάζω и сущ. ἁγιωσύνη; LXX: (קֹדֶשׂ).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἅγιος
-
7 Άγιος που δε θαυματουργεί, μηδέ δοξολογιέται
Святой, не совершающий чудес, не прославляется• Каково поживешь, таково и прослывешьИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Άγιος που δε θαυματουργεί, μηδέ δοξολογιέται
-
8 ἁγίας
святойсвятогоΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἁγίας
-
9 ἅγιός
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἅγιός
-
10 άγιος
άγιος, -ία, -ο (κ. άγιος, άγια, άγιο)1) святой, священный (о Боге и ангелах):το Άγιο Πνεύμα — Святой Дух,
η Αγία Τριάδα — Святая Троица,
η Αγία Οικογένεια — Святое Семейство;
2) святой, священной (то, что связано с Богом и служением Ему):η Αγία Τράπεζα — Святой Престол,
το Άγιο φως – а) фаворский, нетварный свет; б) благодатный огонь, нисходящий в Иерусалиме в храме Гроба Господня на Великую Субботу
το άγιο μύρο / Ποτήριο — святое миро / Потир;
ΦΡ.οι Άγιοι Τόποι — Святые места в Палестине и Иерусалиме, свидетельствующие о важнейших событиях жизни, страданиях и Воскресении Христаτα άγια χώματα — святая земля (места, в которых жил Иисус Христос), (перен.) священная земля для какой-либо нации, родинаη άγια νύχτα — святая ночь на Рождество Христово, название известной рождественской песни:τα παιδιά τραγουδούν την άγια νύχτα — дети поют «святую ночь»;
3) ο святой (о человеке) – христианин, проживший жизнь во Христе («εν Χριστώ»), личность которого после смерти официально признается Церковью достойной почитания вследствие святой, праведной жизни, которая часто сопровождается чудотворениями (слово пишется с большой буквы, если предстоит имени):ο Άγιος Γεώργιος / Δημήτριος — Святой Георгий / Димитрий;
ΦΡ.κάνω (κάποιον) άγιο — сильно умолять кого-то;4) церковь, которая освящена в честь какого-то святого:η Αγία Σοφία στην Κωνσταντινούπολη — святая София в Константинополе;
район, который называется по имени храма, расположенного в нем:πήρε το λεωφορείο για την αγία Βαρβάρα — он сел на автобус, едущий в «святую Варвару»;
5) местночтимый святой, заступник и покровитель:епископа или митрополита своей епархии:Этим.< дргр. άγιος < инд. yag – «почитать, уважать», сравните с санскр. yaj – ati «почитать». Это слово в древнегреческом обозначало места и предметы, вызывающие уважение и благочестивый страх. В Ветхом Завете это прилагательное использовалось Семьюдесятью переводчиками для описания Бога, ангелов и всего Израильского народа. В Новом Завете «святыми» называются все верующие как очищенные от «скверны языческой». Значение «христианин, прославленный Церковью святым» относится к 10 веку по Р.Х.* -
11 Άγιον Όρος
Άγιον Όρος τοСвятая Гора Афон – второй полуостров Халкидики (Македония), ставший с 10 в. по Р.Х. обителью монахов. Первым основателем монастыря на Святой Горе был Святой Афанасий Великий. Сегодня Святая Гора является православной республикой, независимым государством, входящим в Грецию. Афон содержит: 20 монастырей, 12 скитов, 3 каливы, 4 кельи, 6 исихастирий, 5 поселений.Монастыри Святой Горы:1) Дионисиат;2) Кутлумуш;3) Зограф (Болгарский);4) Каракал;5) Симонопетр;6) св. Павла;7) Ксенофонд;8) Григориат;9) св. Пантелеимона (Русский);10) Кастамонит;11) Великая Лавра;12) Ватопед;13) Иверон;14) Хиландар (Сербский);15) Пандократор;16) Ксиропотам;17) Дохиар;18) Филофей;19) Ставроникита;20) Эсфигмен.Скиты Святой Горы:1) Святой Анны – подворье Великой Лавры;2) Святой Троицы или Кавсокаливия – под. Великой Лавры;3) св. Димитрия – под. Ватопеда;4) Честного Предтечи – под. Иверона;5) св. Пантелеимона – под. Кутлумуша;6) Богородицы – под. св. Павла;7) Новый Скит – под. св. Павла;8) Благовещения – под. Ксенофонда;9) Успения Богородицы – под. св. Пантелеимона (Русский);10) Пророка Илии – под. Великой Лавры;11) Честного Предтечи – под. Великой Лавры;12) св. Андрея – под. ВатопедаΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Άγιον Όρος
-
12 Αγία Άννα
Αγία Άννα ηскит Святой Анны на Святой Горе Афон. Был основан преподобным Геронтием в 14 веке. Находится на юго-западном побережье Афона между Новым Скитом и скалами горы Афон. Святая Анна – самый древний и большой скит Святой Горы, принадлежит Великой Лавре. В соборном храме скита сохраняются мощи святой Анны. Из этого скита началось движение Коливадов (см. Κολλυβάδες) -
13 Γρηγόριος
Γρηγόριος οГригорий –1) имя некоторых святых Православной Церкви:ο Γρηγόριος ο Νύσσης — святой Григорий Нисский, епископ: Январь 10;
ο Γρηγόριος ο Θεολόγος — святой Григорий Богослов, Константинопольский, патриарх, вселенский учитель: Январь 25, 30 (3 свт.);
ο Γρηγόριος Σιναϊτης (13-14 вв.) святой Григорий Синаит – родоначальник и учитель исихазма на Афоне (см. ησυχασμός): Август 8;
2) мужское имяЭтим.< ο γρηγορών, ο άγρυπνος «бодрствующий» < γρηγορώ «бодрствовать» -
14 πρωτάτο
πρωτάτο τοпротат – кафедральный храм Святой Горы Афон, находящийся в Карее. Самый древний храм на Святой Горе. В нем находится икона «Достойно Есть». Напротив храма находится здание Священной Общины Святой Горы и Священной Епистасии (см. Ιερά Επιστασία, Ιερά Κοινότητα)Этим.< πρώτος «первый» -
15 άγιος
α, ο [ία, ον] 1.1) святой, священный; Αγία Γραφή священное писание; Αγία Τράπεζα алтарь; Άγιον Βήμα амвон; 2) просвещённый; 3) благочестивый, набожный; 4) очень худой, слабый; 2. (ο) святой; κάνω τον άγιο разыгрывать из себя святого, прикидываться святым; § τα άδγια των αγίων святая святых; τον έκανα άγιο я его умолял, молил -
16 άϊ-...
= άγιος святой:άϊ-Γιάννης святой Иоанн -
17 Αγία Άννα Ν.Θ. 228
Αγία Άννα Ν.Θ. 228 Святая Анна Ν.Θ. 228 – один из паромов, принадлежащий Святой Общине Афона, перевозящий паломников. Отходит каждый день от пристани Дафни и идет до скита Святой АнныΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Αγία Άννα Ν.Θ. 228
-
18 αγιαννανίτης
αγιαννανίτης οмонах, подвизающийся в скиту Святой Анны (Афон) или в малом скиту Святой Анны (μικρή Αγία Άννα)Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > αγιαννανίτης
-
19 αγίασμα
αγίασμα το1) святая вода, агиасма;2) святой источник;3) миро, источаемое от мощей святого;4) святой храм, см. αγιαστήριο 4 -
20 Εσφιγμένου
Εσφιγμένου (η μονή Εσφιγμένου)Есфигмен – афонский монастырь, находящийся на северовосточном берегу полуострова рядом с Хиландаром. Один из самых строгих и гостеприимных общежительных афонских монастырей. В Есфигмене был игуменом святой Григорий Палама до того, как стал архиепископом Салоник. Среди святынь монастыря находятся: часть мощей св. Григория Паламы, часть Честного Креста Господня, мозаичная икона Христа 9 века, мощи святой Марии МагдалиныΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Εσφιγμένου
См. также в других словарях:
СВЯТОЙ — СВЯТОЙ, духовно и нравствено непорочный, чистый, совершенный; все, что относится к Божеству, к истинам веры, предмет высшего почитания, поклонения нашего, духовный, божественый, небесный. Святой Дух, третья ипостась, выражающая деятельность… … Толковый словарь Даля
СВЯТОЙ — (святый церк., устар.), святая, святое; свят, свята, свято. 1. В религиозных представлениях обладающий абсолютным совершенством и чистотой, божественный (рел.). Святой дух. Святая церковь. 2. В тех же представлениях праведный, непорочный,… … Толковый словарь Ушакова
святой — См. священный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. святой безукоризненный, безупречный, праведный; божественный, священный; великомученик, важнейший, чудотворец, безгрешный … Словарь синонимов
Святой — Святой ♦ Saint Это слово употребляется в двух значениях, религиозном и нравственном. Богословие называет святым человека, который благодаря вере, надежде или милосердию достигает единения с Богом (единственным, кто абсолютно свят). Святой… … Философский словарь Спонвиля
Святой — Святой, святые. В памятниках первоначальной христианской древности,до половины IV в. и даже до V в., как у восточных, так и у западныххристиан слово святой (agioV;), sanctus по мнению Мартиньи( Dictionnaire des antiquites ) отнюдь не было усвоено … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СВЯТОЙ — СВЯТОЙ, ая, ое; свят, свята, свято. 1. В религиозных представлениях: обладающий божественной благодатью. С. старец. С. источник. Святая вода (освящённая). 2. Проникнутый высокими чувствами, возвышенный, идеальный (высок.). Святая любовь к Родине … Толковый словарь Ожегова
СВЯТОЙ — «СВЯТОЙ» (The Saint), США, Paramount Pictures, 1997, 113 мин. Боевик, экшн. Действие фильма происходит в России недалекого будущего. Магнат капиталист и злодей коммунист Третьяк держит в холоде и голоде всю Россию и пытается (вопреки действующим… … Энциклопедия кино
Святой — Елены о в в южной части Атлантического ок., в 1900 км. на Зот зап. берега Южной Африки, под 15 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
святой — святой, кратк. ф. свят, свята, свято, святы (неправильно святы); сравн. ст. святее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Святой — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Святой (от праслав … Википедия
святой — прил., употр. очень часто Морфология: свят, свята, свято, святы; святее; нар. свято 1. Святая Троица это Бог Отец, Бог Сын и Святой Дух. 2. Святой Дух одна из трёх ипостасей Бога. По церковному преданию, в это время на апостолов сошёл Святой Дух … Толковый словарь Дмитриева