Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

(свободно)

  • 1 иркен

    1. сущ. 1) простор, раздолье, приволье 2) свобода, воля 2. прил. 1) просторный, свободный, обширный, широкий 2) привольный, раздольный 3) перен.привольный, вольный 4) свободный, непринуждённый, естественный 5) свободный 3. нар. 1) привольно, вольно 2) свободно, без затруднений 3) свободно, непринуждённо, естественно ▪▪ irken kuñelle радушный, приветливый ▪▪ irken sularğa вздохнуть свободно ▪▪ irken sulış alırğa вздохнуть свободно ▪▪ irken tormışlı состоятельный, обеспеченный ▪▪ irken yäşärgä жить на широкую ногу, жить не по средствам

    Tatarça-rusça süzlek > иркен

  • 2 irken

    иркен 1. сущ.
    1) простор; раздолье; приволье
    2) свобода; воля
    2. прил.
    1) просторный; свободный; обширный; широкий
    2) привольный; раздольный
    3) перен.привольный; вольный
    4) свободный; непринуждённый; естественный
    3. нар.
    1) привольно; вольно
    2) свободно; без затруднений
    3) свободно; непринуждённо; естественно
    радушный; приветливый
    состоятельный; обеспеченный
    жить на широкую ногу; жить не по средствам
    .

    Tatarça-rusça süzlek > irken

  • 3 иркен

    пр
    1. в разн зн просторный, обширный, широкий (комната) // простор, приволье // просторно, свободно, вольно
    2. перен привольный, вольготный (жизнь) // привольно, вольготно
    3. свободный, вольный, непринуждённый // свободно, вольно, непринуждённо
    свобода, воля

    Татарско-русский словарь > иркен

  • 4 азат

    пр
    свободный, вольный; независимый // свободно, вольно, независимо

    Татарско-русский словарь > азат

  • 5 буш

    пр
    1. в разн зн пустой, порожний // пусто
    2. свободный, незанятый // свободно
    3. перен пустой, бессодержательный
    4. перен тщетный, напрасный, бесплодный // тщетно, напрасно, бесплодно
    5. свободный, большой (об одежде, обуви)
    6. бесплатный, даровой // бесплатно
    7. холостой
    8. пустой

    Татарско-русский словарь > буш

  • 6 ирекле

    пр
    1. свободный, вольный // свободно, вольно
    2. непринуждённый // непринуждённо
    3. добровольный // доброволец

    Татарско-русский словарь > ирекле

  • 7 иркенләп

    1. свободно, непринуждённо (разговаривать)
    2. вволю (говорить)
    3. подолгу, вольготно

    Татарско-русский словарь > иркенләп

  • 8 иркенләү

    гл
    1. чувствовать себя свободно, вольно
    2. получать (получить) волю, раздолье
    3. перен распуститься
    4. перен медлить, мешкать

    Татарско-русский словарь > иркенләү

  • 9 хөр

    пр
    свободный, вольный // свободно, вольно

    Татарско-русский словарь > хөр

  • 10 азат

    1. прил. прил.свободный, вольный, независимый // нар. свободно, вольно, независимо

    azat tormış ― свободная жизнь

    2. предик.сл. свободен, свободный, не зависим azat bulırğa 1) быть свободным 2) освобождаться/освободиться, избавляться/избавиться azat itärgä 1) освобождать/освободить, выпускать/выпустить на свободу, высвобождать/высвободить, избавлять/избавить 2) уволить azat itüçe освободитель

    Tatarça-rusça süzlek > азат

  • 11 иркенләп

    нар. 1) свободно, привольно 2) вволю, вдоволь 3) подолгу

    Tatarça-rusça süzlek > иркенләп

  • 12 теттереп

    нар. 1) разг.свободно, быстро 2) перен.хорошо, в удовольствии, в полном благополучии

    Tatarça-rusça süzlek > теттереп

  • 13 хөр

    1. прил. книж.свободный, вольный 2. нар. свободно, вольно xör fikerlelek свободомыслие

    Tatarça-rusça süzlek > хөр

  • 14 irkenläp

    иркенләп нар.
    1) свободно; привольно
    2) вволю; вдоволь
    .

    Tatarça-rusça süzlek > irkenläp

  • 15 tetterep

    теттереп нар.
    1) разг.свободно; быстро
    2) перен.хорошо; в удовольствии; в полном благополучии
    .

    Tatarça-rusça süzlek > tetterep

  • 16 xör

    хөр 1. прил.
    книж.свободный; вольный
    2. нар.
    свободно; вольно
    .

    Tatarça-rusça süzlek > xör

См. также в других словарях:

  • свободно — Вольно, бесцеремонно, беспрепятственно, гладко, легко, споро, необязательно, непринужденно, развязно, без стеснения; открыто, безданно беспошлинно. Дело пошло гладко. Гладко (плавно; прот.: ) писать. Без сучка и задоринки. .. Ср. безнаказанно …   Словарь синонимов

  • свободно… — Первая часть составных слов в знач. свободный (см. свободный в 1, 4, 6, 7, 13, 16 и 17 знач.; употр. преим. в терминологии), напр. свободноторгующий, свободнонесущее (крыло самолета). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СВОБОДНО — СВОБОДНО. нареч. к свободный в 1, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 15 и 16 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СВОБОДНО — СВОБОДНО. нареч. к свободный в 1, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 15 и 16 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Свободно... — свободно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: свободный (свободнорождённый, свободнопадающий, свободноплавающий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • свободно... — СВОБОДНО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: свободный. Свободновращающийся, свободномолекулярный, свободнонесущий, свободноподвешенный …   Энциклопедический словарь

  • свободно — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN freely …   Справочник технического переводчика

  • свободно — I. СВОБОДНО     СВОБОДНО, мешковато, просторно, широко II. свобода, свободно …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СВОБОДНО — Дышать свободно. Разг. Не испытывать неудобств, стеснения. Ф 1, 181 …   Большой словарь русских поговорок

  • свободно — I. нареч. к Свободный (кроме 11 13 зн.). С. трудиться. С. существовать. С. говорить, высказываться. Дышать с. С. жить. С. течь, литься. С умещаться на ладони. С. облегать, обхватывать. Костюм сидит с. Вздохнуть (дышать) с., свободнее… …   Энциклопедический словарь

  • свободно — 1. нареч. к свободный Свобо/дно трудиться. Свобо/дно существовать. Свобо/дно говорить, высказываться. Дышать свобо/дно. Свобо/дно жить. Своб …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»