-
1 berserk
-en, -er1) головорез, буйствующий человек2) ист. свирепый, беспощадный воин -
2 bister
I - enII adj -t1) суровый, угрюмый, мрачный2) яростный, свирепый3) лютый, жестокий (о морозе), пронизывающий (о ветре) -
3 brutal
adj -tжестокий, свирепый, зверский -
4 dyrisk
adj1) звериный, животный2) зверский, свирепый, жестокий3) разг. волчий (об аппетите) -
5 forrykende
adjжестокий, свирепый (о буре, метели) -
6 grusom
adj -t1) жестокий, свирепый2) жуткий, ужасный, страшный3) разг. отвратительный -
7 hissig
adj1) ожесточённый, свирепый (о бое, сражении)2) бурный, сильный (о заболевании)3) вспыльчивый, раздражительный4) рьяный, ретивый -
8 ilter
adj -t1) горячий, вспыльчивый, легко возбудимый (о человеке)2) резкий, пронзительный (о звуке)3) яркий, ослепительный, ослепляющий (об освещении, свете, красках)4) свирепый (о ветре, буре) -
9 morsk
adj -t1) суровый, свирепый2) грубый, резкий3) разг. способный (на что-л. - til)være morsk til noe — собаку съесть на чём-либо (в чём-л.)
-
10 olm
-
11 rakende
adjсильный, свирепый (о буре) -
12 ram
I -men, -mer1) фронтон2) чердачное помещение, комната на чердакеII -men, -merдиал. лапа (медведя)III -met, =уст. удар, толчокfå ram på noe — справиться с кем, чем-л., разделаться с кем, чем-л.
IV adj -t1) острый (на вкус), терпкий2) едкий (о запахе, дыме)3) резкий, колкий (о словах, речах)4) жестокий, свирепый5) ожесточённый6) твёрдый, непоколебимый (об убеждении, мнении)7) злой, злобный, злой на язык8) подлинный, настоящий9) разг. ловкий, умелый, быстрыйvære ram til (etter, på) noe — понимать толк в чём-л.
10) уст. сильный, мощный
См. также в других словарях:
свирепый — См. жестокий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свирепый людоедский, безжалостный, жестокий, взбешенный, сердитый, лютый, злой, пагубный, яростный, злой как черт,… … Словарь синонимов
свирепый — • свирепый гнев • свирепый кашель • свирепый мороз • свирепый ураган • свирепый шторм … Словарь русской идиоматики
СВИРЕПЫЙ — СВИРЕПЫЙ, свирепая, свирепое; свиреп, свирепа, свирепо. 1. Зверски жестокий, неукротимый, лютый. Свирепый палач. || Очень сердитый. «Дядя глядит на него свирепо. (нареч.).» Гончаров. 2. Очень сильный, пагубный (о явлениях природы, эпидемиях).… … Толковый словарь Ушакова
СВИРЕПЫЙ — СВИРЕПЫЙ, лютый, зверский, неистовый, неукротимый, жестокий, кровожадный, хищный, нещадный, исступленный; пск. свирющий. Свирепый человек хуже свирепого зверя. Перед свирепыми стихиями немощен человек. Свирепость черноморской боры свыше всякого… … Толковый словарь Даля
Свирепый — Свирепый: «Свирепый» («Павлин») эскадренный миноносец типа «Сокол» «Свирепый» эскадренный миноносец проекта 7У … Википедия
СВИРЕПЫЙ — СВИРЕПЫЙ, ая, ое; еп. 1. Зверский, жестокий, неукротимый; выражающий жестокость. С. палач. С. взгляд. 2. перен. Очень сильный, пагубный (разг.). С. мороз. | сущ. свирепость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свирепый — Литовское – suirpas (ужас, страх). Древнеисламское – svaar (тяжелый, жесткий). Древнерусское – свер(ять)пый. Слово «свирепый» известно в древнерусском языке с XII в. в форме «свер(ять)пый», «св(ять)р(ять)пый» и со значением «дикий, дикорастущий» … Этимологический словарь русского языка Семенова
свирепый — свиреп, епа, епо, диал. сурепый – то же, казанск., свирибый, тверск., свирющий, псковск. (Даль), укр. свирiпа – растения Brassica napus , Bunias orientalis , др. русск. сверѣпъ дикорастущий; дикий, злой; страстный (Срезн. III, 271), наряду со… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
свирепый — I. СВИРЕПЫЙ СВИРЕПЫЙ, буйный, бурный, крепкий, лютый и разг. лютой, яростный, ярый, книжн. неистовый, разг. безумный, разг. бешеный, разг. злой СВИРЕПО, буйно, бурно, крепко, люто, яро, яростно, книжн. неистово, разг. безумно, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
свирепый — Общеслав. Происхождение не ясно. Возможно, суф. производное от той же основы, что др. исл. svárr «тяжелый, жесткий, сильный», лит. svarùs «тяжелый», нем. schwer тж. В др. рус. эпоху свирепый имело значение «дикий, неистовый, злой» … Этимологический словарь русского языка
Свирепый (миноносец) — «Свирепый» «Лейтенант Шмидт» … Википедия