Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

(светло)

  • 1 Belgicus

    a, um [ Belgae ]
    бельгийский (esseda V; canis Sil)
    B. color Prp — рыжий или светло-русый цвет

    Латинско-русский словарь > Belgicus

  • 2 brachylogia

    ae f. (греч.) грам.
    брахилогия, опущение во фразе существенных для её понимания слов (напр., luna lucebat tanquam meridie Pt луна светила — подраз. так, что было светло — словно в полдень)

    Латинско-русский словарь > brachylogia

  • 3 clare

    clārē [ clarus ]
    1) ярко, светло ( lucēre Vtr)
    2) отчётливо, ясно, внятно (recitare Pl, dicere Cs; audire PM); чётко, ясно, наглядно (videre Pl; ostendere Q)

    Латинско-русский словарь > clare

  • 4 dilucide

    dīlūcidē [ dilucidus ]
    2) ясно, понятно (d. planeque dicere C; explicare rem rhH.)

    Латинско-русский словарь > dilucide

  • 5 gilvus

    a, um
    светло-жёлтый, янтарного цвета (color V etc.); буланый (equus Vr, Pall)

    Латинско-русский словарь > gilvus

  • 6 glaucus

    I a, um (греч.)
    1) серо-голубой, зеленоватый или светло-синий (undae Lcr; oculi Col, PM etc.; salix V)
    II Glaucus, ī m.
    1) вещий морской бог, покровитель рыбаков, мореплавателей и водолазов O
    2) коринфянин, сын Сизифа, отец Беллерофонта, разорванный в Иолке собственными конями V
    3) правнук предыдущего, сын Гипполоха, предводитель ликийцев в Троянской войне (на стороне троянцев) H

    Латинско-русский словарь > glaucus

  • 7 limpide

    1) светло, прозрачно CA
    2) ясно, отчётливо ( respondere Eccl)

    Латинско-русский словарь > limpide

  • 8 liquide

    liquidē [ liquidus ]
    1) чисто, светло (caelum l. serenum AG)
    2) ясно, отчётливо ( audire PM)
    3) с уверенностью, определённо, решительно (negare, judicare C)

    Латинско-русский словарь > liquide

  • 9 luceo

    lūceo, lūxī, —, ēre [ lux ]
    1) быть светлым, светить, светиться (stella lucet C; sol omnibus lucet Pt — погов.); блестеть, сиять, сверкать ( oculi lucent O)
    impers. lucet Pl etc. — светло (рассвело)
    2) просвечивать, быть видимым, виднеться ( semĭta lucet per occultos calles V)
    3) быть ясным, очевидным ( mea officia nunc lucent C)
    4) возжигать, зажигать ( facem Pl)

    Латинско-русский словарь > luceo

  • 10 pallens

    1. pallēns, entis
    part. praes. к palleo
    2. adj.
    1) бледный, поэт. бледно-зелёный, светло-жёлтый, блёклый, тусклый (oliva, herbae V)
    2) наводящий бледность, делающий бледным (morbus V; philtra O; curae M)

    Латинско-русский словарь > pallens

  • 11 prasinatus

    prasinātus, a, um [ prasinus ]

    Латинско-русский словарь > prasinatus

  • 12 prasinus

    I a, um (греч.)
    1) светло-зелёный (color PM; pila Pt)
    2) относящийся к «зелёным» (т. е. к гонщикам или наездникам на состязаниях, одевавшимся в зеленое) ( factio Su; equus Capit)
    II prasinus, ī m.
    1) гонщик или наездник из партии «зелёных» M
    2) (sc. lapis) изумруд Capit, Eccl

    Латинско-русский словарь > prasinus

  • 13 pure

    [ purus ]
    1) начисто ( lauta corpora L); чисто, светло ( Pario marmore purius H); в чистом виде, ясно ( apparere H); безукоризненно, безошибочно, чисто ( loqui AG); вполне, совершенно ( tranquillare H)
    2) просто, естественно ( describere AG)
    3) непорочно, с чистой совестью (p. et caste deos venerari C)
    4) прямо, безоговорочно ( suum herēdem scribere Dig)

    Латинско-русский словарь > pure

  • 14 sagda

    ae f.
    сагда, светло-зеленый самоцвет PM, Sol

    Латинско-русский словарь > sagda

  • 15 glaucus

    glaucus glaucus, a, um светло-синий

    Латинско-русский словарь > glaucus

  • 16 luridus

    luridus luridus, a, um светло-жёлтый

    Латинско-русский словарь > luridus

  • 17 pure

    pure pure светло

    Латинско-русский словарь > pure

  • 18 Calvitium non est vitium, sed prudentiae indicium

    шутл.
    Лысина не порок, а свидетельство мудрости.
    До сих пор я бережно храню в своей памяти навсегда отпечатавшийся в ней облик - особенного, не совсем понятного, но по-своему необыкновенно привлекательного человека. Как сейчас вижу его высокую, стройную фигуру в отлично сшитом форменном сюртуке. - Светло-русые волосы уже слегка поредели, но зачесаны так, что лысина почти не видна, хоть он и любит повторять латинскую поговорку: Calvitium non est vitium sed prudentiae indicium. (С. Я. Маршак, В начале жизни (Страницы воспоминаний).)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Calvitium non est vitium, sed prudentiae indicium

  • 19 Viribus unītis

    Объединенными усилиями, общими силами.
    Авторство выражения, ставшего девизом австрийского императора Франца-Иосифа I (1830-1916) и имевшего в виду согласие Австрии и Венгрии в составе Австро-Венгрии, приписывается придворному учителю Иосифу фор Бергману.
    Позвольте пожелать, чтобы наше Общество в дальнейшем своем существовании не встречало более препятствий и помех в достижении своих возвышенный целей и в исполнении своих благородных намерений. Concordia parvae res crescunt! Viribus unitisl (А. Н. Островский, Речь на праздновании юбилея А. Н. Островского в артистическом кружке, 14.III 1872.)
    Я надеюсь, приглашенным буду в сотрудники не я один из нашего известного Вам кружка, и М-н [ "Москвитянин" (журнал). - авт. ] будет поднят и, можно сказать с уверенностью, сделан лучшим русским журналом - (А. Н. Островскому [ 1850 ].)
    Кругом светло, тепло; идешь некоторым образом сквозь строй музыки и развлечений; вправо по главной аллее галопируют ловкие наездники и катаются в удивительных венских экипажах, удивительно, если так можно выразиться, щедро сложенные венские дамы; впереди предстоит созерцание чудес цивилизации, совмещенных в одном громадном чуде - венской всемирной выставке с ее девизом: viribus unitis. Девиз выставки: viribus unitis означает для них [ устроителей и распорядителей выставки ] соединенные силы народов. Если хотите, оно, пожалуй, верно. Выставка действительно создана соединенными силами народов, и в этом смысле дело не обошлось даже без трогательных эпизодов. (Н. К. Михайловский, На венской всемирной выставке.)
    Его [ К. Ф. Кесслера ] стараниями создались сначала два местных киевских съезда и наконец в 1867 г. первый всероссийский. Хотя русским натуралистам, вследствие подозрительности администрации, всегда боявшейся всякого дела, предпринимаемого viribus unitis, так и не удалось, несмотря на неоднократные попытки, осуществить у себя что-либо вроде "Британской ассоциации", тем не менее, даже в своей отрывочной форме, съезды сыграли несомненную полезную роль. (К. А. Тимирязев, Развитие естествознания в России в эпоху 60-х годов.)
    Друзья! За здоровье будущих поколений! Да благословит их бог и да поможет им сберечь то наследие, которое мы, потом и кровью нашей завоеванное, им оставляем. Пусть они вспомнят нас в трудную минуту и никогда не отчаиваются, памятуя, что нет той беды, которую viribus unitis и с божьей помощью нельзя было бы одолеть. (Генрик Сенкевич, Потоп.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Viribus unītis

  • 20 Caecilia attenuata

    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —
    Ареал обитания: Южная Америка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Caecilia attenuata

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • светло — прозрачно, лучисто, приятно, ясно, просветленно, бледно, светлынь, лучезарно, радостно, светлым светло, светло как днем, хоть иголки (подбирай, собирай) Словарь русских синонимов. светло светло как днём; светлынь (разг.) • хоть иголки собирай… …   Словарь синонимов

  • СВЕТЛО — 1. СВЕТЛО1. 1. нареч. к светлый в 1, 2 и 4 знач. Лампа светло горит. Светло улыбнулся. «Пыль в подвале осела, стало светлее.» Максим Горький. «Летишь мечтой к отчизне дальной, и на душе светлей, теплей.» Некрасов. 2. (светло) безл., в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЕТЛО — 1. СВЕТЛО1. 1. нареч. к светлый в 1, 2 и 4 знач. Лампа светло горит. Светло улыбнулся. «Пыль в подвале осела, стало светлее.» Максим Горький. «Летишь мечтой к отчизне дальной, и на душе светлей, теплей.» Некрасов. 2. (светло) безл., в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • светло — 1. СВЕТЛО1. 1. нареч. к светлый в 1, 2 и 4 знач. Лампа светло горит. Светло улыбнулся. «Пыль в подвале осела, стало светлее.» Максим Горький. «Летишь мечтой к отчизне дальной, и на душе светлей, теплей.» Некрасов. 2. (светло) безл., в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЕТЛО — 1. СВЕТЛО1. 1. нареч. к светлый в 1, 2 и 4 знач. Лампа светло горит. Светло улыбнулся. «Пыль в подвале осела, стало светлее.» Максим Горький. «Летишь мечтой к отчизне дальной, и на душе светлей, теплей.» Некрасов. 2. (светло) безл., в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЕТЛО — 1. СВЕТЛО1. 1. нареч. к светлый в 1, 2 и 4 знач. Лампа светло горит. Светло улыбнулся. «Пыль в подвале осела, стало светлее.» Максим Горький. «Летишь мечтой к отчизне дальной, и на душе светлей, теплей.» Некрасов. 2. (светло) безл., в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • светло — 1. СВЕТЛО1. 1. нареч. к светлый в 1, 2 и 4 знач. Лампа светло горит. Светло улыбнулся. «Пыль в подвале осела, стало светлее.» Максим Горький. «Летишь мечтой к отчизне дальной, и на душе светлей, теплей.» Некрасов. 2. (светло) безл., в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • светло... — светло... и СВЕТЛО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) светлого оттенка, напр. светло голубой, светло жёлтый, светло синий; 2) со светлым (в 4 знач.), напр. светлоглазый, светловолосый, светлокожий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • светло… — (с удар. на первом слоге или без удар.). Первая часть сложных прил., являющихся названиями цвета, означающая: светлого оттенка, напр. светлосиний, светлозеленый, светлорусый, светлогнедой, светлолиловый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • светло — светло, нареч., в функции сказ. В комнате светло …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • светло́ — светло, нареч …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»