-
1 rezentes Harz
-
2 frische Biertreber
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > frische Biertreber
-
3 frische Reinigungsmasse
свежая (газо)очистная массаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > frische Reinigungsmasse
-
4 neugebildete Versetzung
свежая дислокацияНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > neugebildete Versetzung
-
5 frische\ Reinigungsmasse
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > frische\ Reinigungsmasse
-
6 grüner Fisch m
свежая рыба, свежьеDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > grüner Fisch m
-
7 Hockenware f
свежая рыба, пересыпанная льдомсм. также KistenwareDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Hockenware f
-
8 Kistenware f
свежая рыба, пересыпанная льдомсм. также HockenwareDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Kistenware f
-
9 frisches Rohmehl
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > frisches Rohmehl
-
10 frische Molke
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > frische Molke
-
11 frischer Molken
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > frischer Molken
-
12 Frischwasser
сущ.1) общ. свежая вода (напр. из глубинного колодца), пресная вода (напр., на судах)2) мор. пресная вода3) воен. опреснённая вода, питьевая вода4) стр. свежая вода (забираемая из источника водоснабжения), исходная вода, природная вода (в отличие от сточной)5) океаногр. свежая вода (насыщенная кислородом) -
13 frisch
1. adj1) свежий, неиспорченный2) свежий, чистый; неиспользованныйein frisches Hemd anziehen — переменить рубашку, надеть чистую рубашку4) свежий, прохладныйes wird frisch — свежеет, становится прохладно ( свежо)frischer Schnee — свежий ( только что выпавший) снегfrischen Mut fassen — собраться с духом, ободритьсяdas ist Bier frisch vom Faß — это пиво прямо из бочки••auf frischer Tat ertappen ( ergreifen) — поймать с поличным; поймать на месте преступления2. adv1) бодроfrisch drauflos! — давай!, вперёд!frisch ans Werk gehen — бодро ( весело) приступать к делуdie Arbeit geht ihm frisch von der Hand — работа у него спорится2) только что; недавно3)etw. frisch im Gedächtnis haben — (ещё) хорошо помнить что-л.von frischem, aufs frische — снова••frisch von der Leber weg reden — говорить напрямик, правду-матку резать -
14 Diffusionsfrischwasser
Универсальный немецко-русский словарь > Diffusionsfrischwasser
-
15 Frischgemisch
сущ.1) тех. новая порция топливно-воздушной смеси, свежий заряд, новая порция рабочей смеси (в газовом ДВС), новая порция воздуха (в дизеле)2) авт. свежая горючая смесь3) нефт. горючая смесь, свежая (горючая) смесь -
16 Frischwetterstrecke
сущ.горн. по которому проходит свежая вентиляционная струя, штрек, штрек, по которому проходит свежая струя воздуха, воздухоподающий штрек -
17 Semmelwurst
сущ.1) общ. свежая кровяная колбаса с добавлением белого хлеба, свежая ливерная колбаса с добавлением белого хлеба2) пищ. колбаса (второго сорта) с добавлением белого хлеба, колбаса второго сорта с добавлением белого хлеба -
18 frisch verarbeiteter Film
прил.кинотех. свежая (только что обработанная) плёнка, свежая фильмокопияУниверсальный немецко-русский словарь > frisch verarbeiteter Film
-
19 frische Reinigungsmasse
прил.нефт. свежая газоочистная масса, свежая очистная массаУниверсальный немецко-русский словарь > frische Reinigungsmasse
-
20 frischer Film
прил.кинотех. новая фильмокопия, свежая киноплёнка, свежая плёнка
См. также в других словарях:
Свежая голова — Свежая голова сотрудник ежедневной газеты, который приезжает в редакцию к моменту сдачи номера и вычитывает все полосы перед отправкой издания в печать [1][2]. Содержание 1 Предъявляемые требования … Википедия
Свежая вода — «Свежая вода» Сингл группы «Винтаж» и «ChinKong» из альбома Very Dance Выпущен 4 ноября 2012 Формат Радиоротация, цифровая дистрибуция, видеоклип Записан … Википедия
Свежая кровь (Сверхъестественное) — Свежая кровь Fresh Blood Номер эпизода 3 сезон, 7 эпизод Сверхъестественное Вампиры Автор сценария Сэра Гэмбл Режиссёр Ким Мэннэрс Премьера 15 ноября, 2007 … Википедия
свежая струя — новшество, новация, новь, нововведение, нечто новое, новое слово, что то новое Словарь русских синонимов. свежая струя сущ., кол во синонимов: 7 • нечто новое (7) • … Словарь синонимов
Свежая струя — (a. fresh air; н. Frischwetter; ф. air frais, courant d air frais; и. aire limpio, aire puro, aire fresco) поток воздуха в подземных горн. выработках, карьерах, др. воздухопроводах горн. предприятий, хим. состав к рого несущественно… … Геологическая энциклопедия
свежая кровь — сущ., кол во синонимов: 1 • новый работник (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
свежая вспышка болезни — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN disease outbreak … Справочник технического переводчика
свежая порция нефтепродукта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make up oil … Справочник технического переводчика
свежая тепловыделяющая сборка ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fresh assembly assembly … Справочник технического переводчика
Свежая капуста (начинка) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Начинки для пирогов): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
свежая птица — šviežia paukštiena statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Paukštiena, apdorota tik šalčiu. atitikmenys: angl. fresh poultry; fresh poultry meat vok. frisches Geflügelfleisch, n rus. свежая птица pranc. viandes fraîches de volailles ryšiai … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
