-
1 самостоятельный
-
2 самостоятельный
selbständig; unabhängig ( независимый); souverän ( суверенный) -
3 самостоятельный независимый
-
4 selbstständiger Kleingewerbetreibende
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > selbstständiger Kleingewerbetreibende
-
5 selbstständiger Produzent
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > selbstständiger Produzent
-
6 selbständig
самостоятельный; автономный; отдельный -
7 selbständig
самостоятельный; автономный; отдельный -
8 selbständige Entladung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > selbständige Entladung f
-
9 selbständig
самостоятельный; независимыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > selbständig
-
10 Erwerbstätige
1. прил.1) общ. представитель самодеятельного населения, трудящийся, экономически активный гражданин (имеющий самостоятельный заработок или доход), работающий (человек)2) юр. лицо, имеющее (самостоятельный) доход, лицо, имеющее (самостоятельный) заработок3) экон. имеющие (самостоятельный) заработок4) бизн. занятие в народном хозяйстве, население5) кап. лица, имеющие (самостоятельный) доход, лица, имеющие (самостоятельный) заработок2. сущ.экон. лица -
11 Erwerbspersonen
сущ.1) общ. лица, имеющие самостоятельный заработок или доход2) экон. имеющие (самостоятельный) заработок, лица, лица, имеющие (самостоятельный) доход, лица, имеющие (самостоятельный) заработок3) бизн. экономически активное население (часть населения, занятого в общественном производстве плюс численность безработных) -
12 erwerbstätig
прил.1) юр. имеющий (самостоятельный) заработок, зарабатывающий, трудовой2) экон. занимающийся (какой-л.) профессией, зарабатывающий, зарабатывающий, имеющий (самостоятельный) заработок, имеющий самостоятельный заработок, работающий, трудящийся, самодеятельный -
13 selbständig
adj1) самостоятельный; независимый2) воен. самостоятельный; отдельный3) автономный4)selbständig sein — иметь собственное дело ( предприятие) -
14 Alleinflug
-
15 Alleinflugzeit
сущ.авиа. самостоятельный полёт, число часов самостоятельных полётов, самостоятельный налёт (без инструктора) -
16 Lufttaufe
сущ.1) авиа. первый (самостоятельный) полёт2) воен. "воздушное крещение", первый самостоятельный полёт -
17 Soloflug
-
18 Stadtkreis
сущ.1) общ. г/о (городской округ), город окружного подчинения (ГДР), город район, город, образующий самостоятельный округ (ГДР), городской округ (крупных городов ГДР)2) юр. город, образующий самостоятельный район, муниципия, город окружного подчинения (бывш. ГДР) -
19 eigenverantwortlich
прил.1) общ. под личную ответственность, лично ответственный2) юр. под собственную ответственность, самостоятельный3) экон. под свою ответственность, самостоятельно, (оперативно) самостоятельный4) бизн. под личную собственность -
20 freie Jagd
прил.1) общ. самостоятельные действия (авиации, подводных лодок) по обнаружению и уничтожению противника, свободная охота3) воен. самостоятельный поиск
См. также в других словарях:
самостоятельный — Независимый, свободный, самодержавный, автокефальный, автократический, автономный; беспричинный, самопроизвольный, самобытный, оригинальный, абсолютный, безотносительный. Самобытное мнение. Он сам себе господин, сам собой располагает. Идти своей… … Словарь синонимов
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, самостоятельная, самостоятельное; самостоятелен, самостоятельна, самостоятельно. 1. Существующий отдельно от других, сам собою, независимый. Самостоятельное государство. Стремление к самостоятельной жизни. «Я привык жить… … Толковый словарь Ушакова
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Существующий отдельно от других, независимый. Самостоятельная организация. Жить самостоятельно (нареч.). 2. Решительный, обладающий собственной инициативой. С. человек. Самостоятельное поведение. 3.… … Толковый словарь Ожегова
самостоятельный — • абсолютно самостоятельный • неимоверно самостоятельный • совершенно самостоятельный … Словарь русской идиоматики
самостоятельный — прил., употр. сравн. часто Морфология: самостоятелен, самостоятельна, самостоятельно, самостоятельны; самостоятельнее; нар. самостоятельно 1. Самостоятельными называют какой либо коллектив, общественную группу, объединение и т. п., которые… … Толковый словарь Дмитриева
самостоятельный — ▲ независимый ↑ деятельность самостоятельность основанная на собственной инициативе деятельность; способность действовать без посторонней помощи. самостоятельный. самостоятельно. сам (# справлюсь с работой). сам большой . на чье л. усмотрение.… … Идеографический словарь русского языка
Самостоятельный туризм — Самостоятельный турист из Франции (в шляпе) беседует с лодочниками и местными жителями … Википедия
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РАЗРЯД — электрич. ток в газе, не требующий для своего поддержания действия внеш. ионизатора. С. р. образуется при достаточно высоком напряжении на электродах, когда начавшийся разряд создаёт необходимые для его поддержания ионы и эл ны (см. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ … Физическая энциклопедия
самостоятельный электрический разряд в газе — самостоятельный электрический разряд в газе; самостоятельный разряд Электрический разряд в газе, не требующий для своего поддержания образования в разрядном промежутке заряженных частиц за счет действия внешних факторов … Политехнический терминологический толковый словарь
самостоятельный разряд — самостоятельный электрический разряд в газе; самостоятельный разряд Электрический разряд в газе, не требующий для своего поддержания образования в разрядном промежутке заряженных частиц за счет действия внешних факторов … Политехнический терминологический толковый словарь
Самостоятельный участок технологической системы многотопливной АЗС — Комплекс оборудования, спроектированный и изготовленный как часть единой технологической системы многотопливной АЗС и предназначенный для приема, хранения и выдачи одного из видов моторного топлива Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации