-
1 самолётом
1) General subject: by air2) Makarov: by airmail -
2 самолёт, осуществляющий радиоуправление беспилотным самолётом
Makarov: mother aircraftУниверсальный русско-английский словарь > самолёт, осуществляющий радиоуправление беспилотным самолётом
-
3 самолётом лететь быстро, но дорого
Универсальный русско-английский словарь > самолётом лететь быстро, но дорого
-
4 пилотируемый самолёт, с помощью электроники управляющий самолётом с автопилотом или ведущий другой самолёт по радио
Jargon: motherУниверсальный русско-английский словарь > пилотируемый самолёт, с помощью электроники управляющий самолётом с автопилотом или ведущий другой самолёт по радио
-
5 момент, когда самолёт атакован вражеским самолётом или противовоздушной обороной противника
Jargon: thudУниверсальный русско-английский словарь > момент, когда самолёт атакован вражеским самолётом или противовоздушной обороной противника
-
6 автопилот управляет самолётом по сигналу от
Makarov: autopilot controls the airplane according to a signal from (...) (...), autopilot controls the airplane in according to a signal from (...) (...), autopilot controls the airplane in response to a signal from (...) (...), autopilot flies the airplane according to a signal from (...) (...), autopilot flies the airplane in according to a signal from (...) (...), autopilot flies the airplane in response to a signal from (...) (...), autopilot steers the airplane according to a signal from (...) (...), autopilot steers the airplane in according to a signal from (...) (...), autopilot steers the airplane in response to a signal from (...) (...), the autopilot controls the airplane according to a signal from (...) (...), the autopilot controls the airplane in according to a signal from (...) (...), the autopilot controls the airplane in response to a signal from (...) (...), the autopilot flies the airplane according to a signal from (...) (...), the autopilot flies the airplane in according to a signal from (...) (...), the autopilot flies the airplane in response to a signal from (...) (...), the autopilot steers the airplane according to a signal from (...) (...), the autopilot steers the airplane in according to a signal from (...) (...), the autopilot steers the airplane in response to a signal from (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > автопилот управляет самолётом по сигналу от
-
7 безопасное управление самолётом
Aviation medicine: safe operation of aircraftУниверсальный русско-английский словарь > безопасное управление самолётом
-
8 буксируемая самолётом
Engineering: birdУниверсальный русско-английский словарь > буксируемая самолётом
-
9 буксируемая самолётом мишень
Military: manned aircraft towed targetУниверсальный русско-английский словарь > буксируемая самолётом мишень
-
10 вести радиообмен с самолётом, терпящим бедствие
Makarov: handle the distress trafficУниверсальный русско-английский словарь > вести радиообмен с самолётом, терпящим бедствие
-
11 возмущённый поток воздуха за самолётом
General subject: backwashУниверсальный русско-английский словарь > возмущённый поток воздуха за самолётом
-
12 груз, перевозимый самолётом
Engineering: airfreightУниверсальный русско-английский словарь > груз, перевозимый самолётом
-
13 добраться самолётом
Универсальный русско-английский словарь > добраться самолётом
-
14 доставка (грузов) самолётом
Military: aircraft deliveryУниверсальный русско-английский словарь > доставка (грузов) самолётом
-
15 доставка ядерного боеприпаса к цели самолётом
Military: aircraft deliveryУниверсальный русско-английский словарь > доставка ядерного боеприпаса к цели самолётом
-
16 летать реактивным самолётом
Colloquial: jetУниверсальный русско-английский словарь > летать реактивным самолётом
-
17 летать самолётом
Colloquial: plane -
18 летать самолётом на короткие расстояния
American: airhopУниверсальный русско-английский словарь > летать самолётом на короткие расстояния
-
19 лететь самолётом
1) General subject: go by plane, have a fly in an airplane2) Makarov: go by aeroplane, go by air -
20 медицинская помощь эвакуируемым (самолётом) раненым и больным в полете
Military: in-flight patient careУниверсальный русско-английский словарь > медицинская помощь эвакуируемым (самолётом) раненым и больным в полете
См. также в других словарях:
Самолётом — Самолётом, поездом и автомобилем Самолётом, поездом и автомобилем Planes, Trains and Automobiles Жанр комедия Режиссёр Джон Хьюз В главных ролях … Википедия
самолётом — САМОЛЁТОМ, нареч. Быстро, сейчас же. Давай ко мне, и самолётом, а то опоздаем … Словарь русского арго
самолётом — самолётом В Австралию отправлюсь самолётом … Правописание трудных наречий
Самолётом, поездом и автомобилем — Planes, Trains and Automobiles … Википедия
Самолётом, поездом и автомобилем (фильм) — Самолётом, поездом и автомобилем Planes, Trains and Automobiles Жанр комедия Режиссёр Джон Хьюз В главных ролях Джон Кэнди Стив Мартин Композитор Айра Нью … Википедия
Таран самолётом в Остине — Место тарана … Википедия
Таран жилого дома самолётом Ан-2 — Последствия тарана Общие сведения Дата 26 сентября 1976 Характер … Википедия
Таран жилого дома самолётом Ан-2 26 сентября 1976 года — Таран жилого дома самолётом Ан 2 Последствия тарана Общие сведения Дата 26 сентября 1976 года Характ … Википедия
Ручка управления самолётом — РУС МиГ 15 Ручка управления самолётом (РУС) элемент управления самолётом, позволяющий измен … Википедия
Проводка управления самолётом — система механических элементов (труб, качалок и т. п.), передающих усилия и перемещения от рычагов управления к рулям управления. По виду возникающих в П. у. напряжений различаются: жёсткая проводка, работающая на растяжение и сжатие (пуш пульные … Энциклопедия техники
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники