Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

(самец)

  • 1 хурӯс

    1. петух
    бонги хурӯс пение петуха
    2. самец (перепел или фазан)
    хурӯси титав фазан (самец)
    хурӯси ҷангӣ бойцовый петух
    гули тоҷи хурӯс бот. петушиные гребешки, целозия

    Таджикско-русский словарь > хурӯс

  • 2 гушн

    кн. 1. самец
    2. брачный период (у животных)
    3. оплодотворение (о животных)
    гушн додан оплодотворять
    4. оплодотворённость (о животных)
    гушн гирифтан оплодотворяться

    Таджикско-русский словарь > гушн

  • 3 нархар

    осёл (самец)

    Таджикско-русский словарь > нархар

  • 4 нархук

    хряк (самец свиньи)

    Таджикско-русский словарь > нархук

  • 5 тагалбарра

    рогатый ягнёнок (самец)

    Таджикско-русский словарь > тагалбарра

  • 6 фаҳл

    кн. 1. самец
    2. выдающийся человек
    3. храбрец

    Таджикско-русский словарь > фаҳл

  • 7 ҷуфт

    1. пара
    комплект, состоящий из двух предметов
    як ҷуфт мӯза пара сапог
    2. чётный
    парный
    3. чёт, чётное число
    ҷуфту тоқ чёт и нечёт
    ҷуфту тоқ кардан пер. прикидывать, раскидывать умом
    рақами ҷуфт чётное число
    4. самец и самка животного по отношению друг к другу
    ҷуфт кардан (кунондан) а) спаривать
    случать
    б) спаривать, соединять в пары
    ҷуфт шудан а) соединяться в пару
    сочетаться
    б)совокупляться, спариваться
    в) составлять пару
    5. пара (нумератив при счёте парных предметов)
    як ҷуфт дастак пара перчаток
    6. супруг
    супруга
    ҷуфти ҳалол законная жена
    7. пара волов, запряжённых в одно ярмо
    ҷуфт бастан пахать плугом, запряжённым парой волов
    ҷуфт рондан пахать на волах
    8. джуфт (единица земельной площади, обрабатываемая парой волов за день)
    ҷуфти гов а) пара волов
    б)ист. вид отработочной ренты

    Таджикско-русский словарь > ҷуфт

См. также в других словарях:

  • САМЕЦ — САМЕЦ, животное мужеского пола, ·умалит. самчик, сиб. мужичек; самка, самочка: животное женского пола, сиб. женка, женочка. Самец хищных зверей, бывает больше и сильнее самки, а у хищных птиц, наоборот, самка рослее самца. | Самец, в машинах,… …   Толковый словарь Даля

  • САМЕЦ — САМЕЦ, животное мужеского пола, ·умалит. самчик, сиб. мужичек; самка, самочка: животное женского пола, сиб. женка, женочка. Самец хищных зверей, бывает больше и сильнее самки, а у хищных птиц, наоборот, самка рослее самца. | Самец, в машинах,… …   Толковый словарь Даля

  • самец — трутень, бабник, кобель, нутрец, блядун, производитель, рогач, секач, пробник, крипторхид, котяра, лончак Словарь русских синонимов. самец сущ., кол во синонимов: 28 • абутор (2) • …   Словарь синонимов

  • Самец — * самец * male or sire or ander особь, продуцирующая мужские гаметы, и в которой не вырабатываются женские половые клетки. У двуполых организмов С. это особь, выступающая в данном скрещивании в качестве мужского родителя …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • САМЕЦ — САМЕЦ, самца, муж. 1. Особь мужского пола (биол.). Нарядное оперение птиц самцов. 2. О мужчине, целиком поглощенном половой жизнью, узким кругом семейных интересов (презр.). «Всё чаще она раздражала в нем жгучее чувство самца.» Максим Горький.… …   Толковый словарь Ушакова

  • САМЕЦ — САМЕЦ, мца, муж. 1. Особь животного мужского пола. С. во главе стада. 2. О чрезмерно чувственном мужчине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • самец — САМЕЦ, мца, м. (чаще мн., мцы, мцов). Обращение к сверстникам. Айда, самцы, чурок бить (т. н. «лиц южной национальности») …   Словарь русского арго

  • самец — Особь, продуцирующая мужские гаметы, или (у двуполых организмов) особь, выступающая в данном скрещивании в качестве мужского родителя. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • Самец — в обществе и животном мире существо, способное иметь потомство и не знать этого. Самец понятие биологическое, первичное. В обществе анализ качеств, присущих самцам, позволил выделить из них категорию мужчин. В человеческом обществе всякий мужчина …   Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений

  • Самец — У этого термина существуют и другие значения, см. Самец (значения). «Щит и копьё» cимвол мужского пола, а также знак планеты Марс и одноименного бога Самец (мужская …   Википедия

  • самец — male, sire, ander самец. Oсобь, продуцирующая мужские гаметы, или (у двуполых организмов) особь, выступающая в данном скрещивании в качестве мужского родителя. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А.,… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»