-
1 ausladung des Davits
вылет стрелы шлюпбалки
Кратчайшее расстояние по горизонтали, проходимое шлюпочным блоком или блоком шлюпочных талей при вываливании стрелы шлюпбалки в положении судна без крена.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
151. Вылет стрелы шлюпбалки
D. Ausladung des Davits
E. Davit outreach
F. Portée de bossoir
Кратчайшее расстояние по горизонтали, проходимое шлюпочным блоком или блоком шлюпочных талей при вываливании стрелы шлюпбалки в положении судна без крена
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ausladung des Davits
-
2 Blockkraftwerk
сущ.1) тех. блочная электростанция, электростанция блочного типа (с блоком котёл-турбина)2) электр. пиковая электростанция, электростанция с блоком генератор - трансформатор, электростанция с блоком котёл-турбина -
3 Batterieschrank
сущ.1) авт. моноблок аккумуляторной батареи2) радио. шкаф с блоком питания3) электр. батарейный шкаф -
4 Erlaubnissperre
сущ.ж.д. блок-замычка, действующая одновременно с блоком согласия и противоповторной замычкой -
5 Kasten
сущ.1) общ. ларь, насадка (als Kasten geschachtelt-соединение по длине методом насадки-КНАУФ) (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf), сундук, футляр, сруб (колодца), выдвижной ящик, ящик2) комп. блок (на блок-схеме программы)3) геол. ящичная форма оправы (закрытая)4) разг. радиоприёмник, ворота (футбол), почтовый ящик, витрина (для объявлений), коробка (о большом некрасивом здании)5) спорт. гимнастический плинт6) воен. магазинная коробка, губа (о гауптвахте)7) тех. "врезка", камера, кожух, короб, кузов, лоток для "исходящих", магазин, опока (для формовки отливок)8) стр. дом-коробка10) авт. фургон (тип кузова автомобиля), картер11) артил. лоток (для мины)12) горн. костровая крепь, крепёжный костёр, кузов (шахтной вагонетки)13) полигр. (газетный) материал в рамке, красочный ящик, врезка (сверстанный отдельным блоком текст, вставляемый в основной текст; обычно набрается другим шрифтом, заключается в рамку или устанавливается на подложку, чтобы выделяться на фоне основного текста; -), наборная касса, рамка14) текст. прямоугольный бак15) кож. корпус ограничителя молнии, корпус чемодана16) пищ. сборник17) АЭС. чехол18) ю.-нем. шкаф19) фам. рыдван (о большом автобусе и т. п.), старая посудина (о судне), колымага, ящик (о телевизоре, радиоприёмнике и т. п.)20) ВМФ. кессон, корабль, судно, экран -
6 Kopftrommel
сущ.1) текст. головной барабан2) электр. барабан (с блоком) видеоголовок, барабан вращающихся видеоголовок, барабан головок, барабан с магнитными головками, диск видеоголовок, диск головок, диск с магнитными головками (в системе Ампекс)3) м.з.и. барабан с (магнитными) головками (в системе "Ампекс"), диск с (магнитными) головками (в системе "Ампекс") -
7 Mobilteil
сущ.электр. беспроводная трубка (радиотелефона с базовым блоком), переносная беспроводная трубка, переносная трубка -
8 Schwenkkopfmaschine
сущ. -
9 Dreißigjähriger Krieg
ист.велась между габсбургским блоком (испанские и австрийские Габсбурги, католические князья Германии и Австрии, поддержанные папством и Речью Посполитой) и антигабсбургской коалицией (немецкие и австрийские протестантские князья, Франция, Швеция, Дания, поддерживаемые Англией, Голландией и Россией). Блок Габсбургов выступал под знаменем католицизма, антигабсбургская коалиция - протестантизма. Окончилась Вестфальским миром 1848 (Westfälischer Frieden) и крахом планов Габсбургов создать "мировую империю"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Dreißigjähriger Krieg
-
10 Zündgenerator
mгенераторная установка постоянного тока, объединённая с блоком батарейного зажигания (включающим катушку, прерыватель, регулятор опережения зажигания)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zündgenerator
-
11 Blockkraftwerk
nблочная электростанция, электростанция блочного типа ( с блоком котёл - турбина)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blockkraftwerk
-
12 Organisationsautomat
mорганизационный автомат (электрическая пишущая машина с ленточным перфоратором, считывающим устройством и блоком управления)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Organisationsautomat
-
13 Zündgenerator
mгенератор постоянного тока, объединённый с блоком батарейного зажиганияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zündgenerator
-
14 Drehblockverschluß
артил. затвор с поворотным блокомDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Drehblockverschluß
-
15 Axialkolbenmotor mit Schrägtrommel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Axialkolbenmotor mit Schrägtrommel
-
16 Axialkolbenpumpe mit Schrägtrommel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Axialkolbenpumpe mit Schrägtrommel
-
17 Axialkolbenpumpe mit Schwenkgehäuse
Универсальный немецко-русский словарь > Axialkolbenpumpe mit Schwenkgehäuse
-
18 Drehblockverschluß
сущ.воен. затвор с поворотным блоком, поршневой затвор -
19 Motor-Satz Quick-Digital-Stopmotor mit Steuerfunktionen
сущ.швейн. стоп-мотор с цифровым управлением фирмы "Квик" с блоком, обеспечивающим управлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Motor-Satz Quick-Digital-Stopmotor mit Steuerfunktionen
-
20 Radialkolbenpumpe mit rotierendem Kolbenträger
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Radialkolbenpumpe mit rotierendem Kolbenträger
См. также в других словарях:
Оружие с вращающимся блоком стволов — Скорострельная шестиствольная авиационная пушка M61 Vulcan Оружие с вращающимся блоком стволов (пушка схемы Гатлинга) многоствольное автоматическое оружие с вращающимся блоком стволов по … Википедия
Пулемёт с вращающимся блоком стволов — скорострельная шестиствольная авиационная пушка M61 Vulcan Пулемёт с вращающимся блоком стволов (пушка схемы Гатлинга) многоствольное автоматическое оружие с вращающимся блоком стволов по схеме Гатлинга. Имеет разные калибры, от 5,56 (XM214,… … Википедия
Аварии с разгонным блоком "Бриз-М" в 2006-2012 гг. — Аварии с разгонным блоком Бриз М в 2006 2012 гг. Ниже следует справочная информация об авариях с разгонным блоком Бриз М . 2012 8 декабря с космодрома Байконур стартовала ракета носитель Протон М с разгонным блоком Бриз М и спутником связи Ямал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пулемет с вращающимся блоком стволов — скорострельная шестиствольная авиационная пушка M61 Vulcan Пулемет с вращающимся блоком стволов (Пушка схемы Гатлинга) многоствольное автоматическое оружие с вращающимся блоком стволов по схеме Гатлинга. Имеет разные калибры, от 5,56 (XM214,… … Википедия
ГОЛОСОВАНИЕ БЛОКОМ — ( утяжеленное голосование ) (block vote ( weighted vote )) Голосование, при котором делегация подает столько голосов, сколько членов в организации: например, на конференции Лейбористской партии Великобритании профсоюзы голосуют блоком согласно… … Политология. Словарь.
гидромотор (пневмомотор) с наклонным блоком — Аксиально поршневой гидромотор (аксиально поршневой пневмомотор), у которого оси выходного звена и блока цилиндров пересекаются. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные гидромашины (объемные… … Справочник технического переводчика
датчик мощности с блоком умножения на магнитных сердечниках — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic core multiplier wattmeter … Справочник технического переводчика
компьютерная система управления блоком трансформатор-выпрямитель электрофильтра фирмы «Лурги» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN CORENTERAMATIC ESP computer control system … Справочник технического переводчика
насос с наклонным блоком — Аксиально поршневой насос, у которого оси ведущего звена и ротора наклонного блока пересекаются. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN axial piston pump of the rotary cylinder type … Справочник технического переводчика
сигнал управления групповым блоком — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multi block monitoring signal … Справочник технического переводчика
система автоматического управления блоком «котёл - турбина» — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN boiler turbine control system … Справочник технического переводчика