-
1 рюмочка
ж.petit verre m, verre à pied••талия рюмочкой, талия в рюмочку — taille f de guêpe -
2 рюмочка
-
3 рюмочка
-
4 рюмочка
ж. уменьш.; = рюмка -
5 рюмочка
n1) gener. opkikkertje ((êðåïêîãî ñïèðòíîãî). Ó÷. "Goed Zo1", p125), glaasje2) colloq. pierenverschrikker (спиртного) -
6 рюмочка водки
ncolloq. tikkertje -
7 liqueur glass
-
8 pitsike
рюмочка -
9 kupica
-
10 stampedli
-
11 borrelglaasje
рюмочка; стопка -
12 borreltje
-
13 tuikku
yks.nom. tuikku; yks.gen. tuikun; yks.part. tuikkua; yks.ill. tuikkuun; mon.gen. tuikkujen; mon.part. tuikkuja; mon.ill. tuikkuihintuikku огонек tuikku (ark), ryyppy рюмочка, рюмашка
огонек ~ (ark.) рюмочка, рюмашка -
14 vahvistusryyppy
vahvistusryyppy рюмка для бодрости, рюмка для храбрости, рюмашка для храбрости, рюмашка для бодрости, стакашек для бодрости, стакашек для храбрости, рюмочка для бодрости
рюмка для бодрости, рюмка для храбрости, рюмашка для храбрости, рюмашка для бодрости, стакашек для бодрости, стакашек для храбрости, рюмочка для бодрости -
15 glaasje
стёклышко; стаканчик; рюмочка, стопка; предметное стекло* * *сущ.общ. стёклышко, стаканчик, окошечко, рюмочка -
16 mominette
-
17 un petit verre d'alcool
сущ.общ. рюмочка водки, рюмочка коньякуФранцузско-русский универсальный словарь > un petit verre d'alcool
-
18 cicchetto
м.1) стопка, рюмочка2) выговор, нагоняй нахлобучка* * *сущ.общ. стопочка (водки и т.п.), выговор, нагоняй, нахлобучка, рюмочка -
19 чарачка
-
20 fortifier
(n) рюмочка спиртного 'для бодрости'; строитель укреплений* * ** * *1) строитель укреплений 2) а) тот, кто поддерживает б); шутл. рюмочка спиртного для бодрости
См. также в других словарях:
рюмочка — протащить рюмочку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рюмочка сущ., кол во синонимов: 6 • рюмаха (6) … Словарь синонимов
РЮМОЧКА — РЮМОЧКА, рюмочки, жен. уменьш. к рюмка. Пройтись по рюмочке (см. пройтись). «И за рюмочку целует ручку у господ.» Некрасов. ❖ Любить рюмочку (разг. шутл.). люлить выпить хмельного. Талия рюмочкой или в рюмочку (разг. шутл.) очень узкая, тонкая… … Толковый словарь Ушакова
РЮМОЧКА — РЮМОЧКА, и, жен. 1. см. рюмка. 2. Узкий удлинённый предмет с тонким перехватом посередине. Каблучки рюмочки. Талия рюмочкой (очень тонкая). Затянуться в рюмочку (туго по талии). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рюмочка — РЮМКА, и, РЮМОЧКА, и, ж. О мужской фигуре, когда плечи значительно шире бедер … Словарь русского арго
Рюмочка-каточек, катись в мой роточек. — Рюмочка каточек, катись в мой роточек. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рюмочка-каток, покатися мне в роток! — См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рюмочка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. рюмка 2. ласк. к сущ. рюмка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рюмочка — рюмочка, рюмочки, рюмочки, рюмочек, рюмочке, рюмочкам, рюмочку, рюмочки, рюмочкой, рюмочкою, рюмочками, рюмочке, рюмочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЮМОЧКА — Накрыть рюмочку. Сиб. В свадебном обряде – дать выкуп родственникам невесты. ФСС, 118. Уважать рюмочку. Пск. Шутл. Любить спиртные напитки. (Запись 1998 г.) … Большой словарь русских поговорок
рюмочка — р юмочка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
рюмочка — (1 ж); мн. рю/мочки, Р. рю/мочек … Орфографический словарь русского языка