-
1 käepärane
сущ.разг. имеющийся под рукой, легко доступный (англ.: convenient; handy), находящийся поблизости, находящийся под рукой, под рукой, подручный, подходящий (годный в определённом качестве), пригодный, удачно расположенный, удобно расположенный, удобный в обращении, удобный для пользования, удобный для применения, сподручный -
2 heldelt
сущ.разг. (kьllaga; helde kдega) с лихвой, более чем достаточно, в изобилии, в обилии, вдоволь, полной чашей, предостаточно, с гаком, с избытком, с излишком, сторицею, хоть отбавляй, щедро, щедрой рукой, на широкую руку, широкой рукой -
3 isiklikult
-
4 käe ulatuses
сущ.перен. рукой подать -
5 käepäraselt
прил.общ. сподручно (àíãë.: bain; handy), валко, под рукой, подходяще, удобно -
6 käepärast
сущ.общ. налицо, под рукой -
7 nagu käega võttis ära
сущ.общ. как рукой сняло -
8 oma käega
сущ.общ. собственной рукой, собственноручно -
9 omakäeliselt
сущ.общ. собственными руками, собственной рукой, собственноручно -
10 siinsamas, käe-jala juures
сущ.перен. рукой подать -
11 sõiduhoob
сущ.общ. рычаг движения (у экскаватора, бульдозера и т.п.: kдiguvahetus toimub kдepдraselt s&\#245;iduhooval oleva lьlitiga - переключение передач происходит с помощью переключателя, удобно расположенного под рукой на ры
См. также в других словарях:
рукой — нареч, кол во синонимов: 1 • изручь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рукой подать — (иноск.) о близкомъ. Изъ омута въ адъ рукой подать. На одинъ переплевъ, въ переплевѣ (народн.) одинъ отъ другого такъ близко, что переплевываться можно. Ср. Онъ поѣдетъ въ имѣніе исправника, откуда до меня рукой подать. Н. Макаровъ. Воспоминанія … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рукой не достать — (иноск.) возвысился, возгордился, не доступенъ (такъ выросъ!). До него и шестомъ не достанешь. Ср. Напялила чепчикъ то, такъ и на̀ поди, думаешь, что тебя и рукой не достанешь... Островскій. Бѣдная невѣста. 1, 7. Ср. Въ настоящее время служебная… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рукой не достать — до кого. Разг. Экспрес. Недосягаем, недоступен для кого либо. О человеке, занимающем высокое положение. Сидор Амосыч, ты знаешь меня, я тот же: Власом был, Власом остался. А до тебя, слышал, рукой не достать (И. Акулов. Касьян Остудный). РУКОЙ НЕ … Фразеологический словарь русского литературного языка
Рукой подать. — (т. е. близко). См. ДАЛЕКО БЛИЗКО Далеко ли? Рукой подать. Рукой достать. Руку протянуть. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рукой не достанешь — важная персона, важная особа, в чинах, персона, важное лицо, высоко летает, важная птица, важная шишка, птица высокого полета, большая шишка, шестом не достанешь, важная фигура, крупная шишка, за версту не подпустит, птица высшего полета, на… … Словарь синонимов
рукой подать — См … Словарь синонимов
рукой не достать — сущ., кол во синонимов: 1 • рукой не достанешь (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рукой подать — РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУКОЙ ПОДАТЬ — от чего до чего быть; оставаться Совсем недалеко, очень близко; рядом. Подразумевается, что объект находится на незначительном расстоянии от кого л. движущегося в направлении этого объекта. Имеется в виду существующая с точки зрения говорящего… … Фразеологический словарь русского языка
рукой подать — (иноск.) о близком Из омута в ад рукой подать. На один переплев (в переплеве) (народн.) один от другого так близко, что переплевываться можно Ср. Он поедет в имение исправника, откуда до меня рукой подать. Н. Макаров. Воспоминания. Приложение. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
