-
1 älä koske
руками не трогать -
2 avokäsin
avokäsin голыми руками, с голыми руками
голыми руками, с голыми руками -
3 käsisignaali
käsisignaali сигнал рукой, сигнал руками, знак рукой, знак руками
сигнал рукой, сигнал руками, знак рукой, знак руками -
4 vahvakätinen
vahvakätinen с сильными руками, с крепкими руками
с сильными руками, с крепкими руками -
5 viittilöinti
yks.nom. viittilöinti; yks.gen. viittilöinnin; yks.part. viittilöintiä; yks.ill. viittilöintiin; mon.gen. viittilöintien; mon.part. viittilöintejä; mon.ill. viittilöinteihinviittilöinti размахивание руками, махание руками, жестикуляция
размахивание руками, махание руками, жестикуляция -
6 viittilöidä
yks.nom. viittilöidä; yks.gen. viittilöin; yks.part. viittilöi; yks.ill. viittilöisi; mon.gen. viittilöiköön; mon.part. viittilöinyt; mon.ill. viittilöitiinviittilöidä махать рукой, делать знаки рукой, жестикулировать
махать рукой, махать руками, делать знаки рукой, делать знаки руками, размахивать руками, жестикулировать -
7 kädellinen
yks.nom. kädellinen; yks.gen. kädellisen; yks.part. kädellistä; yks.ill. kädelliseen; mon.gen. kädellisten kädellisien; mon.part. kädellisiä; mon.ill. kädellisiinkädellinen имеющий руки, с руками
имеющий руки, с руками -
8 käsikäyttöinen
yks.nom. käsikäyttöinen; yks.gen. käsikäyttöisen; yks.part. käsikäyttöistä; yks.ill. käsikäyttöiseen; mon.gen. käsikäyttöisten käsikäyttöisien; mon.part. käsikäyttöisiä; mon.ill. käsikäyttöisiinkäsikäyttöinen ручной, приводимый в действие руками, с ручным приводом
ручной, приводимый в действие руками, с ручным приводом -
9 käsivoimainen
käsivoimainen приводимый в действие руками, с ручным приводом, ручной
приводимый в действие руками, с ручным приводом, ручной -
10 lyhytkätinen
lyhytkätinen короткорукий, с короткими руками
короткорукий, с короткими руками -
11 pitkäkätinen
pitkäkätinen длиннорукий, с длинными руками
длиннорукий, с длинными руками -
12 tempaus
yks.nom. tempaus; yks.gen. tempauksen; yks.part. tempausta; yks.ill. tempaukseen; mon.gen. tempausten tempauksien; mon.part. tempauksia; mon.ill. tempauksiinkahden käden tempaus (urh) рывок двумя руками (спорт.)
рывок kahden käden ~ (urh.) рывок двумя руками (спорт.) ~ номер se on ~! вот это номер! -
13 työntö
yks.nom. työntö; yks.gen. työnnön; yks.part. työntöä; yks.ill. työntöön; mon.gen. työntöjen; mon.part. työntöjä; mon.ill. työntöihintyöntö: kahden käden työntö толчок двумя руками
työntö: kahden käden työntö толчок двумя руками työntö (urh) толчок (спорт.) -
14 varassa
elää tilapäisansioiden varassa жить на случайные заработки
istua pää käsien varassa сидеть, подперев голову руками
ovi retkotti yhden saranan varassa дверь болталась на одной петле
seistä yhden jalan varassa стоять на одной ноге
varassa на ком, на чем
на ком, на чем seistä yhden jalan ~ стоять на одной ноге ovi retkotti yhden saranan ~ дверь болталась на одной петле istua pää käsien ~ сидеть, подперев голову руками elää tilapäisansioiden ~ жить на случайные заработки -
15 avokäsin
голыми руками, с голыми руками -
16 käsisignaali
сигнал рукой, сигнал руками, знак рукой, знак руками -
17 vahvakätinen
с сильными руками, с крепкими руками -
18 viittilöinti
размахивание руками, махание руками, жестикуляция -
19 levitellä
yks.nom. levitellä; yks.gen. levittelen; yks.part. levitteli; yks.ill. levittelisi; mon.gen. levitelköön; mon.part. levitellyt; mon.ill. leviteltiinlevitellä käsiään разводить руками -
20 levitellä käsiään
разводить руками
См. также в других словарях:
руками — нареч, кол во синонимов: 2 • вручную (3) • изручь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Руками замахать — (иноск.) въ знакъ несогласія (какъ бы отталкивая отъ себя). Ср. Софья Анемподистовна замахала руками. Оставь риторику, оставь!.. А только, что ты передъ француженкой хвостомъ виляешь, это вѣрно. П. П. Гнѣдичъ. Имрессіонистъ. 11. Ср. Вилять… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Руками и ногами упираться — (иноск.), всѣми силами ( ни за что не соглашаться). Ср. Ужъ какъ ни упирайтесь руками и ногами, мы васъ женимъ. Гоголь. Мертвыя души. 1, 7. Ср. Manibus pedibusque. Tarent. Andria. 161; 676. Ср. καὶ χειρὶ καὶ ποδὶ βοηθεῖ. Пер. Рукой и ногой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
руками замахать — (иноск.) в знак несогласия (как бы отталкивая от себя) Ср. Софья Анемподистовна замахала руками. Оставь риторику, оставь!.. А только, что ты перед француженкой хвостом виляешь, это верно. П.П. Гнедич. Импрессионист. 11. Ср. Вилять хвостом. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
руками и ногами упираться — (иноск.) всеми силами (ни за что не соглашаться) Ср. Уж как ни упирайтесь руками и ногами, мы вас женим. Гоголь. Мертвые души. 1, 7. Ср. Manibus pedibusque. Terent. Andria. 161; 676. Ср. και χειρι και ποδι βοηθει. Рукой и ногой помогает. Macar, 5 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Руками не разведёшь — что. Прост. Легко не отделаешься от чего либо. Всё нормально. Просто капризный мужчина. И к нему можно найти подход? Конечно, нужно подумать. С решительными советами Антонина Ивановна осторожничала. Дело семейное руками не разведёшь (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Руками и ногами упирается. — см. Топорщится ежом … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Руками не скласть — чего. Кар. О невозможности исправить положение, справиться с чем л. СРГК 5, 578 … Большой словарь русских поговорок
Руками тину ловить — Пск. Ирон. Тонуть. СПП 2001, 66 … Большой словарь русских поговорок
руками и ногами — см. нога … Словарь многих выражений
Я тучи разведу руками — Студийный альбом Ирины Аллегровой Дата выпуска 30 мар … Википедия
