-
1 laimes krekliņš
рубашка -
2 krekls pavisam iziris
рубашка совсем разъехалась -
3 suņa spalvas krāsa
рубашка собаки -
4 krekls
рубашка, сорочка -
5 tvaika apvalks
▪ Terminiru рубашка паровая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašBru паровая рубашкаMašB, BūVPru pубашка паpоваяZin, Ek, Rūp, Dz, Tērru паровая рубашкаDzEz, Ķīmru паровая рубашкаMežRru паровая рубашкаĀdTekstru паровая рубашкаETB -
6 ūdens apvalks
▪ Terminiru рубашка водяная stikl.RTU93▪ EuroTermBank terminiMašBru водяная рубашкаMašB, BūVPru pубашка водянаяEl, IT, Komru водяная рубашкаETB -
7 apakškrekls
прил.общ. нательная рубашка, нижняя рубашка -
8 izrakstīts krekls
прил.общ. вышитая рубашка, расшитая рубашка -
9 krekls sniega baltumā
прил.общ. белоснежная рубашка, рубашка снежной белизны -
10 apvalks
lietv.1. оболочка;2. кожух (для изоляции машин)LKLv59▪ Terminilv med.ru оболочкаZin91▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru оболочка IMašBru кожухTehnru кожухMežRru кожухMašB, BūVPru pубашкаEl, IT, Komru оболочкаru кожухru рубашкаZin, Ek, Rūp, Dz, Tērlv apsegslv apvalknisru кожухъMašB, BūVPru кожух IVidru оболочкаZin, Ek, Rūp, BūVPru оболочкаDzEz, Ķīmru кожухDzEz, Ķīmru оболочкаZin, Ek, Rūp, Aizlv apsegslv apvalknisru кожухъDzEzlv apvalks zvaigznesru оболочка звездыĀdTekstru оболочкаru рубашкаru обтяжкаru мантельru кожухETB▪ SinonīmiI. lietv.1. cilindrs2. plēve3. membrāna4. apšuvums5. uzvāznis6. miza7. čaulaII. apsegs; pārvalksT09 -
11 krekls
lietv. рубашка; сорочкаLKLv59▪ Terminilv tekst.lv Pilnīgi vai daļēji atdarāms, parasti piedurkņots augšģērbs, kas piegriezts no paplānas tekstildrānas un kuru valkā nepārlaistu vai pārlaistu attiecīgās kārtas (apakšveļas vai virsdrēbju) gurnģērbam, arī zem virsū velkamā komplektējošā plecģērba kā, piemēram, zemsvārku virskreklu - zem uzvalka žaketesru сорочкаru рубашкаen shirtde HemdLZAtek▪ Sinonīmiadīta jaka; adīts kamzolis; vamzisT09 -
12 virskrekls
▪ Terminilv tekst.lv Virsdrēbju krekls, arī pavelkamo virsdrēbju krekls, ko senāk uzskatīja par piederīgu apakšveļas kārtai kā, piemēram, uzvalka zemsvārku krekluru сорочка верхняяru рубашкаen overshirtde OberhemdLZAtek▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv virskrekls (vīriešu)ru сорочка (мужская)ru верхняя рубашкаETB▪ Sinonīmilietv. pletkreklsT09 -
13 baltums
1. белизна; krekls sniega baltumsā рубашка снежной белизны, белоснежная рубашка;2. белок (яйца, глаза) -
14 katram savs krekls tuvāks
прил. -
15 krekls
прил.общ. рубашка, сорочка -
16 krekls ar izšūtu priekšu
прил. -
17 krekls bija sairis
прил.разг. (aiz vecuma) рубашка развалилась (расползлась) -
18 krekls vienos sviedros
прил.общ. рубашка вся в поту -
19 mugurpuse
общ. задняя сторона, сорочка (игральных карт), (spēļu kārtīm) рубашка -
20 naktskrekls
общ. ночная рубашка, ночная сорочка
См. также в других словарях:
РУБАШКА — РУБАШКА, рубашки, жен. 1. Одежда из легкой ткани для верхней части тела, употр. как принадлежность белья и как верхняя одежда. Нательная рубашка. Холщевая рубашка. Крахмальная рубашка. Сатиновая рубашка. Женская рубашка. Русская рубашка… … Толковый словарь Ушакова
рубашка — пустить в одной рубашке. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рубашка рубаха, сорочка; рубашоночка, безрукавка, апаш, комбинашка, хэбушка, водолазка, хабешка, одежда, сторона,… … Словарь синонимов
РУБАШКА — да фуражка у кого. Новг. Шутл. ирон. О крайней бедности. Сергеева 2004, 224. Цветная рубашка. Жарг. угол. Презр. Милиционер. Максимов, 368. В своей рубашке. Пск. В здравом рассудке. СПП 2001, 66. На рубашке. См. На рубахе (РУБАХА). Не в своей… … Большой словарь русских поговорок
рубашка — РУБАШКА, и, ж. Упаковка (обычно о заводской, фирменной). Вскрытая рубашка. В комке (комиссионном магазине) без рубашки технику не бери … Словарь русского арго
Рубашка — см. Одежда … Библейская энциклопедия Брокгауза
Рубашка — (иноск.) масть у гладкошерстыхъ животныхъ ( собаки, лошади и др.). Ср. Пристяжныя, посвѣтлѣе рубашкой, скакали головами врозь... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 1, 28 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
рубашка — РУБАШКА, и, жен. 1. Одежда из лёгкой ткани, надеваемая на верхнюю часть тела (мужская) или как нижнее бельё (женская). Нижняя, нательная р. Русская р. (косоворотка). Ночная р. В одной рубашке (без верхней одежды). Раздеться до рубашки (остаться в … Толковый словарь Ожегова
рубашка — РУБАШКА1, сорочка, разг. рубаха РУБАШКА2, комбинация, комбине, сорочка, разг. комбинашка, разг. рубаха уменьш. ласк. РУБАШЕЧКА, разг. рубашонка РУБАШЕЧНЫЙ, сорочечный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
рубашка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN jacket … Справочник технического переводчика
Рубашка — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубашка (значения). Современная деловая мужская рубашка Рубашка одежда из легкой ткани, покрывающая верхнюю часть тела и употребляемая, как принадлежность нижнего белья или как верхняя… … Википедия
рубашка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? рубашки, чему? рубашке, (вижу) что? рубашку, чем? рубашкой, о чём? о рубашке; мн. что? рубашки, (нет) чего? рубашек, чему? рубашкам, (вижу) что? рубашки, чем? рубашками, о чём? о рубашках 1. Рубашкой … Толковый словарь Дмитриева